MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 29 SEPTEMBRE 2016. — Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l’arrêté du Gouvernement wallon du 27 février 2003 relatif aux installations de réception portuaires pour les déchets d’exploitation des navires et les résidus de cargaison

   SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 29 SEPTEMBRE 2016. — Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l’arrêté du Gouvernement wallon du 27 février 2003 relatif aux installations de réception portuaires pour les déchets d’exploitation des navires et les résidus de cargaison
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2016-10-14 ; Page: 69954-69956

2. 3 SEPTEMBER 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake mili

   3 SEPTEMBER 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake mili
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2016-12-06

3. REGION DE BRUXELLES-CAPITALE- 4 MAI 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 avril 2003 relatif aux installations de réception portuaires pour les déchets d'exploitation des navires et les résidus de cargaison

   REGION DE BRUXELLES-CAPITALE- 4 MAI 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 avril 2003 relatif aux installations de réception portuaires pour les déchets d'exploitation des navires et les résidus de cargaison
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Number: 153 ; Publication date: 2017-06-12 ; Page: 63664-63670

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Постановление № 27 от 26 януари 2017 г. за изменение и допълнение на Наредбата за организацията за осъществяване на граничен паспортен, митнически, здравен, ветеринарномедицински и фитосанитарен контрол, както и контрол на транспортните средства в пристанищата на Република България, обслужващи кораби от международно плаване, приета с Постановление № 186 на Министерския съвет от 2012 г.

   Постановление № 27 от 26 януари 2017 г. за изменение и допълнение на Наредбата за организацията за осъществяване на граничен паспортен, митнически, здравен, ветеринарномедицински и фитосанитарен контрол, както и контрол на транспортните средства в пристанищата на Република България, обслужващи кораби от международно плаване, приета с Постановление № 186 на Министерския съвет от 2012 г.
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 12 ; Publication date: 2017-02-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 53/2015 Sb.m.s., o přístupu České republiky k Protokolu z roku 1997 pozměňujícího Mezinárodní úmluvu o zamezení znečištění z lodí z roku 1973

   Sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 53/2015 Sb.m.s., o přístupu České republiky k Protokolu z roku 1997 pozměňujícího Mezinárodní úmluvu o zamezení znečištění z lodí z roku 1973
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Mezinarodni smluv CR ; Publication date: 2015-11-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse om modtagefaciliteter for affald fra skibe, om skibes aflevering af affald og havnes affaldsplaner

   Bekendtgørelse om modtagefaciliteter for affald fra skibe, om skibes aflevering af affald og havnes affaldsplaner
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1396 ; Publication date: 2016-11-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Änderung des Formblattes gemäß Anhang II der Richtlinie 2000/59/EG über Hafenauffangeinrichtungen für

   Änderung des Formblattes gemäß Anhang II der Richtlinie 2000/59/EG über Hafenauffangeinrichtungen für
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen ; Number: 10 ; Publication date: 2016-05-31 ; Page: 00392-00394

2. 16. Schiffssicherheitsanpassungsverordnung

   16. Schiffssicherheitsanpassungsverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 30 ; Publication date: 2016-06-30 ; Page: 01504-01507

3. 16. Schiffssicherheitsanpassungsverordnung

   16. Schiffssicherheitsanpassungsverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 30 ; Publication date: 0016-06-30 ; Page: 01504-01507

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laevaheitmete ja lastijäätmete üleandmise ja vastuvõtmise korralduslikud nõuded

   Laevaheitmete ja lastijäätmete üleandmise ja vastuvõtmise korralduslikud nõuded
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Publication date: 2016-12-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Commission Directive (EU) 2015/2087 of 18 November 2015 amending Annex II to Directive 2000/59/EC of the European Parliament and the Council on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues (Text with EEA relevance)

   Commission Directive (EU) 2015/2087 of 18 November 2015 amending Annex II to Directive 2000/59/EC of the European Parliament and the Council on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues (Text with EEA relevance)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 550 ; Publication date: 2016-10-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Τροποποίηση της κοινής υπουργικής απόφασης 8111.1/41/09 (ΦΕΚ 412 Β΄) “Μέτρα και όροι για τις λιμενικές εγκαταστάσεις παραλαβής αποβλήτων που παράγονται στα πλοία και καταλοίπων φορτίου σε συμμόρφωση με τις διατάξεις της υπ’ αριθμ. 2007/71/ΕΚ Οδηγίας”.

