Sag C-225/16

Straffesag

mod

Mossa Ouhrami

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden)

»Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – direktiv 2008/115/EF – artikel 11, stk. 2 – afgørelse om indrejseforbud, som er truffet før ikrafttrædelsen af dette direktiv, og af en længere varighed end den, der er fastsat ved nævnte direktiv – begyndelsestidspunktet for perioden for indrejseforbuddet«

Sammendrag – Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. juli 2017

1. EU-ret–fortolkning–bestemmelse, som ikke indeholder nogen udtrykkelig henvisning til medlemsstaternes ret–selvstændig og ensartet fortolkning–finder anvendelse på fastlæggelsen af begyndelsestidspunktet for et indrejseforbud over for en tredjelandsstatsborger med ulovligt ophold som omhandlet i direktiv 2008/115

   (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/115, niende betragtning og art. 11, stk. 2)

2. Grænsekontrol, asyl og indvandring–indvandringspolitik–tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold–indrejseforbud–begyndelsestidspunktet for indrejseforbuddets virkninger–den dato, hvor den pågældende faktisk udrejser fra den pågældende medlemsstats område

   (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/115, art. 11, stk. 2)

3. Grænsekontrol, asyl og indvandring–indvandringspolitik–tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold–afgørelse om tilbagesendelse, der ledsages af et indrejseforbud, som er truffet over for en sådan statsborger, som anses for at være til fare for den offentlige orden eller den nationale sikkerhed–mislykket tilbagesendelse af nævnte statsborger–national lovgivning, hvorefter der foreskrives en fængselsstraf for en sådan statsborger–lovlighed–betingelser–den nationale rets efterprøvelse

   (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/115)

1.  Jf. afgørelsens tekst.

   (jf. præmis 38-41)

2.  Artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/115/EF af 16. december 2008 om fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold skal fortolkes således, at varigheden af det indrejseforbud, der er fastsat i denne bestemmelse, som i princippet ikke må overstige fem år, skal beregnes fra den dato, hvor den pågældende faktisk har forladt medlemsstaternes område.

   Selv om direktiv 2008/115 følgelig i henhold til dets artikel 6, stk. 6, åbner mulighed for, at medlemsstaterne samtidigt kan træffe afgørelse om tilbagesendelse og om indrejseforbud, følger det imidlertid klart af direktivets opbygning, at disse to afgørelser er forskellige, idet den førstnævnte angår konsekvenserne af det oprindelige opholds ulovlighed, mens den anden vedrører et eventuelt efterfølgende ophold ved at gøre dette ulovligt.

   (jf. præmis 50 og 58 samt domskonkl.)

3.  Jf. afgørelsens tekst.

   (jf. præmis 54-57)