Nøgleord
Sagens genstand
Afgørelse

Nøgleord

Retspleje

–

stævning

–

formkrav

–

stævning indgivet uden advokatbistand

–

efterfølgende berigtigelse af en stævning

–

ikke tilladt

–

tilsidesættelse af retten til et effektivt søgsmål, af retten til adgang til en upartisk domstol og af retten til at få sin sag hørt på retfærdig vis

–

foreligger ikke (statutten for Domstolen, art. 19, stk. 3, og art. 21, stk. 1; Domstolens procesreglement, art. 37, stk. 1, første afsnit, og art. 38, stk. 3) (jf. præmis 7-9)

Sagens genstand

Angående

Appel af kendelse afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 14. marts 2011 i sag T-429/09, Campailla mod Kommissionen, hvorved denne frifandt Kommissionen i sagsøgerens erstatningssøgmål med påstand om erstatning for den skade, som sagsøgeren havde lidt som følge af Kommissionens afvisning af at træffe foranstaltninger i anledning af sagsøgerens uoverensstemmelser med myndighederne i Cameroun – formaliteten – væsentlige formforskrifter – krav om, at fysiske eller juridiske personer skal være repræsenteret af en advokat med møderet for en ret i en medlemsstat.

Afgørelse

Konklusion

1) Massimo Campaillas appel afvises.

2) Sagens slettes af Den Europæiske Unions Domstols register.