   Τροποποίηση της κοινής υπουργικής απόφασης 8111.1/41/09 (ΦΕΚ 412 Β΄) “Μέτρα και όροι για τις λιμενικές εγκαταστάσεις παραλαβής αποβλήτων που παράγονται στα πλοία και καταλοίπων φορτίου σε συμμόρφωση με τις διατάξεις της υπ’ αριθμ. 2007/71/ΕΚ Οδηγίας”.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 3085 ; Publication date: 2016-09-28 ; Page: 32397-32400

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden FOM/1320/2016, de 28 de julio, por la que se modifica el anexo II del Real Decreto 1381/2002, de 20 de diciembre, sobre instalaciones portuarias de recepción de desechos generados por los buques y residuos de carga.

   Orden FOM/1320/2016, de 28 de julio, por la que se modifica el anexo II del Real Decreto 1381/2002, de 20 de diciembre, sobre instalaciones portuarias de recepción de desechos generados por los buques y residuos de carga.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 186/2016 ; Publication date: 2016-08-03 ; Page: 54822-54825

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 18 novembre 2016 modifiant l’arrêté du 5 juillet 2004 portant sur les informations à fournir au port par les capitaines de navires sur les déchets d’exploitation et les résidus de cargaison de leurs navires

   Arrêté du 18 novembre 2016 modifiant l’arrêté du 5 juillet 2004 portant sur les informations à fournir au port par les capitaines de navires sur les déchets d’exploitation et les résidus de cargaison de leurs navires
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-11-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o uvjetima i načinu održavanja reda u lukama i na ostalim dijelovima unutarnjih morskih voda i teritorijalnog mora Republike Hrvatske

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o uvjetima i načinu održavanja reda u lukama i na ostalim dijelovima unutarnjih morskih voda i teritorijalnog mora Republike Hrvatske
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 10/2008 ; Publication date: 1001-01-01

2. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o uvjetima i načinu održavanja reda u lukama i na ostalim dijelovima unutarnjih morskih voda i teritorijalnog mora Republike Hrvatske

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o uvjetima i načinu održavanja reda u lukama i na ostalim dijelovima unutarnjih morskih voda i teritorijalnog mora Republike Hrvatske
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 155/2008 ; Publication date: 1001-01-01

3. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o uvjetima i načinu održavanja reda u lukama i na ostalim dijelovima unutarnjih morskih voda i teritorijalnog mora Republike Hrvatske

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o uvjetima i načinu održavanja reda u lukama i na ostalim dijelovima unutarnjih morskih voda i teritorijalnog mora Republike Hrvatske
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 127/2010 ; Publication date: 1001-01-01

4. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o uvjetima i načinu održavanja reda u lukama i na ostalim dijelovima unutarnjih morskih voda i teritorijalnog mora Republike Hrvatske

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o uvjetima i načinu održavanja reda u lukama i na ostalim dijelovima unutarnjih morskih voda i teritorijalnog mora Republike Hrvatske
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 80/2012 ; Publication date: 1001-01-01

5. Pravilnik o izmjeni i dopuni Pravilnika o uvjetima i načinu održavanja reda u lukama i na ostalim dijelovima unutarnjih morskih voda i teritorijalnog mora Republike Hrvatske

   Pravilnik o izmjeni i dopuni Pravilnika o uvjetima i načinu održavanja reda u lukama i na ostalim dijelovima unutarnjih morskih voda i teritorijalnog mora Republike Hrvatske
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 7/2017 ; Publication date: 1001-01-01

1. Pravilnik o uvjetima i načinu održavanja reda u lukama i na ostalim dijelovima unutarnjih morskih voda i teritorijalnog mora Republike Hrvatske

   Pravilnik o uvjetima i načinu održavanja reda u lukama i na ostalim dijelovima unutarnjih morskih voda i teritorijalnog mora Republike Hrvatske
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 90/2005 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Recepimento della direttiva 2015/2087/CE, recante modifica dell'allegato II, della direttiva 2000/59/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa agli impianti portuali di raccolta per i rifiuti prodotti dalle navi e i residui di carico.

