MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen

   Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2018-12-12

2. SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 13 DECEMBRE 2018. — Arrêté du Gouvernement wallon portant transposition de la Directive 2016/1629/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 septembre 2016 établissant les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure, modifiant la Directive 2009/100/CE et abrogeant la Directive 2006/87/CE

   SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 13 DECEMBRE 2018. — Arrêté du Gouvernement wallon portant transposition de la Directive 2016/1629/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 septembre 2016 établissant les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure, modifiant la Directive 2009/100/CE et abrogeant la Directive 2006/87/CE
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2019-01-18 ; Page: 06768-06782

3. 16 MAI 2019. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale transposant la Directive (UE) 2016/1629 du Parlement européen et du Conseil du 14 septembre 2016 établissant les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure, modifiant la Directive 2009/100/CE et abrogeant la Directive 2006/87/CE

   16 MAI 2019. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale transposant la Directive (UE) 2016/1629 du Parlement européen et du Conseil du 14 septembre 2016 établissant les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure, modifiant la Directive 2009/100/CE et abrogeant la Directive 2006/87/CE
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Number: 122 ; Publication date: 2019-05-31 ; Page: 54362-54368

4. FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - besluit van 28 juni 2019 betreffende de pleziervaart

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - besluit van 28 juni 2019 betreffende de pleziervaart
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2019-07-04 ; Page: 67956-68007

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. НАРЕДБА № 22 ОТ 11 ОКТОМВРИ 2018 Г. ЗА ТЕХНИЧЕСКИТЕ ИЗИСКВАНИЯ КЪМ КОРАБИТЕ, ПЛАВАЩИ ПО ВЪТРЕШНИТЕ ВОДНИ ПЪТИЩА

   НАРЕДБА № 22 ОТ 11 ОКТОМВРИ 2018 Г. ЗА ТЕХНИЧЕСКИТЕ ИЗИСКВАНИЯ КЪМ КОРАБИТЕ, ПЛАВАЩИ ПО ВЪТРЕШНИТЕ ВОДНИ ПЪТИЩА
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 89 ; Publication date: 2018-10-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 114/1995 Sb., o vnitrozemské plavbě

   Zákon č. 114/1995 Sb., o vnitrozemské plavbě
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-07-14

2. Vyhláška Ministerstva dopravy č. 223/1995 Sb., o způsobilosti plavidel k provozu na vnitrozemských vodních cestách

   Vyhláška Ministerstva dopravy č. 223/1995 Sb., o způsobilosti plavidel k provozu na vnitrozemských vodních cestách
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-09-14

3. Vyhláška č. 173/2009 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva dopravy č. 223/1995 Sb., o způsobilosti plavidel k provozu na vnitrozemských vodních cestách, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 173/2009 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva dopravy č. 223/1995 Sb., o způsobilosti plavidel k provozu na vnitrozemských vodních cestách, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-06-22 Direct text access:

   

4. Vyhláška č. 65/2015 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva dopravy č. 223/1995 Sb., o způsobilosti plavidel k provozu na vnitrozemských vodních cestách, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 65/2015 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva dopravy č. 223/1995 Sb., o způsobilosti plavidel k provozu na vnitrozemských vodních cestách, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-04-09 Direct text access:

   

5. Zákon č. 135/2019 Sb., kterým se mění zákon č. 114/1995 Sb., o vnitrozemské plavbě, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 135/2019 Sb., kterým se mění zákon č. 114/1995 Sb., o vnitrozemské plavbě, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2019-06-04 Direct text access:

   

6. Vyhláška č. 136/2019 Sb., kterou se mění vyhláška č. 223/1995 Sb., o způsobilosti plavidel k provozu na vnitrozemských vodních cestách, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 136/2019 Sb., kterou se mění vyhláška č. 223/1995 Sb., o způsobilosti plavidel k provozu na vnitrozemských vodních cestách, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2019-06-04 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Sächsische SchifffahrtsVO

   Sächsische SchifffahrtsVO
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 5 ; Publication date: 2004-04-08 ; Page: 00123-00127

2. 2. VO zur Änderung der Sächsischen SchifffahrtsVO

   2. VO zur Änderung der Sächsischen SchifffahrtsVO
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 12 ; Publication date: 2014-08-30 ; Page: 00459-00460

3. Binnenschiffsuntersuchungsordnung

   Binnenschiffsuntersuchungsordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 33 ; Publication date: 2018-10-05 ; Page: 01398-01565

