Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

Miljø – vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet – direktiv 85/337 – medlemsstaternes forpligtelse til at underkaste projekter, som kan forventes at få mærkbar indvirkning på miljøet, en vurdering – begrebet »projekt« eller »nyanlæg«

[Rådets direktiv 85/337, som ændret ved direktiv 97/11, art. 1, stk. 2, andet led, bilag I, nr. 7), og bilag II, nr.13), første led]

Sammendrag

Artikel 1, stk. 2, andet led, og nr. 7) i bilag I til direktiv 85/337 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet, som ændret ved direktiv 97/11, skal fortolkes således, at forlængelsen af en eksisterende godkendelse til drift af en lufthavn hverken kan kvalificeres som et »projekt« eller som et »nyanlæg« som omhandlet i disse bestemmelser, eftersom der ikke er tale om arbejder eller indgreb, som ændrer områdets fysiske karakteristika.

Det tilkommer ikke desto mindre den nationale ret – på baggrund af den gældende nationale lovgivning og i givet fald under hensyn til den kumulative virkning af flere arbejder og indgreb, som er blevet foretaget efter ikrafttrædelsen af direktiv 85/337 – at efterprøve, hvorvidt denne godkendelse indgår i en godkendelsesprocedure i flere led med henblik på gennemførelse af et projekt som omhandlet i nr. 13), første led, i bilag II, sammenholdt med nr. 7) i bilag I til direktivet. Såfremt der ikke er foretaget nogen vurdering af indvirkningerne på miljøet af sådanne arbejder og indgreb i et tidligere led af godkendelsesproceduren, påhviler det den nationale ret at sikre direktivets effektive virkning ved at påse, at en sådan vurdering i det mindste foretages i forbindelse med udstedelsen af driftstilladelsen.

(jf. præmis 24, 30, 32, 34, 36 og 38 samt domskonkl.)