Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 16. september 2014 – Kyocera Mita Europe mod Kommissionen

(Sag T-35/11)

»Annullationssøgsmål — toldunion — fælles toldtarif — told- og statistiknomenklatur — tarifering i den kombinerede nomenklatur — underpositioner i toldtariffen — gældende toldsatser for de varer, der tariferes i disse underpositioner — regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger — afvisning«

Annullationssøgsmål — fysiske eller juridiske personer — begrebet regelfastsættende retsakt som omhandlet i artikel 263, stk. 4, TEUF — enhver almengyldig retsakt med undtagelse af lovgivningsmæssige retsakter — forordningen om den kombinerede nomenklatur — omfattet — retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger som omhandlet i den nævnte traktatbestemmelse — nationale retsmidler til prøvelse af disse foranstaltninger — afvisning af annullationssøgsmålet (art. 263, stk. 4, TEUF; Kommissionens forordning nr. 861/2010, bilag) (jf. præmis 33-39, 47, 48, 50, 51 og 55)

Angående

Påstand om delvis annullation af bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 861/2010 af 5. oktober 2010 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EUT L 284, s. 1).

Konklusion

Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 16. september 2014 – Kyocera Mita Europe mod Kommissionen

(Sag T-35/11)

»Annullationssøgsmål — toldunion — fælles toldtarif — told- og statistiknomenklatur — tarifering i den kombinerede nomenklatur — underpositioner i toldtariffen — gældende toldsatser for de varer, der tariferes i disse underpositioner — regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger — afvisning«

Annullationssøgsmål — fysiske eller juridiske personer — begrebet regelfastsættende retsakt som omhandlet i artikel 263, stk. 4, TEUF — enhver almengyldig retsakt med undtagelse af lovgivningsmæssige retsakter — forordningen om den kombinerede nomenklatur — omfattet — retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger som omhandlet i den nævnte traktatbestemmelse — nationale retsmidler til prøvelse af disse foranstaltninger — afvisning af annullationssøgsmålet (art. 263, stk. 4, TEUF; Kommissionens forordning nr. 861/2010, bilag) (jf. præmis 33-39, 47, 48, 50, 51 og 55)

Angående

Påstand om delvis annullation af bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 861/2010 af 5. oktober 2010 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EUT L 284, s. 1).

Konklusion