4. Sechste Verordnung zur Verlängerung der Geltungsdauer und Änderung von Rechtsvorschriften im Geschäftsbereich des M inisteriums für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung

   Sechste Verordnung zur Verlängerung der Geltungsdauer und Änderung von Rechtsvorschriften im Geschäftsbereich des M inisteriums für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 23 ; Publication date: 2018-10-15 ; Page: 00642-00646

5. Landesverordnung zur Änderung der Landesbinnenschiffsuntersuchungsverordnung

   Landesverordnung zur Änderung der Landesbinnenschiffsuntersuchungsverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 16 ; Publication date: 2018-10-25 ; Page: 00687-00687

6. Verordnung über die Durchführung der Schifffahrt auf den Ge- wässern und in den Häfen des Landes Sachsen-Anhalt (Landesschifffahrts- und Hafenverordnung - LSchiffHVO)

   Verordnung über die Durchführung der Schifffahrt auf den Ge- wässern und in den Häfen des Landes Sachsen-Anhalt (Landesschifffahrts- und Hafenverordnung - LSchiffHVO)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 950.3 ; Publication date: 2018-11-09 ; Page: 00382-00414

7. Berichtigung der Binnenschiffsuntersuchungsordnung

   Berichtigung der Binnenschiffsuntersuchungsordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 40 ; Publication date: 2018-12-04 ; Page: 02032-02032

8. Gesetz zur Änderung des Bremischen Gesetzes über die Schiffssicherheit in der Binnenschifffahrt

   Gesetz zur Änderung des Bremischen Gesetzes über die Schiffssicherheit in der Binnenschifffahrt
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 106 ; Publication date: 2018-12-21 ; Page: 00649-00650

9. Landesgesetz über die Sammlung, Abgabe und Annahme von Abfällen der Binnen- und Seeschifffahrt sowie zur Änderung des Landeskreislaufwirtschaftsgesetzes und weiterer abfallrechtlicher Vorschriften

   Landesgesetz über die Sammlung, Abgabe und Annahme von Abfällen der Binnen- und Seeschifffahrt sowie zur Änderung des Landeskreislaufwirtschaftsgesetzes und weiterer abfallrechtlicher Vorschriften
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 18 ; Publication date: 2018-12-27 ; Page: 00469-00477

10. Erste Verordnung zur Änderung der Wasserverkehrsverordnung

    Erste Verordnung zur Änderung der Wasserverkehrsverordnung
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 1 ; Publication date: 2019-01-18 ; Page: 00008-00010

11. Niedersächsische Verordnung über Anforderungen an Binnenschiffe

    Niedersächsische Verordnung über Anforderungen an Binnenschiffe
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 2 ; Publication date: 2019-01-29 ; Page: 00011-00012

12. Verordnung zur Änderung der Bayerische Landeshafen- und Schifffahrtsuntersuchungsordnung (BayLHafSchUO)

    Verordnung zur Änderung der Bayerische Landeshafen- und Schifffahrtsuntersuchungsordnung (BayLHafSchUO)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 5 ; Publication date: 2019-03-14 ; Page: 00094-00094

13. Fünfte Verordnung zur Änderung der Landesschifffahrtsverordnung Berlin

    Fünfte Verordnung zur Änderung der Landesschifffahrtsverordnung Berlin
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 8 ; Publication date: 2019-03-19 ; Page: 00219-00219

14. Verordnung zum Erlass einer Festmacherverordnung und zur Änderung hafenverkehrs- und schifffahrtsrechtlicher Vorschriften

    Verordnung zum Erlass einer Festmacherverordnung und zur Änderung hafenverkehrs- und schifffahrtsrechtlicher Vorschriften
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 15 ; Publication date: 2019-05-07 ; Page: 00111-00114

15. Erste Verordnung zur Änderung der Thüringer Verordnung zur Regelung der Schiff- und Floßfahrt

    Erste Verordnung zur Änderung der Thüringer Verordnung zur Regelung der Schiff- und Floßfahrt
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 6 ; Publication date: 2019-06-07 ; Page: 00151-00151

16. 10.VO zur Änderung der Landesschifffahrtsverordnung

    10.VO zur Änderung der Landesschifffahrtsverordnung
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 80 ; Publication date: 2019-10-01 ; Page: 00001-00001

