MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 7 mai 1999 contenant le Code des sociétés

   Loi du 7 mai 1999 contenant le Code des sociétés
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1999-08-06

2. Arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés

   Arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2001-02-06

3. Arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés

   Arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2001-02-06

4. Arrêté royal du 23 juin 2003 modifiant l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés

   Arrêté royal du 23 juin 2003 modifiant l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2003-06-27

5. Loi programme du 27 décembre 2004

   Loi programme du 27 décembre 2004
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2004-12-31

6. Arrêté ministériel du 12 septembre 2005 portant exécution des articles 1er, 9, 12 et 15 de l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés et établissant la date fixée à l'article 10 de l'arrêté royal du 26 juin 2003 portant désignation des autorités, administrations et services chargés, en ce qui concerne certaines catégories d'entreprises, de la collecte unique et de la tenue à jour des données visées à l'article 6 de la loi du 16 janvier 2003 portant création d'une Banque-Carrefour des Entreprises, modernisation du registre de commerce, création de guichets-entreprises agréés et portant diverses dispositions.

   Arrêté ministériel du 12 septembre 2005 portant exécution des articles 1er, 9, 12 et 15 de l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés et établissant la date fixée à l'article 10 de l'arrêté royal du 26 juin 2003 portant désignation des autorités, administrations et services chargés, en ce qui concerne certaines catégories d'entreprises, de la collecte unique et de la tenue à jour des données visées à l'article 6 de la loi du 16 janvier 2003 portant création d'une Banque-Carrefour des Entreprises, modernisation du registre de commerce, création de guichets-entreprises agréés et portant diverses dispositions.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2005-09-14

7. Arrêté ministériel du 12 septembre 2005 portant exécution des articles 1er, 9, 12 et 15 de l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés et établissant la date fixée à l'article 10 de l'arrêté royal du 26 juin 2003 portant désignation des autorités, administrations et services chargés, en ce qui concerne certaines catégories d'entreprises, de la collecte unique et de la tenue à jour des données visées à l'article 6 de la loi du 16 janvier 2003 portant création d'une Banque-Carrefour des Entreprises, modernisation du registre de commerce, création de guichets-entreprises agréés et portant diverses dispositions

   Arrêté ministériel du 12 septembre 2005 portant exécution des articles 1er, 9, 12 et 15 de l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés et établissant la date fixée à l'article 10 de l'arrêté royal du 26 juin 2003 portant désignation des autorités, administrations et services chargés, en ce qui concerne certaines catégories d'entreprises, de la collecte unique et de la tenue à jour des données visées à l'article 6 de la loi du 16 janvier 2003 portant création d'une Banque-Carrefour des Entreprises, modernisation du registre de commerce, création de guichets-entreprises agréés et portant diverses dispositions
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2005-09-14

8. Arrêté ministériel du 25 avril 2007 modifiant l'arrêté ministériel du 12 septembre 2005 portant exécution des articles 1er, 9, 12 et 15 de l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés et établissant la date fixée à l'article 10 de l'arrêté royal du 26 juin 2003 portant désignation des autorités, administrations et services chargés, en ce qui concerne certaines catégories d'entreprises, de la collecte unique et de la tenue à jour des données visées à l'article 6 de la loi du 16 janvier 2003 portant création d'une Banque-Carrefour des Entreprises, modernisation du registre de commerce, création de guichets-entreprises agréés et portant diverses dispositions

   Arrêté ministériel du 25 avril 2007 modifiant l'arrêté ministériel du 12 septembre 2005 portant exécution des articles 1er, 9, 12 et 15 de l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés et établissant la date fixée à l'article 10 de l'arrêté royal du 26 juin 2003 portant désignation des autorités, administrations et services chargés, en ce qui concerne certaines catégories d'entreprises, de la collecte unique et de la tenue à jour des données visées à l'article 6 de la loi du 16 janvier 2003 portant création d'une Banque-Carrefour des Entreprises, modernisation du registre de commerce, création de guichets-entreprises agréés et portant diverses dispositions
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2007-05-03 ; Page: 23472-23473

