Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

1 . PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL _ DEN NATIONALE RETS KOMPETENCE _ KONSTATERING OG VURDERING AF SAGENS FAKTISKE FORHOLD

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 177 )

2 . FAELLESSKABSRET _ ENSARTET ANVENDELSE _ RETLIG KVALIFIKATION I HENHOLD TIL FAELLESSKABSRETTEN AF EN NATIONAL FORANSTALTNING _ ENSARTET KVALIFIKATION

3 . AFGIFTSREGLER _ INTERNE AFGIFTER _ FORSKELSBEHANDLING MELLEM INDENLANDSKE OG LIGNENDE INDFOERTE PRODUKTER _ FORBUD _ ANVENDELSESOMRAADE _ AFGIFTSLEMPELSE FOR INDENLANDSKE PRODUKTER , SOM ER TIL SKADE FOR LIGNENDE INDFOERTE PRODUKTER _ FORBUDT AFGIFTSLEMPELSE

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 95 )

4 . AFGIFTSREGLER _ INTERNE AFGIFTER _ SALGSPRIS FOR ET PRODUKT FASTSAT AF ET STATSLIGT MONOPOL _ AFGIFTSELEMENT , DER UDGOER EN DEL AF DENNE PRIS _ AFGIFT PAAHVILENDE INDFOERTE PRODUKTER _ AFGIFTSELEMENT SVARENDE TIL ET ELEMENT , DER IKKE HAR KARAKTER AF AFGIFT , I SALGSPRISEN FOR DET LIGNENDE PRODUKT , DER ER OMFATTET AF MONOPOLET _ AFGIFT DER INDEBAERER FORSKELSBEHANDLING _ AFGIFTSLEMPELSE MED SAMME BELOEB FOR DE TO PRODUKTER _ OPRETHOLDELSE AF FORSKELSBEHANDLING

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 95 , STK . 1 )

5 . AFGIFTSREGLER _ INTERNE AFGIFTER _ DISKRIMINERENDE AFGIFTER DER KAN BETRAGTES SOM OMFATTET AF EN ORDNING MED STATSSTOETTE _ TRAKTATENS AFGIFTSBESTEMMELSER FINDER UNDER ALLE OMSTAENDIGHEDER ANVENDELSE

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 92 OG 95 )

6 . STATSLIGE HANDELSMONOPOLER _ SAERLIGE TRAKTATBESTEMMELSER _ MATERIELT ANVENDELSESOMRAADE _ AKTIVITETER DER ER FORBUNDET MED UDOEVELSEN AF MONOPOLERS SAERLIGE FUNKTION _ AFGIFTSLEMPELSE FOR SPIRITUS AF HVILKEN DER TIDLIGERE ER BETALT AFGIFT _ IKKE OMFATTET AF SAERLIGE TRAKTATBESTEMMELSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 37 )

7 . INTERNATIONALE AFTALER _ ASSOCIERINGSAFTALEN MELLEM EOEF OG GRAEKENLAND _ REGEL OM AFGIFTSMAESSIG LIGEBEHANDLING _ AFGIFTSLEMPELSE TIL SKADE FOR PRODUKTER INDFOERT FRA GRAEKENLAND _ FORBUD _ DIREKTE VIRKNING

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 95 ; ASSOCIERINGSAFTALEN EOEF_GRAEKENLAND AF 9 . JULI 1961 , ART . 53 , STK . 1 )

Sammendrag

1 . DET TILKOMMER IKKE DOMSTOLEN , MEN DEN NATIONALE RETSINSTANS AT FASTSLAA DE FAKTISKE FORHOLD , DER HAR GIVET ANLEDNING TIL SAGEN , OG HERAF AT UDLEDE FOELGERNE FOR DEN AFGOERELSE , SOM RETTEN SKAL TRAEFFE .

2 . DEN RETLIGE KVALIFIKATION I HENHOLD TIL FAELLESSKABSRETTEN AF EN NATIONAL FORANSTALTNING AFHAENGER IKKE AF , HVORLEDES FORANSTALTNINGEN OPFATTES ELLER BEDOEMMES PAA NATIONALT PLAN . DA TRAKTATENS BESTEMMELSER SKAL FINDE ENSARTET ANVENDELSE I HELE FAELLESSKABET , MAA DE UNDERKASTES EN ENSARTET FORTOLKNING .

3 . TRAKTATENS ARTIKEL 95 SKAL OPFANGE ENHVER BESKATNINGSMETODE , SOM BRYDER LIGEBEHANDLINGEN AF INDENLANDSKE OG INDFOERTE VARER . BESTEMMELSEN FINDER HEREFTER ANVENDELSE PAA LEMPELSESFORANSTALTNINGER , SOM I FORBINDELSE MED EN FORHOEJELSE AF SPIRITUSAFGIFTERNE GIVER INDENLANDSKE PRODUKTER EN MERE FORDELAGTIG BEHANDLING END LIGNENDE INDFOERTE PRODUKTER , OGSAA SELV OM DE NAEVNTE FORANSTALTNINGER ER TRUFFET PAA GRUNDLAG AF ANVISNINGER TIL FORVALTNINGEN .

