MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet tot wijziging van de wet van 21 december 1998 betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu en de volksgezondheid

   Wet tot wijziging van de wet van 21 december 1998 betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu en de volksgezondheid
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2007-07-10 ; Page: 37488-37496

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за изменение и допълнение на Закона за техническите изисквания към продуктите

   Закон за изменение и допълнение на Закона за техническите изисквания към продуктите
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 86 ; Publication date: 2007-10-26 ; Page: 00003-00015

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů

   Zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-02-27

2. Zákon č. 71/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, a některé další zákony

   Zákon č. 71/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-04-03

3. Zákon č. 406/2000 Sb., o hospodaření s energií

   Zákon č. 406/2000 Sb., o hospodaření s energií
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-11-29

4. Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů

   Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-06-14

5. Zákon č. 205/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 205/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-05-24

6. Zákon č. 226/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 226/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-07-31

7. Zákon č. 7/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 7/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-01-06 Direct text access:

   

8. Zákon č. 177/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 406/2000 Sb., o hospodaření energií, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 177/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 406/2000 Sb., o hospodaření energií, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-05-05 Direct text access:

   

9. Zákon č. 393/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 406/2000 Sb., o hospodaření energií, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 393/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 406/2000 Sb., o hospodaření energií, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-12-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov om miljøvenligt design af energiforbrugende produkter

   Lov om miljøvenligt design af energiforbrugende produkter
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2008-05-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz über die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte

   Gesetz über die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 7 ; Publication date: 2008-03-06 ; Page: 00258-00264

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. SEADMETE ENERGIATÕHUSUSE SEADUSE JA EHITUSSEADUSE MUUTMISE SEADUS

   SEADMETE ENERGIATÕHUSUSE SEADUSE JA EHITUSSEADUSE MUUTMISE SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 15.02.2008, 8, 59

2. SEADMETE ENERGIATÕHUSUSE SEADUS1

   SEADMETE ENERGIATÕHUSUSE SEADUS1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2003, 78, 525

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Ecodesign Requirements for Certain Energy-Using Products) Regulations 2007

   European Communities (Ecodesign Requirements for Certain Energy-Using Products) Regulations 2007
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2007-07-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Καθορισμός απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού, όσον αφορά τα προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια και τροποποίηση των ΠΔ 335/1993 (ΦΕΚ 143/Α/93), 178/1998 (ΦΕΚ 131/Α/1998) και της ΚΥΑ Δ6/Β/17682 (ΦΕΚ 1407/Β/2001) σε συμμόρφωση προς την Οδηγία 2005/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.

   Καθορισμός απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού, όσον αφορά τα προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια και τροποποίηση των ΠΔ 335/1993 (ΦΕΚ 143/Α/93), 178/1998 (ΦΕΚ 131/Α/1998) και της ΚΥΑ Δ6/Β/17682 (ΦΕΚ 1407/Β/2001) σε συμμόρφωση προς την Οδηγία 2005/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 70 ; Publication date: 2010-05-14 ; Page: 01427-01438

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 1369/2007, de 19 de octubre, relativo al establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos que utilizan energía

   Real Decreto 1369/2007, de 19 de octubre, relativo al establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos que utilizan energía
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 254/2007 ; Publication date: 2007-10-23 ; Page: 42974-42984

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 14 septembre 2007 modifiant l’arrêté du 9 mai 1994 relatif au rendement des chaudières à eau chaude alimentées en combustibles liquides ou gazeux et leur marquage

   Arrêté du 14 septembre 2007 modifiant l’arrêté du 9 mai 1994 relatif au rendement des chaudières à eau chaude alimentées en combustibles liquides ou gazeux et leur marquage
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2007-09-26

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto Legislativo 6 novembre 2007, n. 201. Attuazione della direttiva 2005/31/CE relativa all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia.

   Decreto Legislativo 6 novembre 2007, n. 201. Attuazione della direttiva 2005/31/CE relativa all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: S.O. 228 - G.U. 261 ; Publication date: 2007-11-09

2. Attuazione della direttiva 2005/32/CE relativa all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia.

   Attuazione della direttiva 2005/32/CE relativa all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 261 ; Publication date: 2007-11-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι Περί Καθορισμού Απαιτήσεων Οικολογικού Σχεδιασμού Προϊόντων που Καταναλώνουν Ενέργεια (Οικιακά Ηλεκτρικά Ψυγεία, Καταψύκτες και Συνδυασμοί τους) Κανονισμοί του 2007.