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за търговския регистър

   Закон за търговския регистър
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 80 ; Publication date: 2006-10-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon

   Zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1961-12-08

2. Zákon České národní rady č. 200/1990 Sb., o přestupcích

   Zákon České národní rady č. 200/1990 Sb., o přestupcích
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1990-05-18

3. Zákon č. 253/1997 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 253/1997 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-10-13

4. Zákon č. 105/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 105/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-04-25

5. Zákon č. 62/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 62/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-02-22

6. Zákon č. 216/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 189/1994 Sb., o vyšších soudních úřednících, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 216/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 189/1994 Sb., o vyšších soudních úřednících, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-06-03

7. Zákon č. 344/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 344/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-12-21

1. Zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví

   Zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1991-12-31

2. Zákon č. 370/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdjších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění zákona č. 30/2000 Sb., zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 370/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdjších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění zákona č. 30/2000 Sb., zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-10-25

3. Zákon č. 88/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 591/1992 Sb., o cenných papírech, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 370/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění zákona č. 30/2000 Sb., zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění zákona č. 501/2001 Sb. a nálezu Ústavního soudu vyhlášeného pod č. 476/2002 Sb., zákon č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 88/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 591/1992 Sb., o cenných papírech, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 370/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění zákona č. 30/2000 Sb., zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění zákona č. 501/2001 Sb. a nálezu Ústavního soudu vyhlášeného pod č. 476/2002 Sb., zákon č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-04-01

4. Zákon č. 437/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 437/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-12-16

5. Zákon č. 79/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 79/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-03-15 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov om ændring af lov om aktieselskaber og lov om anpartsselskaber (Gennemførelse af direktiv 2003/58/EF)

   Lov om ændring af lov om aktieselskaber og lov om anpartsselskaber (Gennemførelse af direktiv 2003/58/EF)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 95 ; Publication date: 2006-05-24 ; Page: 03124-03125

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz über elektronische Handelsregister und Genossenschaftsregister sowie das Unternehmensregister (EHUG)

   Gesetz über elektronische Handelsregister und Genossenschaftsregister sowie das Unternehmensregister (EHUG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 52 ; Publication date: 2006-11-15 ; Page: 02553-02586

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Äriseadustik

   Äriseadustik
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2006, 61, 456

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Electronic Commerce Act, 2000

   Electronic Commerce Act, 2000
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2000-06-08

2. European Communities (Companies) Regulations 2004

   European Communities (Companies) Regulations 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2005-02-08

3. European Communities (Companies)(Amendment) Regulations 2007

   European Communities (Companies)(Amendment) Regulations 2007
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2007-02-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Γενικό Εμπορικό Μητρώο........

   Γενικό Εμπορικό Μητρώο........
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 297 ; Publication date: 2005-12-06 ; Page: 05465-05487

2. Αναμόρφωση και τροποποίηση του κωδικοποιημένου νόμου 2190/1920"Περί ανωνύμων εταιρειών"και άλλες διατάξεις

   Αναμόρφωση και τροποποίηση του κωδικοποιημένου νόμου 2190/1920"Περί ανωνύμων εταιρειών"και άλλες διατάξεις
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 189 ; Publication date: 2007-08-08 ; Page: 03901-03927

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Código de Comercio

   Código de Comercio
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Publication date: 1900-11-24

2. DECRETO de 8 de febrero de 1946 por el que se aprueba la nueva redacción oficial de la Ley Hipotecaria

   DECRETO de 8 de febrero de 1946 por el que se aprueba la nueva redacción oficial de la Ley Hipotecaria
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Publication date: 1946-02-27

3. LEY 24/1988, DE 28 DE JULIO, DEL MERCADO DE VALORES

   LEY 24/1988, DE 28 DE JULIO, DEL MERCADO DE VALORES
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 181/1988 ; Publication date: 1988-07-29 ; Page: 23405-23425

4. REAL DECRETO LEGISLATIVO 1564/1989, DE 22 DE DICIEMBRE, POR EL QUE SE APRUEBA EL TEXTO REFUNDIDO DE LA LEY DE SOCIEDADES ANONIMAS.