   Recepimento della direttiva 2015/2087/CE, recante modifica dell'allegato II, della direttiva 2000/59/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa agli impianti portuali di raccolta per i rifiuti prodotti dalle navi e i residui di carico.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 3 ; Publication date: 2017-01-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι περί Ευκολιών Υποδοχής και Απαγόρευσης Απόρριψης στη Θάλασσα Αποβλήτων Πλοίου και Καταλοίπων Φορτίου(Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2017, οι οποίοι εκδόθηκαν από το Υπουργικό Συμβούλιο δυνάμει των άρθρων 12 και 22(2)(γ) των περί της Διεθνούς Σύμβασης για την Πρόληψη της Ρύπανσης της Θάλασσας από Πλοία (Κυρωτικών) και περί Συναφών Θεμάτων Νόμων του 1989 έως 2005

   Οι περί Ευκολιών Υποδοχής και Απαγόρευσης Απόρριψης στη Θάλασσα Αποβλήτων Πλοίου και Καταλοίπων Φορτίου(Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2017, οι οποίοι εκδόθηκαν από το Υπουργικό Συμβούλιο δυνάμει των άρθρων 12 και 22(2)(γ) των περί της Διεθνούς Σύμβασης για την Πρόληψη της Ρύπανσης της Θάλασσας από Πλοία (Κυρωτικών) και περί Συναφών Θεμάτων Νόμων του 1989 έως 2005
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 5025 ; Publication date: 1001-01-01

2. Οι περί Ευκολιών Υποδοχής και Απαγόρευσης Απόρριψης στη Θάλασσα Αποβλήτων Πλοίου και Καταλοίπων Φορτίου(Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2017, οι οποίοι εκδόθηκαν από το Υπουργικό Συμβούλιο δυνάμει των άρθρων 12 και 22(2)(γ) των περί της Διεθνούς Σύμβασης για την Πρόληψη της Ρύπανσης της Θάλασσας από Πλοία (Κυρωτικών) και περί Συναφών Θεμάτων Νόμων του 1989 έως 2005

   Οι περί Ευκολιών Υποδοχής και Απαγόρευσης Απόρριψης στη Θάλασσα Αποβλήτων Πλοίου και Καταλοίπων Φορτίου(Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2017, οι οποίοι εκδόθηκαν από το Υπουργικό Συμβούλιο δυνάμει των άρθρων 12 και 22(2)(γ) των περί της Διεθνούς Σύμβασης για την Πρόληψη της Ρύπανσης της Θάλασσας από Πλοία (Κυρωτικών) και περί Συναφών Θεμάτων Νόμων του 1989 έως 2005
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 5025 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministru kabineta 2012. gada 15. maija noteikumi Nr. 339 "Noteikumi par ostu formalitātēm"

   Ministru kabineta 2012. gada 15. maija noteikumi Nr. 339 "Noteikumi par ostu formalitātēm"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 85 (4688), 31.05.2012. ; Publication date: 2012-05-31 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2016 m. gruodžio 23 d. įsakymas Nr. 3-447/D1-922 „Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. liepos 9 d. įsakymo Nr. 3-414/346 „Dėl Laivuose susidarančių atliekų ir laivų krovinių likučių tvarkymo nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2016 m. gruodžio 23 d. įsakymas Nr. 3-447/D1-922 „Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. liepos 9 d. įsakymo Nr. 3-414/346 „Dėl Laivuose susidarančių atliekų ir laivų krovinių likučių tvarkymo nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2016-29697 ; Publication date: 2016-12-28

1. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2016 m. gruodžio 23 d. įsakymas Nr. 3-447/D1-922 „Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. liepos 9 d. įsakymo Nr. 3-414/346 „Dėl Laivuose susidarančių atliekų ir laivų krovinių likučių tvarkymo nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2016 m. gruodžio 23 d. įsakymas Nr. 3-447/D1-922 „Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. liepos 9 d. įsakymo Nr. 3-414/346 „Dėl Laivuose susidarančių atliekų ir laivų krovinių likučių tvarkymo nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2016-29697 ; Publication date: 2016-12-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 26 avril 2016 transposant la directive (UE) 2015/2087 de la Commission du 18 novembre 2015 modifiant l’annexe II de la directive 2000/59/CE du Parlement européen et du Conseil sur les installations de réception portuaires pour les déchets d’exploitation des navires et les résidus de cargaison et modifiant le règlement grand-ducal amendé du 24 décembre 2002 transposant la directive 2000/59/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2000 sur les installations de réception portuaires pour les déchets d’exploitation des navires et les résidus de cargaison

