This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TO0153
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 10. februar 2017.
Asociación de armadores de cerco de Galicia (Acerga) mod Rådet for Den Europæiske Union.
Annullationssøgsmål – fiskeri – bevarelse af fiskeressourcer – fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande – sammenslutning – ikke individuelt berørt – retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning.
Sag T-153/16.
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 10. februar 2017.
Asociación de armadores de cerco de Galicia (Acerga) mod Rådet for Den Europæiske Union.
Annullationssøgsmål – fiskeri – bevarelse af fiskeressourcer – fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande – sammenslutning – ikke individuelt berørt – retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning.
Sag T-153/16.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Rettens dom (Første Afdeling) af 10. februar 2017 –
Acerga mod Rådet
(Sag T-153/16)
»Annullationssøgsmål – fiskeri – bevarelse af fiskeressourcer – fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande – sammenslutning – ikke individuelt berørt – retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning«
|
1. |
Annullationssøgsmål–fysiske eller juridiske personer–retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt–forordning om fastsættelse af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande–søgsmål anlagt af sammenslutning af rederier, der repræsenterer fiskerfartøjer–formaliteten–betingelser (Rådets forordning 2016/72) (jf. præmis 15) |
|
2. |
Annullationssøgsmål–fysiske eller juridiske personer–retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt–individuelt berørt–kriterier–forordning om fastsættelse af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande–søgsmål anlagt af sammenslutning af rederier, der repræsenterer fiskerfartøjer–de repræsenterede virksomheder ikke individuelt berørt–afvisning (Art. 263, stk. 4, TEUF; Rådets forordning 2016/72) (jf. præmis 21-30) |
|
3. |
Annullationssøgsmål–fysiske eller juridiske personer–begrebet regelfastsættende retsakt som omhandlet i artikel 263, stk. 4, TEUF–enhver almengyldig retsakt med undtagelse af lovgivningsmæssige retsakter–forordning om fastsættelse af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande–omfattet–retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger som omhandlet i denne traktatbestemmelse (Art. 263, stk. 4, TEUF; Rådets forordning 2016/72) (jf. præmis 31-46) |
Angående
Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om delvis annullation af Rådets forordning (EU) 2016/72 af 22. januar 2016 om fastsættelse for 2016 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande og om ændring af forordning (EU) 2015/104 (EUT 2016, L 22, s. 1).
Konklusion
|
1) |
Sagen afvises. |
|
2) |
Det er ufornødent at træffe afgørelse om Europa-Kommissionens anmodning om intervention. |
|
3) |
Asociación de armadores de cerco de Galicia (Acerga) betaler sagens omkostninger. |