Sag C-529/16

Hamamatsu Photonics Deutschland GmbH

mod

Hauptzollamt München

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht München)

»Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – toldkode – artikel 29 – toldværdiansættelse – grænseoverskridende transaktioner mellem forbundne virksomheder – forudgående aftale vedrørende afregningspriser – aftalt afregningspris, der består af et tidligere faktureret beløb og en standardregulering, der foretages efter udløbet af opgørelsesperioden«

Sammendrag – Domstolens dom (Første Afdeling) af 20. december 2017

Toldunion – den fælles toldtarif – toldværdi – transaktionsværdi – fastsættelse – aftalt transaktionsværdi, der består af et tidligere faktureret beløb og en standardregulering, der foretages efter udløbet af opgørelsesperioden – ikke omfattet

(Rådets forordning nr. 2913/92, art. 28-31)

Artikel 28-31 i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 82/97 af 19. december 1996, skal fortolkes således, at de ikke tillader, at en aftalt transaktionsværdi, der består af dels et tidligere faktureret og anmeldt beløb, dels en standardregulering, der foretages efter udløbet af opgørelsesperioden, lægges til grund som toldværdi, uden at det er muligt at vide, om reguleringen ved opgørelsesperiodens udløb skal ske i opadgående eller nedadgående retning.

(jf. præmis 35 og domskonkl.)