17. Gesetz zur Änderung der Wasserverbandsgesetze aufgrund der Corona-Pandemie

    Gesetz zur Änderung der Wasserverbandsgesetze aufgrund der Corona-Pandemie
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 19 ; Publication date: 2020-06-02 ; Page: 00357-00380

18. Landeswassergesetz NRW (geändert durch Gesetz zur Änderung der Wasserverbandsgesetze aufgrund der Corona-Pandemie)

    Landeswassergesetz NRW (geändert durch Gesetz zur Änderung der Wasserverbandsgesetze aufgrund der Corona-Pandemie)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 19 ; Publication date: 2020-06-02 ; Page: 00357-00380

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. MS does not consider NEM necessary

   Member State does not consider the transposition necessary.
   MS does not consider NEM necessary
   ES

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 2 octobre 2018 relatif au classement des zones de navigation des bateaux de commerce, des bateaux de plaisance et engins flottants et aux compléments ou allégements des prescriptions techniques applicables sur certaines de ces zones de navigation

   Arrêté du 2 octobre 2018 relatif au classement des zones de navigation des bateaux de commerce, des bateaux de plaisance et engins flottants et aux compléments ou allégements des prescriptions techniques applicables sur certaines de ces zones de navigation
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2018-10-06

2. Arrêté du 5 novembre 2018 relatif aux prescriptions techniques de sécurité applicables aux bateaux et aux engins flottants en navigation intérieure

   Arrêté du 5 novembre 2018 relatif aux prescriptions techniques de sécurité applicables aux bateaux et aux engins flottants en navigation intérieure
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2018-12-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Tehnička pravila za statutarnu certifikaciju plovila unutarnje plovidbe

   Tehnička pravila za statutarnu certifikaciju plovila unutarnje plovidbe
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 84/2018 ; Publication date: 1001-01-01

2. Pravilnik o Tehničkom nadzornom tijelu i uvjetima za priznavanje klasifikacijskih društava

   Pravilnik o Tehničkom nadzornom tijelu i uvjetima za priznavanje klasifikacijskih društava
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 84/2018 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Recepimento della direttiva delegata (UE) 2018/970 della Commissione del 18 aprile 2018 che modifica gli allegati II, III e V della direttiva (UE) 2016/1629 del Parlamento Europeo e del COnsiglio che stabilisce i requisiti tecnici per le navi adibite alla navigazione interna.

   Recepimento della direttiva delegata (UE) 2018/970 della Commissione del 18 aprile 2018 che modifica gli allegati II, III e V della direttiva (UE) 2016/1629 del Parlamento Europeo e del COnsiglio che stabilisce i requisiti tecnici per le navi adibite alla navigazione interna.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 257 ; Publication date: 2018-11-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2019 m. vasario 21 d. įsakymas Nr. 3-89 „Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2008 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. 3-512 „Dėl Minimalių techninių reikalavimų vidaus vandenų transporto priemonėms, plaukiojančioms Lietuvos Respublikos vidaus vandenimis, ir Europos Bendrijos vidaus vandenų laivybos sertifikatų išdavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2019 m. vasario 21 d. įsakymas Nr. 3-89 „Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2008 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. 3-512 „Dėl Minimalių techninių reikalavimų vidaus vandenų transporto priemonėms, plaukiojančioms Lietuvos Respublikos vidaus vandenimis, ir Europos Bendrijos vidaus vandenų laivybos sertifikatų išdavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2886 ; Publication date: 2019-02-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Avis de publication conformément à l’article 28 de la loi du 1er mars 2019 fixant les prescriptions techniques des bateaux de navigation intérieure.

   Avis de publication conformément à l’article 28 de la loi du 1er mars 2019 fixant les prescriptions techniques des bateaux de navigation intérieure.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Publication date: 2019-04-03 ; Page: 00001-00001

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A közlekedési és vízügyi miniszter 13/2001. (IV. 10.) KöViM rendelete a belvízi utakon közlekedő úszólétesítmények hajózásra alkalmassága és megfelelősége feltételeiről, az üzemképesség vizsgálatáról és tanúsításáról

   A közlekedési és vízügyi miniszter 13/2001. (IV. 10.) KöViM rendelete a belvízi utakon közlekedő úszólétesítmények hajózásra alkalmassága és megfelelősége feltételeiről, az üzemképesség vizsgálatáról és tanúsításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02694-02905

