This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61994CJ0318
Sammendrag af dom
Sammendrag af dom
++++
Tilnaermelse af lovgivningerne ° procedurer for indgaaelse af offentlige bygge- og anlaegskontrakter ° direktiv 71/305 ° fravigelse af de faelles regler ° betingelser ° afvisning fra et organ i en medlemsstat, i forbindelse med en i den nationale lovgivning fastsat procedure, af at give samtykke til en projekteret bygge- og anlaegskontrakt ° afvisningen ikke en uforudseelig begivenhed i direktivets forstand
[Raadets direktiv 71/305, som aendret ved direktiv 89/440, art. 5, stk. 3, litra c)]
Den mulighed, som fremgaar af direktiv 71/305 om samordning af fremgangsmaaderne med hensyn til indgaaelse af offentlige bygge- og anlaegskontrakter i artikel 9, litra d), i den oprindelige udgave, derefter i artikel 5, stk. 3, litra c), i den udgave, der foreligger efter aendringen ved direktiv 89/440, for at undlade at anvende proceduren med offentligt udbud og i stedet anvende proceduren med tildeling af kontrakten efter forhandling, er undergivet en raekke kumulative betingelser, herunder at der foreligger en uforudseelig begivenhed. Saafremt en af betingelserne ikke er opfyldt, er anvendelsen af fremgangsmaaden med udbud efter forhandling ikke berettiget.
Der foreligger ikke en uforudseelig begivenhed, naar et organ i en medlemsstat, som i forbindelse med proceduren for godkendelse af planerne for offentlige bygge- og anlaegskontrakter i henhold til den nationale lovgivning skal godkende et givet projekt, inden den herfor fastsatte dato rejser indvendinger af grunde, som den har ret til at goere gaeldende.
En medlemsstat har saaledes tilsidesat sine forpligtelser i henhold til direktivet, naar de kompetente myndigheder, efter at have undladt at indgaa en kontrakt ved anvendelse af den aabne procedure paa grund af forsinkelsen, som skyldes organets afvisning af at godkende de oprindelige planer, tildeler en delkontrakt efter fremgangsmaaden med udbud efter forhandling uden forudgaaende at have offentliggjort en udbudsbekendtgoerelse.