   Οι Περί Καθορισμού Απαιτήσεων Οικολογικού Σχεδιασμού Προϊόντων που Καταναλώνουν Ενέργεια (Οικιακά Ηλεκτρικά Ψυγεία, Καταψύκτες και Συνδυασμοί τους) Κανονισμοί του 2007.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4252 ; Publication date: 2007-12-28 ; Page: 04715-04727

2. Οι περί Καθορισμού Απαιτήσεων Οικολογικού Σχεδιασμού Προϊόντων που Καταναλώνουν Ενέργεια (Νέοι Λέβητες Ζεστού Νερού Τροφοδοτούμενοι με Υγρά ή Αέρια Καύσιμα) Κανονισμοί του 2007.

   Οι περί Καθορισμού Απαιτήσεων Οικολογικού Σχεδιασμού Προϊόντων που Καταναλώνουν Ενέργεια (Νέοι Λέβητες Ζεστού Νερού Τροφοδοτούμενοι με Υγρά ή Αέρια Καύσιμα) Κανονισμοί του 2007.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4252 ; Publication date: 2007-12-28 ; Page: 04824-04850

3. Οι περί Καθορισμού Απαιτήσεων Οικολογικού Σχεδιασμού (Στραγγαλιστικά Πηνία που προορίζονται για τους Λαμπτήρες Φθορισμού) Κανονισμοί του 2007.

   Οι περί Καθορισμού Απαιτήσεων Οικολογικού Σχεδιασμού (Στραγγαλιστικά Πηνία που προορίζονται για τους Λαμπτήρες Φθορισμού) Κανονισμοί του 2007.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4252 ; Publication date: 2007-12-28 ; Page: 04770-04779

4. Οι περί των Βασικών Απαιτήσεων που πρέπει να πληρούν Καθορισμένες Κατηγορίες Προϊόντων (Νέοι Λέβητες Ζεστού Νερού Τροφοδοτούμενοι με Υγρά ή Αέρια Καύσιμα) Καταργητικοί Κανονισμοί του 2007.

   Οι περί των Βασικών Απαιτήσεων που πρέπει να πληρούν Καθορισμένες Κατηγορίες Προϊόντων (Νέοι Λέβητες Ζεστού Νερού Τροφοδοτούμενοι με Υγρά ή Αέρια Καύσιμα) Καταργητικοί Κανονισμοί του 2007.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4252 ; Publication date: 2007-12-28 ; Page: 04820-04820

5. Οι περί των Βασικών Απαιτήσεων που πρέπει να πληρούν Καθορισμένες Κατηγορίες Προϊόντων (Στραγγαλιστικά Πηνία που προορίζονται για τους Λαμπτήρες Φθορισμού) Καταργητικοί Κανονισμοί του 2007.

   Οι περί των Βασικών Απαιτήσεων που πρέπει να πληρούν Καθορισμένες Κατηγορίες Προϊόντων (Στραγγαλιστικά Πηνία που προορίζονται για τους Λαμπτήρες Φθορισμού) Καταργητικοί Κανονισμοί του 2007.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4252 ; Publication date: 2007-12-28 ; Page: 04819-04819

6. Οι περί των Βασικών Απαιτήσεων που πρέπει να πληρούν Καθορισμένες Κατηγορίες Προϊόντων (Στραγγαλιστικά Πηνία που προορίζονται για τους Λαμπτήρες Φθορισμού) Καταργητικοί Κανονισμοί.

   Οι περί των Βασικών Απαιτήσεων που πρέπει να πληρούν Καθορισμένες Κατηγορίες Προϊόντων (Στραγγαλιστικά Πηνία που προορίζονται για τους Λαμπτήρες Φθορισμού) Καταργητικοί Κανονισμοί.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4252 ; Publication date: 2007-12-28 ; Page: 04821-04821

7. Ο περί Θερμικής Μόνωσης των Συστημάτων Διανομής και Αποθήκευσης Θερμαντικού Ρευστού και Ζεστού Νερού Οικιακής Χρήσης Καταργητικός Νόμος του 2007.

   Ο περί Θερμικής Μόνωσης των Συστημάτων Διανομής και Αποθήκευσης Θερμαντικού Ρευστού και Ζεστού Νερού Οικιακής Χρήσης Καταργητικός Νόμος του 2007.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4153 ; Publication date: 2007-12-31 ; Page: 01420-01420

8. Ο περί Καθορισμού Απαιτήσεων Οικολογικού Σχεδιασμού Προϊόντων που Καταναλώνουν Ενέργεια Νόμος του 2007.