   REAL DECRETO LEGISLATIVO 1564/1989, DE 22 DE DICIEMBRE, POR EL QUE SE APRUEBA EL TEXTO REFUNDIDO DE LA LEY DE SOCIEDADES ANONIMAS.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 310/1989 ; Publication date: 1989-12-27 ; Page: 40012-40034

5. REAL DECRETO 1784/1996, DE 19 DE JULIO, POR EL QUE SE APRUEBA EL REGLAMENTO DEL REGISTRO MERCANTIL

   REAL DECRETO 1784/1996, DE 19 DE JULIO, POR EL QUE SE APRUEBA EL REGLAMENTO DEL REGISTRO MERCANTIL
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 184/1996 ; Publication date: 1996-07-31 ; Page: 23574-23636

6. LEY 24/2001, de 27 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social.

   LEY 24/2001, de 27 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 313/2001 ; Publication date: 2001-12-31 ; Page: 50493-50619

7. LEY 24/2005, de 18 de noviembre, de reformas para el impulso a la productividad

   LEY 24/2005, de 18 de noviembre, de reformas para el impulso a la productividad
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 277/2005 ; Publication date: 2005-11-19 ; Page: 37846-37868

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LOI n° 2003-721 du 1er août 2003 pour l’initiative économique (1)

   LOI n° 2003-721 du 1er août 2003 pour l’initiative économique (1)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2003-08-05

2. Décret n° 2005-77 du 1er février 2005 modifiant le décret no 84-406 du 30 mai 1984 relatif au registre du commerce et des sociétés et le décret no 58-1345 du 23 décembre 1958 relatif aux agents commerciaux

   Décret n° 2005-77 du 1er février 2005 modifiant le décret no 84-406 du 30 mai 1984 relatif au registre du commerce et des sociétés et le décret no 58-1345 du 23 décembre 1958 relatif aux agents commerciaux
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2005-02-02

3. Décret n° 2007-750 du 9 mai 2007 relatif au registre du commerce et des sociétés et modifiant le code de commerce (partie réglementaire)

   Décret n° 2007-750 du 9 mai 2007 relatif au registre du commerce et des sociétés et modifiant le code de commerce (partie réglementaire)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2007-05-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regolamento di attuazione dell'art. 8 della L. 29 dicembre 1993, n. 580, in materia di istituzione del registro delle imprese di cui all'art. 2188 del codice civile.

   Regolamento di attuazione dell'art. 8 della L. 29 dicembre 1993, n. 580, in materia di istituzione del registro delle imprese di cui all'art. 2188 del codice civile.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: n. 28 S.O. ; Publication date: 1996-02-03

2. Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 31 gennaio 2007, n. 7, recante misure urgenti per la tutela dei consumatori, la promozione della concorrenza, lo sviluppo di attività economiche e la nascita di nuove imprese.

   Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 31 gennaio 2007, n. 7, recante misure urgenti per la tutela dei consumatori, la promozione della concorrenza, lo sviluppo di attività economiche e la nascita di nuove imprese.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: S.O. N. 91/L - GU n. 77 ; Publication date: 2007-04-02

1. Requisiti si pubblicità di taluni tipi di società

   Requisiti si pubblicità di taluni tipi di società
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Publication date: 2009-07-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Εταιρειών (Τροποποιητικός) (Αρ.2) Νόμος του 2007

   Ο περί Εταιρειών (Τροποποιητικός) (Αρ.2) Νόμος του 2007
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4129 ; Publication date: 2007-06-22 ; Page: 00620-00625

