Sag C-149/23

Europa-Kommissionen

mod

Forbundsrepublikken Tyskland

Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 6. marts 2025

»Traktatbrud – artikel 258 TEUF – beskyttelse af personer, der indberetter overtrædelser af EU-retten – direktiv (EU) 2019/1937 – artikel 26, stk. 1 og 3 – ingen gennemførelse og meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af et fast beløb – kriterier for fastsættelse af sanktionens størrelse – automatisk anvendelse af en koefficient for grovhed«

1. Tilnærmelse af lovgivningerne – beskyttelse af personer, der indberetter overtrædelser af EU-retten – direktiv 2019/1937 – manglende gennemførelse inden for de fastsatte frister – undladelse

   (Art. 258 TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2019/1937, art. 26, stk. 1 og 3)

   (jf. præmis 44 og 56 samt domskonkl. 1)

2. Traktatbrudssøgsmål – Domstolens prøvelse af søgsmålsgrundlaget – relevante forhold – forholdene ved udløbet af den i den begrundede udtalelse fastsatte frist

   (Art. 258 TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2019/1937)

   (jf. præmis 45)

3. Medlemsstater – forpligtelser – undladelse – begrundet i interne forhold – ikke tilladt

   (Art. 258 TEUF)

   (jf. præmis 49)

4. Traktatbrudssøgsmål – dom, hvorved Domstolen fastslår traktatbruddet – manglende opfyldelse af forpligtelsen til at meddele gennemførelsesforanstaltninger til et direktiv – økonomiske sanktioner – Domstolens skønsbeføjelse – kriterier

   (Art. 260, stk. 3, TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2019/1937, art. 26, stk. 1 og 3)

   (jf. præmis 76, 80, 82-84, 86-88, 92-97, 101, 103, 104 og 106)

Jf. afgørelsens tekst.