Forenede sager C-475/19 P og C-688/19 P

Forbundsrepublikken Tyskland

mod

Europa-Kommissionen

Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. december 2020

»Appel – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EU) nr. 305/2011 – harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer – harmoniserede tekniske standarder og forskrifter – harmoniserede standarder EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 og EN 12285-2:2005 – annullationssøgsmål«

1. Tilnærmelse af lovgivningerne – byggevarer – forordning nr. 305/2011 – væsentlige krav – iværksættelse gennem harmoniserede standarder – varer, der bærer CE-mærkningen – formodning om egnethed til sit formål – forpligtelse til at overholde de i direktivet fastsatte procedurer for anfægtelse af harmoniserede standarder – en medlemsstats vedtagelse af ensidige nationale foranstaltninger, der begrænser den frie bevægelighed for byggevarer, der er i overensstemmelse med den harmoniserede standard – undladelse

   (Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 305/2011, art. 8, stk. 4, og art. 18, stk. 2)

   (jf. præmis 68-73)

2. Tilnærmelse af lovgivningerne – byggevarer – forordning nr. 305/2011 – harmoniserede standarder – sikring af overholdelsen af tekniske standarder for bygværker – Kommissionens kontrolforpligtelse – foreligger ikke

   (Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 305/2011, art. 17, stk. 3)

   (jf. præmis 74-78)

Jf. afgørelsens tekst.