   Ο περί Καθορισμού Απαιτήσεων Οικολογικού Σχεδιασμού Προϊόντων που Καταναλώνουν Ενέργεια Νόμος του 2007.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4154 ; Publication date: 2007-12-31 ; Page: 01540-01589

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Latvijas vides aizsardzības fonda padomes nolikums

   Latvijas vides aizsardzības fonda padomes nolikums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 27 ; Publication date: 2006-02-15

2. Grozījums Patērētāju tiesību aizsardzības likumā

   Grozījums Patērētāju tiesību aizsardzības likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 56 ; Publication date: 2007-04-04

3. Instrukcija par ekodizaina prasību sistēmu enerģiju patērējošām precēm (produktiem)

   Instrukcija par ekodizaina prasību sistēmu enerģiju patērējošām precēm (produktiem)
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 143 ; Publication date: 2007-09-05

4. Grozījumi Ministru kabineta 2004.gada 2.marta noteikumos Nr.119 'Noteikumi par mājsaimniecības cepeškrāšņu marķēšanu un distances līgumā ietveramo informāciju'

   Grozījumi Ministru kabineta 2004.gada 2.marta noteikumos Nr.119 'Noteikumi par mājsaimniecības cepeškrāšņu marķēšanu un distances līgumā ietveramo informāciju'
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 165 ; Publication date: 2007-10-12

5. Grozījumi Ministru kabineta 2004.gada 2.marta noteikumos Nr.120 'Noteikumi par mājsaimniecības gaisa kondicionieru marķēšanu un distances līgumā ietveramo informāciju'

   Grozījumi Ministru kabineta 2004.gada 2.marta noteikumos Nr.120 'Noteikumi par mājsaimniecības gaisa kondicionieru marķēšanu un distances līgumā ietveramo informāciju'
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 165 ; Publication date: 2007-10-12

6. Grozījumi Ministru kabineta 2000.gada 7.marta noteikumos Nr.92 'Noteikumi par mājsaimniecības elektrisko ledusskapju un saldētavu energoefektivitāti un atbilstības novērtēšanu'

   Grozījumi Ministru kabineta 2000.gada 7.marta noteikumos Nr.92 'Noteikumi par mājsaimniecības elektrisko ledusskapju un saldētavu energoefektivitāti un atbilstības novērtēšanu'
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 34 ; Publication date: 2008-02-29

7. Grozījumi Ministru kabineta 2002.gada 8.oktobra noteikumos Nr.453 'Būtiskās prasības un marķēšanas kārtība luminiscējošo spuldžu balastiem'

   Grozījumi Ministru kabineta 2002.gada 8.oktobra noteikumos Nr.453 'Būtiskās prasības un marķēšanas kārtība luminiscējošo spuldžu balastiem'
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 34 ; Publication date: 2008-02-29

8. Grozījumi Ministru kabineta 2004.gada 22.aprīļa noteikumos Nr.416 'Noteikumi par ūdenssildāmajiem katliem'

   Grozījumi Ministru kabineta 2004.gada 22.aprīļa noteikumos Nr.416 'Noteikumi par ūdenssildāmajiem katliem'
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 34 ; Publication date: 2008-02-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos smulkaus ir vidutinio verslo plėtros įstatymo pakeitimo įstatymas Nr.IX-1142

   Lietuvos Respublikos smulkaus ir vidutinio verslo plėtros įstatymo pakeitimo įstatymas Nr.IX-1142
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 105 ; Publication date: 2002-11-06

2. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005 m. spalio 19 d. nutarimas Nr. 1104 „Dėl Smulkaus ir vidutinio verslo plėtros iki 2008 metų strateginių krypčių aprašo ir smulkaus ir vidutinio verslo plėtros 2005–2008 metų priemonių aprašo patvirtinimo“

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005 m. spalio 19 d. nutarimas Nr. 1104 „Dėl Smulkaus ir vidutinio verslo plėtros iki 2008 metų strateginių krypčių aprašo ir smulkaus ir vidutinio verslo plėtros 2005–2008 metų priemonių aprašo patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 126 ; Publication date: 2005-10-22

3. Lietuvos Respublikos standartizacijos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr.X-1056

   Lietuvos Respublikos standartizacijos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr.X-1056
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 39 ; Publication date: 2007-04-05

4. Lietuvos Respublikos energetikos įstatymo 5, 19, 20 straipsnių ir Įstatymo priedo pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. X-1108

   Lietuvos Respublikos energetikos įstatymo 5, 19, 20 straipsnių ir Įstatymo priedo pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. X-1108
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 55 ; Publication date: 2007-05-19

5. Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2007 m. liepos 17 d. įsakymas Nr. 4-298 "Dėl Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2002 m. gegužės 10 d. įsakymo Nr. 163 „Dėl reglamentų tvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2007 m. liepos 17 d. įsakymas Nr. 4-298 "Dėl Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2002 m. gegužės 10 d. įsakymo Nr. 163 „Dėl reglamentų tvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 81 ; Publication date: 2007-07-21

6. Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2007 m. liepos 17 d. įsakymas Nr. 4-300 „Dėl Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2002 m. vasario 11 d. įsakymo Nr. 45 „Dėl Naujų karšto vandens katilų, deginančių skystąjį arba dujinį kurą, techninio reglamento tvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2007 m. liepos 17 d. įsakymas Nr. 4-300 „Dėl Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2002 m. vasario 11 d. įsakymo Nr. 45 „Dėl Naujų karšto vandens katilų, deginančių skystąjį arba dujinį kurą, techninio reglamento tvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 81 ; Publication date: 2007-07-21

7. Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2007 m. liepos 17 d. įsakymas Nr. 4-299 „Dėl kai kurių Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymų pripažinimo netekusiais galios“

   Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2007 m. liepos 17 d. įsakymas Nr. 4-299 „Dėl kai kurių Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymų pripažinimo netekusiais galios“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 81 ; Publication date: 2007-07-21

8. Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2007 m. spalio 23 d. įsakymas Nr. 4-438 "Dėl Ekologinio projektavimo reikalavimų energiją vartojantiems gaminiams nustatymo sistemos ir jos įgyvendinimo priemonių taikymo techninio reglamento patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2007 m. spalio 23 d. įsakymas Nr. 4-438 "Dėl Ekologinio projektavimo reikalavimų energiją vartojantiems gaminiams nustatymo sistemos ir jos įgyvendinimo priemonių taikymo techninio reglamento patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 111 ; Publication date: 2007-10-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 19 décembre 2008 établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matière d’écoconception applicables aux produits consommateurs d’énergie.

   Loi du 19 décembre 2008 établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matière d’écoconception applicables aux produits consommateurs d’énergie.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 211 ; Publication date: 2008-12-24 ; Page: 03172-03176

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról

   2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 53 ; Publication date: 2000-06-02 ; Page: 3126

2. 2004. évi CXL. törvény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól

   2004. évi CXL. törvény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/203. ; Page: 16142-16190

3. A Kormány 260/2006. (XII. 20.) Korm. rendelete a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatalról

   A Kormány 260/2006. (XII. 20.) Korm. rendelete a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatalról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2006/158.

4. A Kormány 297/2005. (XII. 23.) Korm. rendelete a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatalról

   A Kormány 297/2005. (XII. 23.) Korm. rendelete a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatalról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2005/167.

5. A Kormány 217/2007. (VIII. 15.) Korm. rendelete az energiafelhasználó termékek öko-tervezési kötelezettségének előírásáról, valamint forgalomba hozatalának és megfelelőségértékelésének általános feltételeiről

   A Kormány 217/2007. (VIII. 15.) Korm. rendelete az energiafelhasználó termékek öko-tervezési kötelezettségének előírásáról, valamint forgalomba hozatalának és megfelelőségértékelésének általános feltételeiről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/109.

6. CORRIGENDUM

   CORRIGENDUM
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2007-11-15

7. 2004. évi XXIX. törvény az európai uniós csatlakozással összefüggõ egyes törvénymódosításokról, törvényi rendelkezések hatályon kívül helyezésérõl, valamint egyes törvényi rendelkezések megállapításáról

   2004. évi XXIX. törvény az európai uniós csatlakozással összefüggõ egyes törvénymódosításokról, törvényi rendelkezések hatályon kívül helyezésérõl, valamint egyes törvényi rendelkezések megállapításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/58 ; Page: 05975-06005

8. A gazdasági és közlekedési miniszter 92/2007. (XI. 22.) GKM rendelete az egyes rendeleteknek az energiafelhasználó termékek öko-tervezésére vonatkozó követelmények megállapítása érdekében történõ módosításáról

   A gazdasági és közlekedési miniszter 92/2007. (XI. 22.) GKM rendelete az egyes rendeleteknek az energiafelhasználó termékek öko-tervezésére vonatkozó követelmények megállapítása érdekében történõ módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/159. ; Page: 11410-11411

9. A gazdasági és közlekedési miniszter 55/2003. (IX. 4.) GKM rendelete a fénycsõelõtétekre vonatkozó energiahatékonysági követelményekrõl

   A gazdasági és közlekedési miniszter 55/2003. (IX. 4.) GKM rendelete a fénycsõelõtétekre vonatkozó energiahatékonysági követelményekrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/103. ; Page: 07896-07899

