DOMSTOLENS DOM

AF 12. DECEMBER 1967 ( 1 )

S.A. Brasserie de Haecht

mod procesfællerne Wilkin-Janssen

Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de commerce i Liège

Sag 23/67

Sammendrag

1. EØF's politik – konkurrence – aftaler mellem virksomheder – forbudet i artikel 85, stk. 1 – hensyntagen tilden økonomiske og juridiske sammenhæng

2. EØF's politik – konkurrence – aftaler der kan påvirke handelen mellem medlemsstater – begreb

   (EØF-traktatens artikel 85)

3. EØF's politik – konkurrence – bryggerikontrakter – forbudet i artikel 85, stk. 1 – betingelser for anvendelse

1.  Ved bedømmelsen af, om en aftale rammes af artikel 85, stk. 1, kan aftalen ikke isoleres fra sin økonomiske og juridiske sammenhæng, dvs. fra de faktiske eller retlige omstændigheder, der bevirker, at den hindrer, begrænser eller fordrejer konkurrencen.

2.  For at der kan tales om påvirkning af handelen mellem medlemsstater, skal det på grundlag af objektive, retlige og faktiske omstændigheder være sandsynligt, at den pågældende aftale, vedtagelse eller samordnede praksis er i stand til eventuelt at udøve direkte eller indirekte indflydelse på handelsstrømmene mellem medlemsstaterne, at medvirke til en opdeling af markedet og at vanskeliggøre den med traktaten tilsigtede økonomiske integration.

   Jf. sammendrag nr. 7, sag 56/65.

3.  Aftaler, hvorved en virksomhed binder sig til alene at forsyne sig hos en bestemt anden virksomhed under udelukkelse af alle andre, opfylder ikke i sig selv betingelserne for at være uforenelige med fællesmarkedet, jf. traktatens artikel 85, stk. 1. Imidlertid kan sådanne aftaler opfylde de nævnte betingelser, når de, med andre i den retlige eller økonomiske sammenhæng, de optræder i, og på grundlag af en række objektive retlige eller faktiske omstændigheder er i stand til at påvirke handelen mellem medlemsstater, og har til formål eller til følge at hindre, begrænse eller fordreje konkurrencen.

( 1 ) – Processprog: Fransk.