4 . AF DEN SALGSPRIS FOR SPIRITUS , SOM FASTSAETTES AF ET STATSLIGT MONOPOL , SKAL ALENE ANSES FOR "AFGIFT" , JFR . EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 95 , DEN DEL AF SALGSPRISEN , SOM MONOPOLET I HENHOLD TIL LOVEN MED ET BESTEMT BELOEB SKAL INDBETALE TIL STATSKASSEN SOM SPIRITUSAFGIFT , MEN INGEN ANDRE AF DE FORRETNINGSMAESSIGE ELLER ANDRE ELEMENTER ELLER OMKOSTNINGER , SOM INDGAAR I FASTSAETTELSEN AF MONOPOLPRISEN .

HERAF FOELGER , AT ET AFGIFTSELEMENT I SPIRITUSAFGIFTEN AF INDFOERTE VARER , DER SVARER TIL ET ELEMENT , SOM IKKE HAR KARAKTER AF AFGIFT , I SALGSPRISEN FOR DEN SPIRITUS , SOM SAELGES AF DEN NATIONALE MONOPOLFORVALTNING , VIRKER DISKRIMINERENDE . HVIS DER FOR DE AFGIFTSMAESSIGE BYRDER AF FORSKELLIG ART , SOM PAAHVILER INDFOERT SPIRITUS PAA DEN ENE SIDE OG MONOPOLSPIRITUS PAA DEN ANDEN SIDE , SKER EN LEMPELSE MED SAMME BELOEB , BESTAAR DEN MINDRE FORDELAGTIGE BEHANDLING AF INDFOERT SPIRITUS FORTSAT , OG DEN NAEVNTE FORSKELSBEHANDLING OPRETHOLDES .

5 . EN FORSKELSBEHANDLING , DER GENNEMFOERES VED HJAELP AF EN DISKRIMINERENDE AFGIFT , SOM SAMTIDIG KAN BETRAGTES SOM EN DEL AF EN STOETTE EFTER ARTIKEL 92 , ER UNDER ALLE OMSTAENDIGHEDER OMFATTET AF ARTIKEL 95 .

6 . BESTEMMELSERNE I TRAKTATENS ARTIKEL 37 VEDROERER KUN DE AKTIVITETER , DER EFTER DERES ART ER FORBUNDET MED UDOEVELSEN AF DET PAAGAELDENDE MONOPOLS SAERLIGE FUNKTION . BESTEMMELSERNE ER SAALEDES UDEN BETYDNING FOR NATIONALE REGLER , DER IKKE VEDROERER UDOEVELSEN AF DENNE SAERLIGE FUNKTION , SAALEDES SOM TILFAELDET ER VEDROERENDE AFGIFTSLEMPELSE FOR SPIRITUS , AF HVILKEN DER TIDLIGERE ER BETALT AFGIFT .

7 . ARTIKEL 53 , STK . 1 , I ASSOCIERINGSAFTALEN MELLEM FAELLESSKABET OG GRAEKENLAND OPFYLDER I FORBINDELSE MED ASSOCIERINGSORDNINGEN SAMME FUNKTION SOM TRAKTATENS ARTIKEL 95 . DEN FINDES BLANDT EN RAEKKE BESTEMMELSER , SOM HVADE TIL FORMAAL AT FORBEREDE GRAEKENLANDS TILTRAEDELSE AF FAELLESSKABET GENNEM INDFOERELSE AF EN TOLDUNION , HARMONISERING AF LANDBRUGSPOLITIKKEN , GENNEMFOERELSE AF ARBEJDSKRAFTENS FRIE BEVAEGELIGHED OG ANDRE GRADVISE TILPASNINGSFORANSTALTNINGER TIL FAELLESSKABSRETTENS KRAV .

DET FOELGER SAALEDES AF ORDLYDEN AF DEN OVENNAEVNTE ARTIKEL 53 , STK . 1 , SAMT AF FORMAALET MED OG ARTEN AF ASSOCIERINGSAFTALEN , SOM BESTEMMELSEN ER DEL AF , AT DEN ER TIL HINDER FOR , AT EN NATIONAL LEMPELSESORDNING AFGIFTSBEGUNSTIGER INDENLANDSK SPIRITUS I FORHOLD TIL SPIRITUS INDFOERT FRA GRAEKENLAND . DEN INDEHOLDER EN KLAR OG PRAECIS FORPLIGTELSE , DER HVERKEN MED HENSYN TIL SIN GENNEMFOERELSE ELLER I SINE VIRKNINGER ER BETINGET AF SENERE RETSAKTER . ARTIKEL 53 , STK . 1 , MAA HEREFTER ANTAGES AT HAVE FUNDET UMIDDELBAR ANVENDELSE FRA BEGYNDELSEN AF DET TREDJE AAR EFTER AFTALENS IKRAFTTRAEDEN , DVS . DET TIDSPUNKT , HVOR ENHVER FORANSTALTNING , SOM STRED MOD BESTEMMELSEN , JFR . STK . 3 , SKULLE VAERE OPHAEVET .