This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TO0230
Kendelse afsagt af Rettens præsident af 4. maj 2018.
Ryszard Czarnecki mod Europa-Parlamentet.
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – Europa-Parlamentets næstformand – Parlamentets afgørelse om at bringe en næstformands hverv til ophør – begæring om foreløbige forholdsregler – påbud – afvisning.
Sag T-230/18 R.
Kendelse afsagt af Rettens præsident af 4. maj 2018.
Ryszard Czarnecki mod Europa-Parlamentet.
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – Europa-Parlamentets næstformand – Parlamentets afgørelse om at bringe en næstformands hverv til ophør – begæring om foreløbige forholdsregler – påbud – afvisning.
Sag T-230/18 R.
Court reports – general
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 4. maj 2018 –
Czarnecki mod Parlamentet
(Sag T-230/18 R)
»Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – Europa-Parlamentets næstformand – Parlamentets afgørelse om at bringe en næstformands hverv til ophør – begæring om foreløbige forholdsregler – påbud – afvisning«
|
1. |
Særlige rettergangsformer–udsættelse af gennemførelse–foreløbige forholdsregler–betingelser–fumus boni juris–uopsættelighed–alvorlig og uoprettelig skade–kumulativ karakter–afvejning af samtlige interesser i sagen–rækkefølge for undersøgelse og metode til efterprøvelse–skønsbeføjelse for dommeren i sager om foreløbige forholdsregler (Art. 256, stk. 1, TEUF, art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 156, stk. 4) (jf. præmis 9-12) |
|
2. |
Særlige rettergangsformer–udsættelse af gennemførelse–betingelser for antagelse til realitetsbehandling–sagsøgerens interesse i at opnå den udsættelse, der er anmodet om–negativ forvaltningsafgørelse fra Europa-Parlamentet, hvorved det hverv som Parlamentets næstformand, som sagsøgeren udøver, førtidigt bringes til ophør–udsættelse, der ikke kan ændre sagsøgerens situation–manglende søgsmålsinteresse–afvisning (Art. 278 TEUF) (jf. præmis 16, 17 og 19) |
|
3. |
Særlige rettergangsformer–betingelser for antagelse til realitetsbehandling–stævning–formkrav–præcis angivelse af begæringens genstand (Art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 156, stk. 4) (jf. præmis 23-26) |
Angående
Søgsmål støttet på artikel 278 TEUF og 279 TEUF med påstand dels om udsættelse af gennemførelsen af Europa-Parlamentets afgørelse af 7. februar 2018 om at godkende det førtidige ophør af sagsøgerens hverv som næstformand for Parlamentet, dels om, at Parlamentet pålægges at opretholde sagsøgerens hverv som næstformand for Parlamentet.
Konklusion
|
1) |
Anmodningen om foreløbige forholdsregler forkastes. |
|
2) |
Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes. |