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodekss

   Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodekss
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: LR Augstākās Padomes un Valdības Ziņotājs ; Number: 51 ; Publication date: 1984-12-20

2. Par Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistru ar grozījumiem, kas izsludināti līdz 26.03.2008

   Par Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistru ar grozījumiem, kas izsludināti līdz 26.03.2008
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: LR Augstākās Padomes un Valdības Ziņotājs ; Number: 49 ; Publication date: 1990-12-06

3. Par grāmatvedību

   Par grāmatvedību
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: LR Augstākās Padomes un Valdības Ziņotājs ; Number: 44 ; Publication date: 1992-11-12

4. Gada pārskata likums

   Gada pārskata likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: LR Augstākās Padomes un Valdības Ziņotājs ; Number: 44 ; Publication date: 1992-11-12

5. Komerclikums ar grozījumiem, kas izsludināti līdz 14.05.2008

   Komerclikums ar grozījumiem, kas izsludināti līdz 14.05.2008
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 158/160 ; Publication date: 2000-05-04

1. Licenču kredītiestādes un krājaizdevu sabiedrības darbības veikšanai izsniegšanas, atsevišķu kredītiestāžu un krājaizdevu sabiedrību darbību reglamentējošo atļauju saņemšanas, dokumentu saskaņošanas un informācijas sniegšanas normatīvie noteikumi

   Licenču kredītiestādes un krājaizdevu sabiedrības darbības veikšanai izsniegšanas, atsevišķu kredītiestāžu un krājaizdevu sabiedrību darbību reglamentējošo atļauju saņemšanas, dokumentu saskaņošanas un informācijas sniegšanas normatīvie noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 156 ; Publication date: 2009-10-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII-1864

   Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII-1864
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 74 ; Publication date: 2000-09-06

2. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. lapkričio 12 d. nutarimas Nr. 1407 'Dėl juridinių asmenų registro įsteigimo ir juridinių asmenų registro nuostatų patvirtinimo'

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. lapkričio 12 d. nutarimas Nr. 1407 'Dėl juridinių asmenų registro įsteigimo ir juridinių asmenų registro nuostatų patvirtinimo'
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 107 ; Publication date: 2003-11-13

3. Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-1889

   Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-1889
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 123 ; Publication date: 2003-12-30

4. Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymas Nr. IX-2135

   Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymas Nr. IX-2135
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 69 ; Publication date: 2004-04-30

5. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005 m. vasario 17 d. nutarimas Nr. 185 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. lapkričio 12 d. nutarimo Nr. 1407 "Dėl Juridinių asmenų registro įsteigimo ir Juridinių asmenų registro nuostatų patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005 m. vasario 17 d. nutarimas Nr. 185 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. lapkričio 12 d. nutarimo Nr. 1407 "Dėl Juridinių asmenų registro įsteigimo ir Juridinių asmenų registro nuostatų patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 25 ; Publication date: 2005-02-22

6. Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo 2, 7, 8, 9, 12, 18, 20, 32, 34, 37, 45, 58 straipsnių, septintojo skirsnio pavadinimo, priedo pakeitimo ir papildymo bei 36 straipsnio pripažinimo netekusiu galios įstatymas Nr. X-750

   Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo 2, 7, 8, 9, 12, 18, 20, 32, 34, 37, 45, 58 straipsnių, septintojo skirsnio pavadinimo, priedo pakeitimo ir papildymo bei 36 straipsnio pripažinimo netekusiu galios įstatymas Nr. X-750
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 82 ; Publication date: 2006-07-27

7. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 172(27), 173(14), 187, 263 ir 281 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. X-815

   Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 172(27), 173(14), 187, 263 ir 281 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. X-815
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 102 ; Publication date: 2006-09-26

8. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. sausio 29 d. nutarimas Nr. 93 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. lapkričio 12 d. nutarimo Nr. 1407 „Dėl Juridinių asmenų registro įsteigimo ir Juridinių asmenų registro nuostatų patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. sausio 29 d. nutarimas Nr. 93 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. lapkričio 12 d. nutarimo Nr. 1407 „Dėl Juridinių asmenų registro įsteigimo ir Juridinių asmenų registro nuostatų patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 15 ; Publication date: 2007-02-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 25 février 2007 portant modification du règlement grand-ducal modifié du 23 janvier 2003 portant exécution de la loi du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés, la comptabilité et les comptes annuels des entreprises

   Règlement grand-ducal du 25 février 2007 portant modification du règlement grand-ducal modifié du 23 janvier 2003 portant exécution de la loi du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés, la comptabilité et les comptes annuels des entreprises
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 21 ; Publication date: 2007-03-01 ; Page: 00514-00514

2. Loi du 20 avril 2009 sur le dépôt par voie électronique auprès du registre de commerce et des sociétés modifiant – le titre I de la loi modifiée du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises, et – la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales.

   Loi du 20 avril 2009 sur le dépôt par voie électronique auprès du registre de commerce et des sociétés modifiant – le titre I de la loi modifiée du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises, et – la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 80 ; Publication date: 2009-04-27 ; Page: 00946-00949

1. Règlement grand-ducal du 22 avril 2009 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 23 janvier 2003 portant exécution de la loi du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises.

   Règlement grand-ducal du 22 avril 2009 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 23 janvier 2003 portant exécution de la loi du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 80 ; Publication date: 2009-04-27 ; Page: 00950-00960

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1997. évi CXLV. törvény a cégnyilvántartásról, a cégnyilvánosságról és a bírósági cégeljárásról

   1997. évi CXLV. törvény a cégnyilvántartásról, a cégnyilvánosságról és a bírósági cégeljárásról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1997/114 ; Page: 08533-08547

2. 2004. évi CXXVII. törvény a cégnyilvántartásról, a cégnyilvánosságról és a bírósági cégeljárásról szóló 1997. évi CXLV. törvény, a Polgári perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény, valamint más, kapcsolódó törvények módosításáról

   2004. évi CXXVII. törvény a cégnyilvántartásról, a cégnyilvánosságról és a bírósági cégeljárásról szóló 1997. évi CXLV. törvény, a Polgári perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény, valamint más, kapcsolódó törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/197. ; Publication date: 2004-12-21 ; Page: 15298-15306

3. CORRIGENDUM

   CORRIGENDUM
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2006-11-21

1. 2006. évi V. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról

   2006. évi V. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2006/1. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00099-00161

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. CHAPTER 386 COMPANIES ACT

   CHAPTER 386 COMPANIES ACT
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 1996-01-01

2. ACT No. XV of 2007 AN ACT of 2007 to amend the Companies Act (Cap. 386)

   ACT No. XV of 2007 AN ACT of 2007 to amend the Companies Act (Cap. 386)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2007-07-24 ; Page: 00542-00552

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 14 december 2005 tot wijziging van de Handelsregisterwet 1996 ter uitvoering van richtlijn nr. 2003/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 15 juli 2003 (PbEG L 221) tot wijziging van richtlijn nr. 68/151/EEG van de Raad met betrekking tot de openbaarmakingsvereisten voor bepaalde soorten ondernemingen

   Wet van 14 december 2005 tot wijziging van de Handelsregisterwet 1996 ter uitvoering van richtlijn nr. 2003/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 15 juli 2003 (PbEG L 221) tot wijziging van richtlijn nr. 68/151/EEG van de Raad met betrekking tot de openbaarmakingsvereisten voor bepaalde soorten ondernemingen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Publication date: 2005-12-29

2. Besluit van 22 december 2005 tot wijziging van het Handelsregisterbesluit 1996 en het Besluit modellen jaarrekening in verband met uitvoering van richtlijn 2003/58/EG van Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 15 juli 2003 (PbEG L 221) tot wijziging van richtlijn 68/151/EEG van de Raad met betrekking tot de openbaarmakingsvereisten voor bepaalde soorten ondernemingen