10. A gazdasági miniszter 5/2002. (II. 15.) GM rendelete a háztartási villamos hûtõszekrényekre, fagyasztószekrényekre és ezek kombinációira vonatkozó energia-hatásfok követelményekrõl és megfelelõségük tanúsításáról

    A gazdasági miniszter 5/2002. (II. 15.) GM rendelete a háztartási villamos hûtõszekrényekre, fagyasztószekrényekre és ezek kombinációira vonatkozó energia-hatásfok követelményekrõl és megfelelõségük tanúsításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2002/21. ; Page: 01067-01071

11. Az ipari, kereskedelmi és idegenforgalmi miniszter 20/1998. (IV. 17.) IKIM rendelete a gáznemű vagy folyékony tüzelő anyaggal üzemelő melegvízkazánok hatásfok követelményeiről és megfeleloőségének tanúsításáról

    Az ipari, kereskedelmi és idegenforgalmi miniszter 20/1998. (IV. 17.) IKIM rendelete a gáznemű vagy folyékony tüzelő anyaggal üzemelő melegvízkazánok hatásfok követelményeiről és megfeleloőségének tanúsításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1998/32. ; Page: 02603-02606

12. COMMENT

    COMMENT
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2007-12-10

1. 1997. évi CLV. törvény a fogyasztóvédelemről

   1997. évi CLV. törvény a fogyasztóvédelemről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 119 ; Publication date: 1997-12-23 ; Page: 9558-9569

2. 1995. évi XXVIII. törvény a nemzeti szabványosításról

   1995. évi XXVIII. törvény a nemzeti szabványosításról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1995/33. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 01526-01533

3. 2004. évi XXXIV. törvény a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról

   2004. évi XXXIV. törvény a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/61. ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 347 of 2007 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Framework for the Setting of Ecodesign Requirements for Energy-Using Products Regulations, 2007

   L.N. 347 of 2007 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Framework for the Setting of Ecodesign Requirements for Energy-Using Products Regulations, 2007
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18146 ; Publication date: 2007-11-09 ; Page: 04277-04296

2. L.N. 348 of 2007 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Efficiency Requirements for New Hot-Water Boilers Fired with Liquid or Gaseous Fuels (Implementing Measures) Regulations, 2007

   L.N. 348 of 2007 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Efficiency Requirements for New Hot-Water Boilers Fired with Liquid or Gaseous Fuels (Implementing Measures) Regulations, 2007
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18146 ; Publication date: 2007-11-09 ; Page: 04297-04313

3. L.N. 349 of 2007 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Energy Efficiency Requirements for Household Electric Refrigerators, Freezers and Combinations thereof (Implementing Measures) Regulations, 2007

   L.N. 349 of 2007 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Energy Efficiency Requirements for Household Electric Refrigerators, Freezers and Combinations thereof (Implementing Measures) Regulations, 2007
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18146 ; Publication date: 2007-11-09 ; Page: 04315-04322

4. L.N. 350 of 2007 PRODUCT SAFETY ACT (Cap. 427) Energy Efficiency Requirements for Ballasts for Fluorescent Lighting (Implementing Measures) Regulations, 2007

   L.N. 350 of 2007 PRODUCT SAFETY ACT (Cap. 427) Energy Efficiency Requirements for Ballasts for Fluorescent Lighting (Implementing Measures) Regulations, 2007
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18146 ; Publication date: 2007-11-09 ; Page: 04323-04330

5. L.N. 351 of 2007 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Airborne Noise Emitted by Household Appliances (Repeal) Regulations, 2007

   L.N. 351 of 2007 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Airborne Noise Emitted by Household Appliances (Repeal) Regulations, 2007
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18146 ; Publication date: 2007-11-09 ; Page: 04331-04332

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet tot wijziging van de Wet milieubeheer, de Wet energiebeparing toestellen en de Wet op de economische delicten tbv de implementatie van Rl.2005/32/EG = Implementatiewet EG-richtlijn ecologisch ontwerp energieverbruikende producten

   Wet tot wijziging van de Wet milieubeheer, de Wet energiebeparing toestellen en de Wet op de economische delicten tbv de implementatie van Rl.2005/32/EG = Implementatiewet EG-richtlijn ecologisch ontwerp energieverbruikende producten
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 383 ; Publication date: 2007-10-18 ; Page: 00001-00007

2. Besluit van 9 oktober 2007, houdende vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Implementatiewet EG-richtlijn ecologisch ontwerp energieverbruikende producten

   Besluit van 9 oktober 2007, houdende vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Implementatiewet EG-richtlijn ecologisch ontwerp energieverbruikende producten
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 389 ; Publication date: 2007-10-23 ; Page: 00001-00002

