1. 

Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – afslag på anmodningen – mulighed for at indgive en ny anmodning – betingelse – nye faktiske omstændigheder – begreb – betingelse for anordning af den foreløbige forholdsregel – nye faktiske omstændigheders egnethed til at rejse tvivl om de vurderinger, der var afgørende for afslaget på den første anmodning

(Art. 278 TEUF; Rettens procesreglement, art. 160)

(jf. præmis 17-19 og 24)

2. 

Retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse om den europæiske arrestordre og om procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne – præjudicielle spørgsmål – retsvirkninger – udsættelse af straffesagen – rækkevidde – udsættelse af fuldbyrdelsen af en europæisk arrestordre

(Art. 267 TEUF; statutten for Domstolen, art. 23, stk. 1; Rådets rammeafgørelse 2002/584)

(jf. præmis 25)

3. 

Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – bevisbyrde – Europa-Parlamentets afgørelse om ophævelse af et medlems immunitet – ingen hindring for retten til frit at udøve det parlamentariske mandat og for Parlamentets virksomhed – ingen uopsættelighed

[Art. 278 TEUF og 279 TEUF; protokol nr. 7, der er knyttet som bilag til EU-traktaten og EUF-traktaten, art. 9, stk. 1, litra b), og art. 9, stk. 2; Rettens procesreglement, art. 156, stk. 4]

(jf. præmis 29)

4. 

Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – bevisbyrde – rent hypotetisk skade, der bygger på fremtidige og usikre begivenheders indtræden – utilstrækkelig karakter til at begrunde uopsættelighed

(Art. 278 TEUF og 279 TEUF)

(jf. præmis 32 og 33)

1) 

Anmodningen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

2) 

Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.