   Règlement grand-ducal du 26 avril 2016 transposant la directive (UE) 2015/2087 de la Commission du 18 novembre 2015 modifiant l’annexe II de la directive 2000/59/CE du Parlement européen et du Conseil sur les installations de réception portuaires pour les déchets d’exploitation des navires et les résidus de cargaison et modifiant le règlement grand-ducal amendé du 24 décembre 2002 transposant la directive 2000/59/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2000 sur les installations de réception portuaires pour les déchets d’exploitation des navires et les résidus de cargaison
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 76 ; Publication date: 2016-05-02 ; Page: 01148-01150

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A nemzeti fejlesztési miniszter 52/2016. (XII. 9.) NFM rendelete a belvízi utakon közlekedő úszólétesítmények hajózásra alkalmassága és megfelelősége feltételeiről, az üzemképesség vizsgálatáról és tanúsításáról szóló 13/2001. (IV. 10.) KöViM rendelet, valamint az Európai Gazdasági Térség kikötőibe érkező, ott tartózkodó, illetve onnan induló magyar lajstromba bejegyzett tengeri hajókon keletkező hulladékok és rakománymaradványok kiürítéséről szóló 67/2005. (IX. 13.) GKM rendelet módosításáról

   A nemzeti fejlesztési miniszter 52/2016. (XII. 9.) NFM rendelete a belvízi utakon közlekedő úszólétesítmények hajózásra alkalmassága és megfelelősége feltételeiről, az üzemképesség vizsgálatáról és tanúsításáról szóló 13/2001. (IV. 10.) KöViM rendelet, valamint az Európai Gazdasági Térség kikötőibe érkező, ott tartózkodó, illetve onnan induló magyar lajstromba bejegyzett tengeri hajókon keletkező hulladékok és rakománymaradványok kiürítéséről szóló 67/2005. (IX. 13.) GKM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 79488-79519

1. A gazdasági és közlekedési miniszter 67/2005. (IX. 13.) GKM rendelete az Európai Gazdasági Térség kikötőibe érkező, ott tartózkodó, illetve onnan induló magyar lajstromba bejegyzett tengeri hajókon keletkező hulladékok és rakománymaradványok kiürítéséről

   A gazdasági és közlekedési miniszter 67/2005. (IX. 13.) GKM rendelete az Európai Gazdasági Térség kikötőibe érkező, ott tartózkodó, illetve onnan induló magyar lajstromba bejegyzett tengeri hajókon keletkező hulladékok és rakománymaradványok kiürítéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2005/122. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 06578-06581

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Port Reception Facilities for Ship-Generated Wastes and Cargo Residues (Amendment) Regulations, 2016 - AUTHORITY FOR TRANSPORT IN MALTA ACT (CAP. 499)

   Port Reception Facilities for Ship-Generated Wastes and Cargo Residues (Amendment) Regulations, 2016 - AUTHORITY FOR TRANSPORT IN MALTA ACT (CAP. 499)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2016-11-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Mededeling van de Minister van Infrastructuur en Milieu van 21 maart 2016, nr. IENM/BSK-2015/251411, inzake de implementatie van richtlijn (EU) 2015/2087

   Mededeling van de Minister van Infrastructuur en Milieu van 21 maart 2016, nr. IENM/BSK-2015/251411, inzake de implementatie van richtlijn (EU) 2015/2087
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 15669 ; Publication date: 2016-03-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung des Bundesministers für Verkehr, Innovation und Technologie, mit der die Entsorgungsverordnung geändert wird

   Verordnung des Bundesministers für Verkehr, Innovation und Technologie, mit der die Entsorgungsverordnung geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 170/2017 ; Publication date: 2017-06-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 4 listopada 2016 r. w sprawie przekazywania informacji o odpadach znajdujących się na statku

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 4 listopada 2016 r. w sprawie przekazywania informacji o odpadach znajdujących się na statku
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1851 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n.º 83/2017, de 18.07, que regula a recolha de resíduos de carga e gerados em navios, transpondo a Diretiva (UE) n.º 2015/2087

   Decreto-Lei n.º 83/2017, de 18.07, que regula a recolha de resíduos de carga e gerados em navios, transpondo a Diretiva (UE) n.º 2015/2087
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 137 ; Publication date: 2017-07-18 ; Page: 03831-03832

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Legea nr. 271/2017 pentru modificarea anexei nr. 2 la Ordonanţei Guvernului nr. 20/2012 privind instalaţiile portuare de preluare a deşeurilor generate de nave şi a reziduurilor mărfii