   Besluit van 22 december 2005 tot wijziging van het Handelsregisterbesluit 1996 en het Besluit modellen jaarrekening in verband met uitvoering van richtlijn 2003/58/EG van Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 15 juli 2003 (PbEG L 221) tot wijziging van richtlijn 68/151/EEG van de Raad met betrekking tot de openbaarmakingsvereisten voor bepaalde soorten ondernemingen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Publication date: 2005-12-29

3. Besluit van 22 december 2005, houdende vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet van 14 december 2005 tot wijziging van de Handelsregisterwet 1996 ter uitvoering van richtlijn nr. 2003/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 15 juli 2003 (PbEG L 221) tot wijziging van richtlijn nr. 68/151/EEG van de Raad met betrekking tot de openbaarmakingsvereisten voor bepaalde soorten ondernemingen (Stb. 2005, 727)

   Besluit van 22 december 2005, houdende vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet van 14 december 2005 tot wijziging van de Handelsregisterwet 1996 ter uitvoering van richtlijn nr. 2003/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 15 juli 2003 (PbEG L 221) tot wijziging van richtlijn nr. 68/151/EEG van de Raad met betrekking tot de openbaarmakingsvereisten voor bepaalde soorten ondernemingen (Stb. 2005, 727)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Publication date: 2005-12-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem die Notariatsordnung, die Rechtsanwaltsordnung, die Zivilprozessordnung, das Gerichtsorganisationsgesetz, das Gerichtskommissärsgesetz, das Disziplinarstatut für Rechtsanwälte und Rechtsanwaltsanwärter, das Signaturgesetz, das Außerstreitgesetz, das Ziviltechnikergesetz 1993, das Ziviltechnikerkammergesetz 1993 und das EuRAG geändert werden (Berufsrechts-Änderungsgesetz für Notare, Rechtsanwälte und Ziviltechniker 2006 – BRÄG 2006)

   Bundesgesetz, mit dem die Notariatsordnung, die Rechtsanwaltsordnung, die Zivilprozessordnung, das Gerichtsorganisationsgesetz, das Gerichtskommissärsgesetz, das Disziplinarstatut für Rechtsanwälte und Rechtsanwaltsanwärter, das Signaturgesetz, das Außerstreitgesetz, das Ziviltechnikergesetz 1993, das Ziviltechnikerkammergesetz 1993 und das EuRAG geändert werden (Berufsrechts-Änderungsgesetz für Notare, Rechtsanwälte und Ziviltechniker 2006 – BRÄG 2006)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 164/2005 ; Publication date: 2005-12-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 18 października 2006 r. o zmianie ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 18 października 2006 r. o zmianie ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/208/1540 ; Publication date: 2006-11-21

2. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 grudnia 2006r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego sposobu prowadzenia rejestrów wchodzących w skład Krajowego Rejestru Sądowego oraz szczegółowej treści wpisów w tych rejestrach

   Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 grudnia 2006r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego sposobu prowadzenia rejestrów wchodzących w skład Krajowego Rejestru Sądowego oraz szczegółowej treści wpisów w tych rejestrach
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/241/1750 ; Publication date: 2006-12-22

3. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 grudnia 2006r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wzorów urzedowych formularzy wniosków o wpis do Krajowego Rejestru Sadowego oraz sposobu i miejsca ich udostępniania

   Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 grudnia 2006r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wzorów urzedowych formularzy wniosków o wpis do Krajowego Rejestru Sadowego oraz sposobu i miejsca ich udostępniania
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/241/1749 ; Publication date: 2006-12-22

4. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 grudnia 2006r. w sprawie ustroju i organizacji Centralnej Informacji Krajowego Rejestru Sądowego oraz szczegółowych zasad udzielania informacji z Rejestru i udostępniania kopii dokumentów z katalogu

   Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 grudnia 2006r. w sprawie ustroju i organizacji Centralnej Informacji Krajowego Rejestru Sądowego oraz szczegółowych zasad udzielania informacji z Rejestru i udostępniania kopii dokumentów z katalogu
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/247/1811

5. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 grudnia 2006r. w sprawie określenia wysokości opłat za udzielanie informacji, wydawanie odpisów, wyciągów i zaświadczeń z Krajowego Rejestru Sądowego oraz za udostępnienie kopii dokumentów z elektronicznego katalogu dokumentów spółek

   Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 grudnia 2006r. w sprawie określenia wysokości opłat za udzielanie informacji, wydawanie odpisów, wyciągów i zaświadczeń z Krajowego Rejestru Sądowego oraz za udostępnienie kopii dokumentów z elektronicznego katalogu dokumentów spółek
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/247/1812

6. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 grudnia 2006r. w sprawie warunków organizacyjno-technicznych dotyczących formy wniosków i dokumentów oraz ich składania do sądów rejestrowych i Centralnej Informacji Krajowego Rejestru Sądowego drogą elektroniczną, a także orzeczeń, odpisów, wyciągów, zaświadczeń, informacji i kopii dokumentów doręczanych wnioskodawcom drogą elektroniczną przez sądy rejestrowe i Centralną Informację

   Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 grudnia 2006r. w sprawie warunków organizacyjno-technicznych dotyczących formy wniosków i dokumentów oraz ich składania do sądów rejestrowych i Centralnej Informacji Krajowego Rejestru Sądowego drogą elektroniczną, a także orzeczeń, odpisów, wyciągów, zaświadczeń, informacji i kopii dokumentów doręczanych wnioskodawcom drogą elektroniczną przez sądy rejestrowe i Centralną Informację
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/247/1813

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministérios das Finanças e da Administração Pública e da Justiça-Actualiza e flexibiliza os modelos de governo das sociedades anónimas, adopta medidas de simplificação e eliminação de actos e procedimentos notariais e registrais e aprova o novo regime jurídico da dissolução e da liquidação de entidades comerciais.

   Ministérios das Finanças e da Administração Pública e da Justiça-Actualiza e flexibiliza os modelos de governo das sociedades anónimas, adopta medidas de simplificação e eliminação de actos e procedimentos notariais e registrais e aprova o novo regime jurídico da dissolução e da liquidação de entidades comerciais.
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: D.R. n.º 63 ; Publication date: 2006-03-29 ; Page: 00002-00190

2. Ministério da Justiça-Altera o regime jurídico da redução do capital social de entidades comerciais, eliminando a intervenção judicial obrigatória e promovendo a simplificação global do regime, cria a Informação Empresarial Simplificada (IES) e procede à alteração do Código das Sociedades Comerciais, do Código de Registo Comercial, do Decreto-Lei n.º 248/86, de 25 de Agosto, do Código de Processo Civil, do Regime Nacional de Pessoas Colectivas e do Regulamento Emolumentar dos Registos e do Notariado.

   Ministério da Justiça-Altera o regime jurídico da redução do capital social de entidades comerciais, eliminando a intervenção judicial obrigatória e promovendo a simplificação global do regime, cria a Informação Empresarial Simplificada (IES) e procede à alteração do Código das Sociedades Comerciais, do Código de Registo Comercial, do Decreto-Lei n.º 248/86, de 25 de Agosto, do Código de Processo Civil, do Regime Nacional de Pessoas Colectivas e do Regulamento Emolumentar dos Registos e do Notariado.
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: D.R. n.º 12 ; Publication date: 2007-01-17 ; Page: 00378-00388

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege privind registrul comerţului

   Lege privind registrul comerţului
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 49 ; Publication date: 1990-02-04 ; Page: 00004-00008

2. Ordonanţă pentru completarea Legii nr. 26/1990 privind registrul comerţului

   Ordonanţă pentru completarea Legii nr. 26/1990 privind registrul comerţului
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 302 ; Publication date: 1998-08-18 ; Page: 00004-00004