1. Regeling van de Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer van 9 juli 2009, nr. BJZ2009045511, houdende aanwijzing van categorieën van producten, als bedoeld in artikel 9.4.4, tweede lid, van de Wet milieubeheer (Regeling aanwijzing ecodesign-producten)

   Regeling van de Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer van 9 juli 2009, nr. BJZ2009045511, houdende aanwijzing van categorieën van producten, als bedoeld in artikel 9.4.4, tweede lid, van de Wet milieubeheer (Regeling aanwijzing ecodesign-producten)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 10887 ; Publication date: 2009-07-20 ; Page: 00001-00004

2. Regeling van de Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer van 11 januari 2010, nr. BJZ2009059604, houdende wijziging van de Regeling aanwijzing ecodesign-producten

   Regeling van de Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer van 11 januari 2010, nr. BJZ2009059604, houdende wijziging van de Regeling aanwijzing ecodesign-producten
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 706 ; Publication date: 2010-01-19 ; Page: 00001-00003

3. Besluit van 29 december 2009 tot intrekking van het Besluit energierendementseisen voorschakelapparaten voor fluorescentielampen en het Besluit energie-efficiëntienormen koel- en vriesapparatuur

   Besluit van 29 december 2009 tot intrekking van het Besluit energierendementseisen voorschakelapparaten voor fluorescentielampen en het Besluit energie-efficiëntienormen koel- en vriesapparatuur
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 16 ; Publication date: 2010-01-19 ; Page: 00001-00003

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz, mit dem ein Gesetz über das In-Verkehr-Bringen von Kleinfeuerungen (Wiener Kleinfeuerungsgesetz - WKlfG) erlassen und das Wiener Feuerpolizei- und Luftreinhaltegesetz geändert wird

   Gesetz, mit dem ein Gesetz über das In-Verkehr-Bringen von Kleinfeuerungen (Wiener Kleinfeuerungsgesetz - WKlfG) erlassen und das Wiener Feuerpolizei- und Luftreinhaltegesetz geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 43/2005 ; Publication date: 2005-07-29

2. Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte (Ökodesign-Verordnung 2007 – ODV 2007)

   Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte (Ökodesign-Verordnung 2007 – ODV 2007)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 126/2007 ; Publication date: 2007-06-14

3. Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte (Ökodesign-Verordnung 2007 – ODV 2007)

   Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte (Ökodesign-Verordnung 2007 – ODV 2007)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 126/2007 ; Publication date: 2007-06-14

4. Gesetz, mit dem das Wiener Kleinfeuerungsgesetz geändert wird (Ökodesign-Novelle)

   Gesetz, mit dem das Wiener Kleinfeuerungsgesetz geändert wird (Ökodesign-Novelle)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 42/2008 ; Publication date: 2008-08-12

5. Verordnung der Wiener Landesregierung zur Durchführung des Wiener Kleinfeuerungsgesetzes (Wiener Kleinfeuerungsverordnung)

   Verordnung der Wiener Landesregierung zur Durchführung des Wiener Kleinfeuerungsgesetzes (Wiener Kleinfeuerungsverordnung)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 21/2009 ; Publication date: 2009-03-11

1. Heizungsanlagen-Verordnung 2010

   Heizungsanlagen-Verordnung 2010
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 36/2010 ; Publication date: 2010-05-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z 7 października 1999 o języku polskim

   Ustawa z 7 października 1999 o języku polskim
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1999/90/999 ; Publication date: 1999-11-08

2. Ustawa z dnia 12 września 2002 r. o normalizacji

   Ustawa z dnia 12 września 2002 r. o normalizacji
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2002-10-11

3. Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 grudnia 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań w zakresie zużycia energii elektrycznej przez sprzęt chłodniczy

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 grudnia 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań w zakresie zużycia energii elektrycznej przez sprzęt chłodniczy
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-12-22

4. Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 14 czerwca 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań w zakresie efektywności energetycznej dla stateczników lamp fluorescencyjnych

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 14 czerwca 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań w zakresie efektywności energetycznej dla stateczników lamp fluorescencyjnych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/110/929 ; Publication date: 2005-06-22

5. Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 20 października 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dotyczących efektywności energetycznej nowych wodnych kotłów grzewczych opalanych paliwami ciekłymi lub gazowymi

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 20 października 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dotyczących efektywności energetycznej nowych wodnych kotłów grzewczych opalanych paliwami ciekłymi lub gazowymi
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/218/1846

6. Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności

   Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/204/2087

7. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla urządzeń spalających paliwa gazowe

