Sag C-535/15

Freie und Hansestadt Hamburg

mod

Jost Pinckernelle

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht)

»Præjudiciel forelæggelse — registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier — forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) — generel forpligtelse til at foretage registrering samt oplysningskrav — ikke-registrerede kemikalier — eksport fra Den Europæiske Unions område af ikke-registrerede kemikalier«

Sammendrag – Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. april 2017

Tilnærmelse af lovgivningerne – registrering, vurdering og godkendelse af kemikalier – REACH-forordningen – forpligtelse til registrering hos Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) – rækkevidde – forpligtelse til at foretage registrering af stoffer, som er bestemt til eksport fra Unionen – foreligger ikke

[Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1907/2006, art. 3, nr. 12), og art. 5]

Artikel 5 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF, sammenholdt med denne forordnings artikel 3, nr. 12), skal fortolkes således, at stoffer, der ikke er blevet registreret ved indførslen til Unionens område i overensstemmelse med nævnte forordning, kan eksporteres fra dette område.

(jf. præmis 49 og domskonkl.)