RETTENS KENDELSE (Appelafdelingen)

21. september 2015

Carlo De Nicola

mod

Den Europæiske Investeringsbank (EIB)

»Appel — personalesag — EIB’s ansatte — årlig bedømmelse — interne regler — søgsmålsprocedure — åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet«

Angående:

Appel af dom afsagt af Retten for EU-Personalesager (Første Afdeling) den 18. november 2014, De Nicola mod EIB (F-59/09 RENV, Sml. Pers., EU:F:2014:248), med påstand om delvis ophævelse af denne dom.

Udfald:

Appellen forkastes. Carlo De Nicola bærer sine egne omkostninger og betaler de af Den Europæiske Investeringsbank (EIB) afholdte omkostninger i forbindelse med denne sag.

Sammendrag

Appel — anbringender — anbringende om berigtigelse af Personalerettens dom — Retten ikke kompetent

(Art. 270 TEUF; Personalerettens procesreglement, art. 122, stk. 1)

Artikel 122, stk. 1, i Personalerettens procesreglement vedrørende berigtigelse af skrive- eller regnefejl eller åbenbare urigtigheder finder ikke anvendelse på proceduren for Retten, som udelukkende reguleres af Rettens eget procesreglement. En sagsøger kan således ikke afhjælpe sin manglende handling i henhold til nævnte artikel ved at anmode Retten om at rette eller berigtige angivelige skrivefejl eller åbenbare urigtigheder i de anfægtede afgørelser fra Personaleretten.

(jf. præmis 30)

Henvisning til:

Retten: kendelse af 13. januar 2014, Lebedef mod Kommissionen, T-116/13 P og T-117/13 P, Sml. Pers., EU:T:2014:21, præmis 44 og 45