Scegli le funzioni sperimentali da provare

Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.

Documento 62015TO0544

Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 13. september 2016.
Terna - Rete elettrica nazionale SpA mod Europa-Kommissionen.
Annullationssøgsmål – projekter i Unionens fælles interesse – finansiel støtte fra Unionen til to projekter inden for området transeuropæiske energinet – nedsættelse af den finansielle støtte, der oprindelig var blevet tildelt, efter revision – forberedende akt – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning.
Sag T-544/15.

Raccolta della giurisprudenza - generale - Sezione "Informazioni sulle decisioni non pubblicate"

Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 13. september 2016 –

Terna mod Kommissionen(Sag T-544/15)

»Annullationssøgsmål — projekter i Unionens fælles interesse — finansiel støtte fra Unionen til to projekter inden for området transeuropæiske energinet — nedsættelse af den finansielle støtte, der oprindelig var blevet tildelt, efter revision — forberedende akt — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål — afvisning«

Annullationssøgsmål — akter, der kan være genstand for søgsmål — begreb — akter, der fremkalder bindende retsvirkninger — forberedende akter — ikke omfattet — skrivelse fra Kommissionen, hvorefter visse omkostninger, afholdt som led i et projekt, der modtager finansiel støtte fra Den Europæiske Union, ikke anses for støtteberettigede — retsakt, der ikke har til formål at medføre retsvirkninger — afvisning (art. 263 TEUF) (jf. præmis 25-27 og 29-31)

Sagens genstand

Påstand i henhold til artikel 263 TEUF om annullation af den afgørelse, der var indeholdt i Kommissionens skrivelse af 6. juli 2015, hvorved den finansielle støtte, der oprindeligt var blevet tildelt inden for rammerne af to projekter (projekterne 2009-E255/09-ENER/09/TEN-E-S12.564583 og 2007-E 221/07/2007-TREN/07TEN-E-S07.91403) inden for området transeuropæiske energinet, blev nedsat.

Konklusion

1) 

Sagen afvises.

2) 

Terna - Rete elettrica nazionale SpA betaler sagens omkostninger.

In alto