   Legea nr. 271/2017 pentru modificarea anexei nr. 2 la Ordonanţei Guvernului nr. 20/2012 privind instalaţiile portuare de preluare a deşeurilor generate de nave şi a reziduurilor mărfii
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1036 ; Publication date: 2017-12-28 ; Page: 00002-00004

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Uredba o spremembah Uredbe o pristaniških zmogljivostih za prevzem ladijskih odpadkov in ostankov tovora

   Uredba o spremembah Uredbe o pristaniških zmogljivostih za prevzem ladijskih odpadkov in ostankov tovora
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 12/2017 ; Publication date: 2017-03-10 ; Page: 01656-01659

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 167/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 66/2007 Z. z. o prístavných zberných zariadeniach na lodný odpad a na zvyšky nákladu

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 167/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 66/2007 Z. z. o prístavných zberných zariadeniach na lodný odpad a na zvyšky nákladu
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 66 ; Publication date: 2009-05-15

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 196/2016 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 66/2007 Z. z. o prístavných zberných zariadeniach na lodný odpad a na zvyšky nákladu v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 167/2009 Z. z.

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 196/2016 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 66/2007 Z. z. o prístavných zberných zariadeniach na lodný odpad a na zvyšky nákladu v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 167/2009 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2016-06-15

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 66/2007 Z. z. o prístavných zberných zariadeniach na lodný odpad a na zvyšky nákladu

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 66/2007 Z. z. o prístavných zberných zariadeniach na lodný odpad a na zvyšky nákladu
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 41 ; Publication date: 2007-02-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Landskapslag om mottagning i hamn av fartygsgenererat avfall och lastrester (2003:58)14/08/2003

   Landskapslag om mottagning i hamn av fartygsgenererat avfall och lastrester (2003:58)14/08/2003
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2003:58 ; Publication date: 2003-09-01

2. Alusliikennepalvelulaki / Lag om fartygstrafikservice (623/2005) 05/08/2005, sellaisena kuin se on muutettu lailla / sådan den lyder ändrad i lag (1313/2016) 21/12/2016, 20 a § 1 mom.

   Alusliikennepalvelulaki / Lag om fartygstrafikservice (623/2005) 05/08/2005, sellaisena kuin se on muutettu lailla / sådan den lyder ändrad i lag (1313/2016) 21/12/2016, 20 a § 1 mom.
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 623/2005 ; Publication date: 1001-01-01

3. Merenkulun ympäristönsuojelulaki / Miljöskyddslag för sjöfarten (1672/2009) 29/12/2009, sellaisena kuin se on muutettu lailla / sådan den lyder ändrad i lag (998/2014) 28/11/2014; 10 luvun 3 § 1 mom. / 10 kap. 3 § 1 mom.

   Merenkulun ympäristönsuojelulaki / Miljöskyddslag för sjöfarten (1672/2009) 29/12/2009, sellaisena kuin se on muutettu lailla / sådan den lyder ändrad i lag (998/2014) 28/11/2014; 10 luvun 3 § 1 mom. / 10 kap. 3 § 1 mom.
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1672/2009 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Föreskrifter (TSFS 2016:114)om ändring i Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd (TSFS 2010:96) om åtgärder mot förorening från fartyg

   Föreskrifter (TSFS 2016:114)om ändring i Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd (TSFS 2010:96) om åtgärder mot förorening från fartyg
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Transportstyrelsens författningssamling (TSFS) ; Number: 2016:114 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. GIBRALTAR MERCHANT SHIPPING (SAFETY ETC.) ACT 1993 GIBRALTAR MERCHANT SHIPPING (PORT WASTE RECEPTION FACILITIES) (AMENDMENT) REGULATIONS 2016

   GIBRALTAR MERCHANT SHIPPING (SAFETY ETC.) ACT 1993 GIBRALTAR MERCHANT SHIPPING (PORT WASTE RECEPTION FACILITIES) (AMENDMENT) REGULATIONS 2016
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Publication date: 2016-11-24

2. MERCHANT SHIPPING The Merchant Shipping and Fishing Vessels (Port Waste Reception Facilities) (Amendment) Regulations 2016

   MERCHANT SHIPPING The Merchant Shipping and Fishing Vessels (Port Waste Reception Facilities) (Amendment) Regulations 2016
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2015/2087 ; Publication date: 1001-01-01