Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

++++

Kendelse - administrativ procedure - ophoer af overtraedelser - vedtagelse af foreloebige forholdsregler - Kommissionens kompetence - begaering om at Kommissionen som en foreloebig forholdsregel paalaegges at genoverveje en anmodning om foreloebige forholdsregler - ikke taget til foelge

( EOEF-Tratatens art . 173, 176 og 186; Raadets forordning nr . 17, art . 3, stk . 1 )

Sammendrag

Det er Kommissionen, der som et led i sine kontrolopgaver paa konkurrenceomraadet i henhold til Traktaten og forordning nr . 17 paa grundlag af artikel 3, stk . 1, i forordningen skal afgoere, om der efter en begaering til den boer traeffes foreloebige forholdsregler .

Det ville stride mod de med Traktaten tilsigtede principper om kompetencefordelingen mellem Faellesskabets forskellige institutioner, hvis Retten paalagde Kommissionen at genoverveje en begaering om foreloebige forholdsregler om, at der som en foreloebig foranstaltning maatte nedlaegges forbud mod, at den paastaaede overtraedelse fortsaettes .

Traktatens artikel 173, sammenholdt med artikel 176, er desuden til hinder for, at Retten traeffer bestemmelse om, hvorledes Kommissionen naermere skal genoverveje en anmodning om foreloebige forholdsregler, saa laenge Retten ikke har annulleret den beslutning, hvorved det i givet fald er blevet afslaaet at traeffe de paagaeldende foreloebige forholdsregler .