Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

++++

1. Landbrug ° konkurrenceregler ° forordning nr. 26 ° anvendelsesomraade ° varer der ikke er anfoert i traktatens bilag II ° goedning og plantevaernsmidler ° ikke omfattet

(EOEF-traktaten, art. 42 og bilag II; Raadets forordning nr. 26)

2. Konkurrence ° karteller ° begraensning af konkurrencen ° andelsindkoebsforening ° forbud mod, at dens medlemmer deltager i andre former for organiseret samarbejde i konkurrence med foreningen ° bedoemmelseskriterier

(EOEF-traktaten, art. 85, stk. 1)

3. Konkurrence ° dominerende stilling ° begreb

(EOEF-traktaten, art. 86)

4. Konkurrence ° dominerende stilling ° andelsindkoebsforening ° forbud mod, at dens medlemmer deltager i andre former for organiseret samarbejde i konkurrence med foreningen ° misbrug ° bedoemmelseskriterier

(EOEF-traktaten, art. 86)

5. Konkurrence ° karteller ° dominerende stilling ° paavirkning af handelen mellem medlemsstater ° bedoemmelseskriterier

(EOEF-traktaten, art. 85 og 86)

6. Konkurrence ° faellesskabsregler ° nationale domstoles anvendelse heraf ° bedoemmelse af lovligheden af en anmeldt aftale ° betingelser

(EOEF-traktaten, art. 85)

Sammendrag

1. Anvendelsesomraadet for forordning nr. 26, der blev vedtaget under henvisning til traktatens artikel 42 og 43, og som vedroerer anvendelse af visse konkurrenceregler inden for produktion og handel med landbrugsvarer, er i artikel 1 blevet begraenset til produktionen af og handelen med de i traktatens bilag II anfoerte varer. Forordningen kan derfor ikke anvendes paa handel med en vare, der ikke er omfattet af bilag II, selv om der er tale om et hjaelpestof til produktion af en anden vare, der selv er omfattet af bilaget. Forordningens anvendelse paa goedning og plantevaernsmidler forudsaetter saaledes, at disse produkter selv er omfattet af traktatens bilag II. Da dette ikke er tilfaeldet, er goedning og plantevaernsmidler ikke omfattet af anvendelsesomraadet for undtagelsen fra konkurrencereglerne i medfoer af traktatens artikel 42 og forordning nr. 26.

Dette resultat paavirkes ikke af, at direktiv 91/414 om markedsfoering af plantebeskyttelsesmidler blev vedtaget under henvisning til saerligt traktatens artikel 43. Artikel 42 er nemlig en undtagelsesbestemmelse, hvis anvendelsesomraade, ligesom anvendelsesomraadet for forordning nr. 26, ikke indirekte kan udvides ved vedtagelse af forskrifter med hjemmel i traktatens artikel 43, som tillaegger Raadet befoejelsen til at vedtage retsakter med henblik paa gennemfoerelsen af den faelles landbrugspolitik.

2. En vedtaegtsbestemmelse i en andelsindkoebsforening, hvorved det forbydes dens medlemmer at deltage i andre former for organiseret samarbejde i direkte konkurrence med foreningen, er ikke omfattet af forbuddet i traktatens artikel 85, stk. 1, saafremt den naevnte vedtaegtsbestemmelse er begraenset til, hvad der er noedvendigt for at sikre en tilfredsstillende drift af andelsvirksomheden og for at opretholde dens kontraheringsstyrke over for producenterne.

3. Den dominerende stilling, som omhandles i artikel 86, vedroerer en virksomheds oekonomiske magtposition, som saetter denne i stand til at hindre, at der opretholdes effektiv konkurrence paa det relevante marked, idet den kan udvise en i betydeligt omfang uafhaengig adfaerd over for sine konkurrenter og kunder og i sidste instans over for forbrugerne. En dominerende stilling skyldes i almindelighed en kombination af flere faktorer, som hver for sig ikke noedvendigvis vil vaere afgoerende.

4. Selv om en andelsindkoebsforening har en dominerende stilling paa et bestemt marked, udgoer en vedtaegtsaendring, hvorved det forbydes dens medlemmer at deltage i andre former for organiseret samarbejde i direkte konkurrence med foreningen, ikke et misbrug af en dominerende stilling i strid med traktatens artikel 86, saafremt den omhandlede vedtaegtsbestemmelse er begraenset til, hvad der er noedvendigt for at sikre en tilfredsstillende drift af andelsvirksomheden og for at opretholde dens kontraheringsstyrke over for producenterne.

5. En aftale mellem virksomheder, ligesom ogsaa en dominerende stilling, skal for at kunne paavirke handelen mellem medlemsstater goere det muligt paa grundlag af en raekke objektive retlige eller faktiske omstaendigheder med en tilstraekkelig grad af sikkerhed at forudse, at den kan udoeve direkte eller indirekte, aktuel eller potentiel indflydelse paa handelsstroemmene mellem medlemsstaterne paa en maade, som kan skade virkeliggoerelsen af formaalene med et faelles marked mellem medlemsstaterne. Saafremt en andelsindkoebsforening forbyder sine medlemmer at deltage i andre former for organiseret samarbejde i direkte konkurrence med foreningen, kan handelen mellem medlemsstater saaledes vaere paavirket i traktatens artikel 85, stk. 1' s og artikel 86' s forstand, selv om de omhandlede grovvarer for en dels vedkommende indfoeres fra tredjelande.

6. Den nationale ret har kompetence til at traeffe afgoerelse om lovligheden af en aftale, der er anmeldt til Kommissionen, saafremt retten finder, at betingelserne for at anvende traktatens artikel 85, stk. 1, ikke er opfyldt, og saafremt der ikke er risiko for, at Kommissionen traeffer anden afgoerelse.