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla urządzeń spalających paliwa gazowe
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/263/2201

8. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 8 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla dźwigów i ich elementów bezpieczeństwa

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 8 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla dźwigów i ich elementów bezpieczeństwa
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/263/2198

9. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie maszyn i elementów bezpieczeństwa

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie maszyn i elementów bezpieczeństwa
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/259/2170

10. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 maja 2006 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo energetyczne

    Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 maja 2006 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo energetyczne
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/89/625

11. Ustawa z dnia 15 grudnia 2006 r. o zmianie ustawy o systemie oceny zgodności oraz o zmianie niektórych innych ustaw

    Ustawa z dnia 15 grudnia 2006 r. o zmianie ustawy o systemie oceny zgodności oraz o zmianie niektórych innych ustaw
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/249/1834

12. Ustawa z dnia 12 stycznia 2007 r. o zmianie ustawy –Prawo energetyczne, ustawy – Prawo ochrony środowiska oraz ustawy o systemie oceny zgodności

    Ustawa z dnia 12 stycznia 2007 r. o zmianie ustawy –Prawo energetyczne, ustawy – Prawo ochrony środowiska oraz ustawy o systemie oceny zgodności
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/21/124

13. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 11 grudnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasadniczych wymagań dotyczących efektywności energetycznej nowych wodnych kotłów grzewczych opalanych paliwami ciekłymi lub gazowymi

    Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 11 grudnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasadniczych wymagań dotyczących efektywności energetycznej nowych wodnych kotłów grzewczych opalanych paliwami ciekłymi lub gazowymi
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/240/1741

14. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 lutego 2007 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o odpadach

    Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 lutego 2007 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o odpadach
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/39/251

15. Ustawa z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów

    Ustawa z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/50/331

16. Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 października 2000 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Kodeks postępowania administracyjnego

    Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 października 2000 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Kodeks postępowania administracyjnego
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2000/98/1071

17. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 sierpnia 2007 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o swobodzie działalności gospodarczej

    Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 sierpnia 2007 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o swobodzie działalności gospodarczej
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/155/1095

18. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 października 2008 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla maszyn

    Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 października 2008 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla maszyn
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/199/1228

1. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 sierpnia 2007 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 sierpnia 2007 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/155/1089

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério da Economia e da Inovação Cria um quadro de definição dos requisitos de concepção ecológica dos produtos consumidores de energia, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2005/32/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de Julho

   Ministério da Economia e da Inovação Cria um quadro de definição dos requisitos de concepção ecológica dos produtos consumidores de energia, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2005/32/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de Julho
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 18 ; Publication date: 2009-01-27 ; Page: 00555-00565

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre privind cerinţele de ecoproiectare pentru produsele consumatoare de energie, precum şi pentru modificarea, completarea şi abrogarea unor acte normative

   Hotărâre privind cerinţele de ecoproiectare pentru produsele consumatoare de energie, precum şi pentru modificarea, completarea şi abrogarea unor acte normative
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 627 ; Publication date: 2007-09-12 ; Page: 00011-00018

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o varstvu potrošnikov

   Zakon o varstvu potrošnikov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 20/1998 ; Publication date: 1998-03-13 ; Page: 01293-01301

2. Popravek predpisa 1998-01-0815

   Popravek predpisa 1998-01-0815
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 25/1998 ; Publication date: 1998-03-28 ; Page: 01660-01660

3. Energetski zakon

   Energetski zakon
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 79/1999 ; Publication date: 1999-09-30 ; Page: 12378-12394

4. Popravek predpisa 1999-01-3757

   Popravek predpisa 1999-01-3757
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 8/2000 ; Publication date: 2000-01-31 ; Page: 01115-01115

5. Odredba o zahtevah za energijsko učinkovitost električnih gospodinjskih hladilnikov in zamrzovalnikov ter njihovih kombinacij

   Odredba o zahtevah za energijsko učinkovitost električnih gospodinjskih hladilnikov in zamrzovalnikov ter njihovih kombinacij
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 107/2001 ; Publication date: 2001-12-22 ; Page: 11720-11725

6. Odredba o zahtevanih izkoristkih za nove toplovodne ogrevalne kotle na tekoče ali plinasto gorivo

   Odredba o zahtevanih izkoristkih za nove toplovodne ogrevalne kotle na tekoče ali plinasto gorivo
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 107/2001 ; Publication date: 2001-12-22 ; Page: 11711-11719

7. Pravilnik o zahtevah za minimalno energijsko učinkovitost predstikalnih naprav za fluorescenčne sijalke

   Pravilnik o zahtevah za minimalno energijsko učinkovitost predstikalnih naprav za fluorescenčne sijalke
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 58/2003 ; Publication date: 2003-06-18 ; Page: 6773-6777

