This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61980CJ0279
Sammendrag af dom
Sammendrag af dom
1 . FRI UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER _ TJENESTEYDELSER _ BEGREB _ UDLEJNING AF ARBEJDSKRAFT
( EOEF-TRAKTATEN , ART . 60 , STK . 1 )
2 . FRI UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER _ BEGRAENSNINGER _ FORBUD _ UMIDDELBAR VIRKNING
( EOEF-TRAKTATEN , ART . 59 OG 60 )
3 . FRI UDVEKLING AF TJENESTEYDELSER _ BEGRAENSNINGER BEGRUNDET I ALMENVELLET _ LOVLIGHED _ VILKAAR
( EOEF-TRAKTATEN , ART . 59 OG 60 )
4 . FRI UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER _ VIRKSOMHEDER , DER UDLEJER ARBEJDSKRAFT _ UDOEVELSEN AF VIRKSOMHEDEN _ BEVILLINGSORDNING _ LOVLIGHED _ VILKAAR
( EOEF-TRAKTATEN , ART . 59 OG 60 )
1 . VIRKSOMHED , DER BESTAAR I AT UDLEJE ARBEJDSKRAFT MOD BETALING , UDEN AT DER OPRETTES ARBEJDSKONTRAKTER MELLEM LEJEREN OG DE ANSATTE , UDGOER EN ERHVERVSMAESSIG VIRKSOMHED , DER OPFYLDER DE I EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 60 , STK . 1 , FASTSATTE BETINGELSER . DEN BOER DERFOR BETRAGTES SOM EN TJENESTEYDELSE I DENNE BESTEMMELSES FORSTAND .
2 . PAABUDENE I TRAKTATENS ARTIKEL 59 ER BLEVET UMIDDELBART OG UBETINGET ANVENDELIGE VED OVERGANGSPERIODENS UDLOEB . PAABUDENE INDEBAERER , AT ENHVER FORSKELSBEHANDLING AF TJENESTEYDEREN PAA GRUNDLAG AF DENNES NATIONALITET ELLER PAA GRUND AF , AT HAN ER ETABLERET I EN ANDEN MEDLEMSSTAT END DEN , HVORI TJENESTEYDELSEN SKAL UDFOERES , SKAL AFSKAFFES .
3 . DEN FRIE UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER , DER ER ET GRUNDLAEGGENDE PRINCIP I TRAKTATEN , KAN KUN BEGRAENSES VED REGLER , DER ER BEGRUNDET I ALMENVELLET , OG SOM PAAHVILER ENHVER PERSON ELLER ENHVER VIRKSOMHED , DER UDOEVER EN AKTIVITET PAA DEN STATS OMRAADE , HVOR YDELSEN PRAESTERES , I DET OMFANG DISSE INTERESSER IKKE VARETAGES I KRAFT AF BESTEMMELSER , SOM TJENESTEYDELSER ER UNDERGIVET I DEN MEDLEMSSTAT , HVOR HAN ER ETABLERET .
4 . TRAKTATENS ARTIKEL 59 ER IKKE TIL HINDER FOR , AT EN MEDLEMSSTAT , SOM KRAEVER BEVILLING AF VIRKSOMHEDER , DER UDLEJER ARBEJDSKRAFT , OGSAA KRAEVER , AT EN TJENESTEYDER , DER ER ETABLERET I EN ANDEN MEDLEMSSTAT , HVOR HAN UDOEVER EN SAADAN VIRKSOMHED , SKAL OPFYLDE DETTE KRAV , SELV OM HAN ER INDEHAVER AF EN BEVILLING UDSTEDT AF ETABLERINGSSTATEN , IDET DET DOG ER EN BETINGELSE , DELS , AT MEDLEMSSTATEN , HVOR TJENESTEYDELSEN UDFOERES , IKKE UNDER BEHANDLINGEN AF ANSOEGNINGER OM OG UDSTEDELSE AF BEVILLINGER UDSAETTER TJENESTEYDEREN FOR EN FORSKELSBEHANDLING PAA GRUNDLAG AF NATIONALITET ELLER ETABLERINGSSTED , DELS , AT DEN TAGER HENSYN TIL DE KRAV OM DOKUMENTATION OG SIKKERHED , SOM TJENESTEYDEREN ALLEREDE MAA OPFYLDE I UDFOERELSEN AF SIN VIRKSOMHED I DEN MEDLEMSSTAT , HVOR HAN ER ETABLERET .