2. Az innovációért és technológiáért felelős miniszter 42/2019. (XI. 21.) ITM rendelete a belvízi utakon közlekedő úszólétesítmények hajózásra alkalmassága és megfelelősége feltételeiről, az üzemképesség vizsgálatáról és tanúsításáról szóló 13/2001. (IV. 10.) KöViM rendelet módosításáról

   Az innovációért és technológiáért felelős miniszter 42/2019. (XI. 21.) ITM rendelete a belvízi utakon közlekedő úszólétesítmények hajózásra alkalmassága és megfelelősége feltételeiről, az üzemképesség vizsgálatáról és tanúsításáról szóló 13/2001. (IV. 10.) KöViM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 07803-07928

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regeling van de Minister van Infrastructuur en Waterstaat, van 7 september 2018, nr. IENW/BSK-2018/156621, tot wijziging van de Binnenvaartregeling in verband met de implementatie van Richtlijn (EU) 2016/1629 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen, tot wijziging van Richtlijn 2009/100/EG en tot intrekking van Richtlijn 2006/87/EG en de implementatie van de op 7 december 2017 aangenomen protocollen 2017-II-15 en 2017-II-20 van de Centrale Commissie voor de Rijnvaart en het herstel van een aantal omissies

   Regeling van de Minister van Infrastructuur en Waterstaat, van 7 september 2018, nr. IENW/BSK-2018/156621, tot wijziging van de Binnenvaartregeling in verband met de implementatie van Richtlijn (EU) 2016/1629 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen, tot wijziging van Richtlijn 2009/100/EG en tot intrekking van Richtlijn 2006/87/EG en de implementatie van de op 7 december 2017 aangenomen protocollen 2017-II-15 en 2017-II-20 van de Centrale Commissie voor de Rijnvaart en het herstel van een aantal omissies
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 50756 ; Publication date: 2018-09-26

2. Regeling van de Minister van Infrastructuur en Waterstaat, van 7 september 2018, nr. IENW/BSK-2018/156621, tot wijziging van de Binnenvaartregeling in verband met de implementatie van Richtlijn (EU) 2016/1629 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen, tot wijziging van Richtlijn 2009/100/EG en tot intrekking van Richtlijn 2006/87/EG en de implementatie van de op 7 december 2017 aangenomen protocollen 2017-II-15 en 2017-II-20 van de Centrale Commissie voor de Rijnvaart en het herstel van een aantal omissies

   Regeling van de Minister van Infrastructuur en Waterstaat, van 7 september 2018, nr. IENW/BSK-2018/156621, tot wijziging van de Binnenvaartregeling in verband met de implementatie van Richtlijn (EU) 2016/1629 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen, tot wijziging van Richtlijn 2009/100/EG en tot intrekking van Richtlijn 2006/87/EG en de implementatie van de op 7 december 2017 aangenomen protocollen 2017-II-15 en 2017-II-20 van de Centrale Commissie voor de Rijnvaart en het herstel van een aantal omissies
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 50756 ; Publication date: 2018-09-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Schiffstechnikverordnung 2018

   Schiffstechnikverordnung 2018
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. II Nr. 263/2018 ; Publication date: 2018-10-03

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 15 marca 2019 r. o zmianie ustawy o żegludze śródlądowej, ustawy o organizacji rynku rybnego oraz ustawy o rybołówstwie morskim

   Ustawa z dnia 15 marca 2019 r. o zmianie ustawy o żegludze śródlądowej, ustawy o organizacji rynku rybnego oraz ustawy o rybołówstwie morskim
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2019/642 ; Publication date: 1001-01-01

2. Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 15 kwietnia 2019 r. w sprawie tymczasowego unijnego świadectwa zdolności żeglugowej

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 15 kwietnia 2019 r. w sprawie tymczasowego unijnego świadectwa zdolności żeglugowej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2019/719 ; Publication date: 1001-01-01

3. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 października 2017 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o żegludze śródlądowej

   Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 października 2017 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o żegludze śródlądowej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2017/2128 ; Publication date: 1001-01-01

4. Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 15 kwietnia 2019 r. w sprawie wzoru świadectwa sprzętu nawigacyjnego

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 15 kwietnia 2019 r. w sprawie wzoru świadectwa sprzętu nawigacyjnego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2019/722 ; Publication date: 1001-01-01

5. Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 15 kwietnia 2019 r. w sprawie wzoru rejestru unijnych świadectw zdolności żeglugowej