8. Uredba o načinu mednarodne izmenjave informacij o ukrepih in dejanjih, ki omejujejo trgovanje s proizvodi

   Uredba o načinu mednarodne izmenjave informacij o ukrepih in dejanjih, ki omejujejo trgovanje s proizvodi
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 119/2003 ; Publication date: 2003-12-04 ; Page: 16065-16067

9. Zakon o spremembah in dopolnitvah Energetskega zakona

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Energetskega zakona
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 118/2006 ; Publication date: 2006-11-17 ; Page: 12401-12409

10. Popravek predpisa 2006-01-5019

    Popravek predpisa 2006-01-5019
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 9/2007 ; Publication date: 2007-02-02 ; Page: 01022-01022

11. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Odredbe o zahtevah za energijsko učinkovitost elekričnih gospodinjskih hladilnikov in zamrzovalnikov ter njihovih kombinacij

    Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Odredbe o zahtevah za energijsko učinkovitost elekričnih gospodinjskih hladilnikov in zamrzovalnikov ter njihovih kombinacij
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 40/2007 ; Publication date: 2007-05-07 ; Page: 05569-05569

12. Pravilnik o spremembah Pravilnika o zahtevah za minimalno energijsko učinkovitost predstikalnih naprav za fluorescenčne sijalke

    Pravilnik o spremembah Pravilnika o zahtevah za minimalno energijsko učinkovitost predstikalnih naprav za fluorescenčne sijalke
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 47/2007 ; Publication date: 2007-05-31 ; Page: 06601-06602

13. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Odredbe o zahtevanih izkoristkih za nove toplovodne ogrevalne kotle na tekoče ali plinasto gorivo

    Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Odredbe o zahtevanih izkoristkih za nove toplovodne ogrevalne kotle na tekoče ali plinasto gorivo
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 63/2007 ; Publication date: 2007-07-13 ; Page: 08815-08816

14. Uredba o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, ki rabijo energijo

    Uredba o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, ki rabijo energijo
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 19/2008 ; Publication date: 2008-02-25 ; Page: 01649-01652

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 79/2006 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách na účinnosť teplovodných kotlov spaľujúcich kvapalné palivá alebo plynné palivá a o postupoch posudzovania ich zhody

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 79/2006 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách na účinnosť teplovodných kotlov spaľujúcich kvapalné palivá alebo plynné palivá a o postupoch posudzovania ich zhody
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 30 ; Publication date: 2006-02-11

2. Zákon č. 665/2007 Z. z. o environmentálnom navrhovaní a používaní výrobkov využívajúcich energiu (zákon o ekodizajne)

   Zákon č. 665/2007 Z. z. o environmentálnom navrhovaní a používaní výrobkov využívajúcich energiu (zákon o ekodizajne)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 268 ; Publication date: 2007-12-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki tuotteiden ekologiselle suunnittelulle ja energiamerkinnälle asetettavista vaatimuksista / Lag om krav på ekodesign för och energimärkning av produkter

   Laki tuotteiden ekologiselle suunnittelulle ja energiamerkinnälle asetettavista vaatimuksista / Lag om krav på ekodesign för och energimärkning av produkter
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1005 ; Publication date: 2008-12-31 ; Page: 03205-03215

2. Valtioneuvoston asetus tuotteiden ekologiselle suunnittelulle ja energiamerkinnälle asetettavista vaatimuksista / Statsrådets förordning om krav på ekodesign för och energimärkning av produkter

   Valtioneuvoston asetus tuotteiden ekologiselle suunnittelulle ja energiamerkinnälle asetettavista vaatimuksista / Statsrådets förordning om krav på ekodesign för och energimärkning av produkter
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1 ; Publication date: 2009-01-12 ; Page: 00001-00005

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Föreskrifter (BFS 2006:5 EVP 2 )om ändring i Boverkets föreskrifter (1997:58) om effektivitets- krav för nya värmepannor som eldas med flytande eller gasformigt bränsle.

   Föreskrifter (BFS 2006:5 EVP 2 )om ändring i Boverkets föreskrifter (1997:58) om effektivitets- krav för nya värmepannor som eldas med flytande eller gasformigt bränsle.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Boverkets författningssamling (BFS) ; Number: BFS 2006:5 EVP 2

1. Lag om ekodesign

   Lag om ekodesign
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2008:112

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Ecodesign for Energy-Using Products Regulations 2007

   The Ecodesign for Energy-Using Products Regulations 2007
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SI 2007 No 2037