This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TO0717(01)
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 14. december 2022.
ICA Traffic GmbH mod Europa-Kommissionen.
Annullationssøgsmål – offentlige kontrakter – udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af udbudsbekendtgørelse – levering af desinfektionsrobotter til europæiske hospitaler i forbindelse med covid-19-krisen – maksimal mængde varer til levering som led i en rammeaftale – retsakt, som indgår i et rent kontraktforhold – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning.
Sag T-717/21.
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 14. december 2022.
ICA Traffic GmbH mod Europa-Kommissionen.
Annullationssøgsmål – offentlige kontrakter – udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af udbudsbekendtgørelse – levering af desinfektionsrobotter til europæiske hospitaler i forbindelse med covid-19-krisen – maksimal mængde varer til levering som led i en rammeaftale – retsakt, som indgår i et rent kontraktforhold – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning.
Sag T-717/21.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2022:827
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 14. december 2022 –
ICA Traffic mod Kommissionen
(Sag T-717/21)
»Annullationssøgsmål – offentlige kontrakter – udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af udbudsbekendtgørelse – levering af desinfektionsrobotter til europæiske hospitaler i forbindelse med covid-19-krisen – maksimal mængde varer til levering som led i en rammeaftale – retsakt, som indgår i et rent kontraktforhold – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning«
|
1. |
Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – akter, der fremkalder bindende retsvirkninger – retsakter, som ændrer sagsøgerens retsstilling (Art. 263 TEUF og 288 TEUF) (jf. præmis 31-33) |
|
2. |
Annullationssøgsmål – søgsmål, som reelt vedrører en tvist af kontraktmæssig karakter – annullation af en retsakt, der indgår i et kontraktforhold – manglende kompetence for Unionens retsinstanser – afvisning (Art. 263 TEUF, 272 TEUF, 274 TEUF og 288 TEUF) (jf. præmis 34 og 36) |
|
3. |
Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – akter, der fremkalder bindende retsvirkninger – bedømmelse af disse virkninger ud fra retsaktens indhold (Art. 263 TEUF) (jf. præmis 35) |
Konklusion
|
1) |
Sagen afvises. |
|
2) |
ICA Traffic GmbH betaler sagsomkostningerne, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler. |