Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL _ FORELAEGGELSE FOR DOMSTOLEN _ EN NATIONAL RET I TRAKTATENS ARTIKEL 177 ' S FORSTAND _ BEGREB _ VOLDGIFTSRET _ UDELUKKELSE _ BETINGELSER _ SPOERGSMAAL OM FAELLESSKABSRETTEN REJST FOR EN VOLDGIFTSRET _ UNDERSOEGELSE VED DE ORDINAERE DOMSTOLE _ DISSES ADGANG TIL FORELAEGGELSE FOR DOMSTOLEN

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 177 )

Sammendrag

EN VOLDGIFTSMAND , DER SKAL AFGOERE EN TVIST MELLEM KONTRAHENTER I MEDFOER AF EN KONTRAKTBESTEMMELSE , KAN IKKE ANSES SOM "EN RET I EN MEDLEMSSTAT" I TRAKTATENS ARTIKEL 177 ' S FORSTAND , NAAR KONTRAHENTERNE HVERKEN RETLIGT ELLER FAKTISK ER FORPLIGTET TIL AT OVERGIVE DERES TVISTER TIL VOLDGIFTSBEHANDLING , OG MEDLEMSSTATENS MYNDIGHEDER IKKE HAR VAERET INDDRAGET VED VALGET AF VOLDGIFT OG HELLER IKKE EX OFFICIO MEDVIRKER VED SAGENS BEHANDLING FOR VOLDGIFTSMANDEN .

HVIS DER I EN VOLDGIFTSSAG , DER GENNEMGOERES PAA GRUNDLAG AF EN AFTALE , OPSTAAR SPOERGSMAAL OM FAELLESSKABSRETTEN , KAN DE ORDINAERE DOMSTOLE KOMME I DEN SITUATION AT MAATTE TAGE STILLING TIL DISSE SPOERGSMAAL , ENTEN I FORBINDELSE MED DEN BISTAND , DOMSTOLENE YDER VOLDGIFTSRETTER , ELLER I FORBINDELSE MED EN EFTERPROEVELSE AF VOLDGIFTSKENDELSEN . DET TILKOMMER DISSE NATIONALE RETTER AT EFTERPROEVE , OM DE BOER FORELAEGGE SAGEN FOR DOMSTOLEN I MEDFOER AF TRAKTATENS ARTIKEL 177 FOR AT INDHENTE EN FORTOLKNING ELLER GYLDIGHEDSBEDOEMMELSE AF FAELLESSKABSBESTEMMELSER , SOM DE FORELAEGGES UNDER UDOEVELSEN AF NAEVNTE BISTAND OG EFTERPROEVELSE .