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 15 kwietnia 2019 r. w sprawie wzoru rejestru unijnych świadectw zdolności żeglugowej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2019/729 ; Publication date: 1001-01-01

6. Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 15 kwietnia 2019 r. w sprawie uzupełniającego unijnego świadectwa zdolności żeglugowej

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 15 kwietnia 2019 r. w sprawie uzupełniającego unijnego świadectwa zdolności żeglugowej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2019/735 ; Publication date: 1001-01-01

7. Załącznik do obwieszczenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 25 kwietnia 2019 r. (Dz.Urz. MGMiŻŚ poz. 21)

   Załącznik do obwieszczenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 25 kwietnia 2019 r. (Dz.Urz. MGMiŻŚ poz. 21)
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Urzędowy (Official journal) ; Number: 2019/21 ; Publication date: 1001-01-01

8. Obwieszczenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 25 kwietnia 2019 r. w sprawie minimalnych wymagań technicznych mających zastosowanie do statków pływających po śródlądowych drogach wodnych rejonów 1, 2, 3 i 4, które mają zastosowanie przy ocenie spełnienia przez statki wymagań technicznych, oraz daty rozpoczęcia ich stosowania

   Obwieszczenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 25 kwietnia 2019 r. w sprawie minimalnych wymagań technicznych mających zastosowanie do statków pływających po śródlądowych drogach wodnych rejonów 1, 2, 3 i 4, które mają zastosowanie przy ocenie spełnienia przez statki wymagań technicznych, oraz daty rozpoczęcia ich stosowania
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Urzędowy (Official journal) ; Number: 2019/21 ; Publication date: 1001-01-01

9. Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 24 kwietnia 2019 r. w sprawie sposobu i zakresu przeprowadzania inspekcji technicznych, dokumentów stosowanych w tych sprawach, a także opłat za czynności inspekcyjne i sposobu ich uiszczania

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 24 kwietnia 2019 r. w sprawie sposobu i zakresu przeprowadzania inspekcji technicznych, dokumentów stosowanych w tych sprawach, a także opłat za czynności inspekcyjne i sposobu ich uiszczania
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2019/842 ; Publication date: 1001-01-01

10. Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 24 kwietnia 2019 r. w sprawie unijnego świadectwa zdolności żeglugowej

    Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 24 kwietnia 2019 r. w sprawie unijnego świadectwa zdolności żeglugowej
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2019/851 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordinul nr. 1472/2018 al ministrului transporturilor pentru aprobarea cerinţelor tehnice pentru navele de navigaţie interioară

   Ordinul nr. 1472/2018 al ministrului transporturilor pentru aprobarea cerinţelor tehnice pentru navele de navigaţie interioară
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 844 bis ; Publication date: 2018-10-04 ; Page: 00009-00460

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. MS does not consider NEM necessary

   Member State does not consider the transposition necessary.
   MS does not consider NEM necessary
   SL

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 338/2000 Z. z. o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 284/2018 Z. z.)

   Zákon č. 338/2000 Z. z. o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 284/2018 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2000-10-26

2. Zákon č. 284/2018 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 338/2000 Z. z. o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

   Zákon č. 284/2018 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 338/2000 Z. z. o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2018-10-15

3. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 342/2018 Z. z. o technickej spôsobilosti plavidiel prevádzkovaných na vnútrozemských vodných cestách

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 342/2018 Z. z. o technickej spôsobilosti plavidiel prevádzkovaných na vnútrozemských vodných cestách
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2018-12-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Förordning (2018:1610) om ändring i fartygssäkerhetsförordningen (2003:438)

   Förordning (2018:1610) om ändring i fartygssäkerhetsförordningen (2003:438)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2018:1610 ; Publication date: 1001-01-01

2. Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd (TSFS 2018:60) om fartyg i inlandssjöfart

   Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd (TSFS 2018:60) om fartyg i inlandssjöfart
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Transportstyrelsens författningssamling (TSFS) ; Number: 2018:60 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2019 No. 160 MERCHANT SHIPPING The Merchant Shipping (Technical Requirements for Inland Waterway Vessels) (Amendment) Regulations 2019

   2019 No. 160 MERCHANT SHIPPING The Merchant Shipping (Technical Requirements for Inland Waterway Vessels) (Amendment) Regulations 2019
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2019 No. 160 ; Publication date: 1001-01-01