Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

Landbrug - fælles markedsordning - vin - høst-, produktions- og beholdningsanmeldelser - anmeldelsesfristen overskredet - force majeure - begreb - bevisbyrde - den nationale rets vurdering - en familievirksomheds enebestyrers dødsfald

(Kommissionens forordning nr. 1294/96, art. 12)

Sammendrag

$$Artikel 12 i forordning nr. 1294/96 om gennemførelsesbestemmelser til forordning nr. 822/87 for så vidt angår høst-, produktions- og beholdningsanmeldelser inden for vinsektoren skal fortolkes således:

- Bestemmelsens force majeure-begreb er ikke begrænset til absolut umulighed, men skal forstås som omfattende helt usædvanlige, uforudsigelige og uden for den pågældende erhvervsdrivendes vilje liggende omstændigheder, hvis følger trods enhver udvist agtpågivenhed kun ville have kunnet undgås ved helt uforholdsmæssige opofrelser.

- Det påhviler den erhvervsdrivende at godtgøre, at betingelserne for force majeure foreligger, og den nationale ret at efterprøve, om de fremførte faktiske omstændigheder er korrekte, og vurdere, om den erhvervsdrivende under hensyn hertil har udvist den fornødne agtpågivenhed med henblik på at overholde anmeldelsesfristerne i fællesskabsbestemmelserne.

- Et dødsfald, der rammer enebestyreren af en familievirksomhed, der drives i form af sameje (»comunidad de bienes«), kan, når denne var nært beslægtet med dette samejes medlemmer, principielt anses for et tilfælde af force majeure.

( jf. præmis 23 og domskonkl. )