3. Lege pentru modificarea Legii nr. 26/1990 privind registrul comerţului

   Lege pentru modificarea Legii nr. 26/1990 privind registrul comerţului
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 381 ; Publication date: 2001-07-12 ; Page: 00003-00003

4. Ordonanţă de urgenţă privind simplificarea unor formalităţi administrative pentru înregistrarea şi autorizarea funcţionării comercianţilor

   Ordonanţă de urgenţă privind simplificarea unor formalităţi administrative pentru înregistrarea şi autorizarea funcţionării comercianţilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 413 ; Publication date: 2002-06-14 ; Page: 00016-00020

5. Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea Legii nr. 26/1990 privind registrul comerţului şi a Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 79/2001 privind simplificarea unor formalităţi administrative pentru înregistrarea şi autorizarea funcţionării comercianţilor

   Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea Legii nr. 26/1990 privind registrul comerţului şi a Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 79/2001 privind simplificarea unor formalităţi administrative pentru înregistrarea şi autorizarea funcţionării comercianţilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 746 ; Publication date: 2002-10-11 ; Page: 00005-00007

6. Ordonanţă pentru completarea Legii nr. 26/1990 privind registrul comerţului

   Ordonanţă pentru completarea Legii nr. 26/1990 privind registrul comerţului
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 61 ; Publication date: 2003-02-01 ; Page: 00005-00005

7. Lege privind unele măsuri pentru asigurarea transparenţei în exercitarea demnităţilor publice, a funcţiilor publice şi în mediul de afaceri, prevenirea şi sancţionarea corupţiei

   Lege privind unele măsuri pentru asigurarea transparenţei în exercitarea demnităţilor publice, a funcţiilor publice şi în mediul de afaceri, prevenirea şi sancţionarea corupţiei
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 279 ; Publication date: 2003-04-21 ; Page: 00002-00060

8. Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă nr. 129/1990 pentru modificarea Legii nr. 26/1990 privind registrul comerţului şi a Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 79/2001 privind simplificarea unor formalităţi administrative pentru înregistrarea şi autorizarea funcţionării comercianţilor

   Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă nr. 129/1990 pentru modificarea Legii nr. 26/1990 privind registrul comerţului şi a Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 79/2001 privind simplificarea unor formalităţi administrative pentru înregistrarea şi autorizarea funcţionării comercianţilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 857 ; Publication date: 2003-12-03 ; Page: 00001-00003

9. Lege pentru aprobarea Ordonanţă de urgenţă nr. 15/2003 pentru completarea Legii nr. 26/1990 privind registrul comerţului

   Lege pentru aprobarea Ordonanţă de urgenţă nr. 15/2003 pentru completarea Legii nr. 26/1990 privind registrul comerţului
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 461 ; Publication date: 2004-05-24 ; Page: 00003-00004

10. Ordonanţă pentru modificarea art.39 din Legea nr. 26/1990 privind registrul comerţului

    Ordonanţă pentru modificarea art.39 din Legea nr. 26/1990 privind registrul comerţului
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 791 ; Publication date: 2004-08-27 ; Page: 00001-00002

11. Lege privind societăţile comerciale

    Lege privind societăţile comerciale
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1066 ; Publication date: 2004-11-17 ; Page: 00001-00029

12. Lege pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 72/2004 pentru modificarea art. 39 din Legea nr. 26/1990 privind registrul comerţului

    Lege pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 72/2004 pentru modificarea art. 39 din Legea nr. 26/1990 privind registrul comerţului
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1109 ; Publication date: 2004-11-26 ; Page: 00003-00003

13. Lege privind organizarea şi funcţionarea cooperaţiei

    Lege privind organizarea şi funcţionarea cooperaţiei
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 172 ; Publication date: 2005-02-28 ; Page: 00001-00020

14. Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr. 31/1990 privind societăţile comerciale

    Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr. 31/1990 privind societăţile comerciale
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 953 ; Publication date: 2005-10-27 ; Page: 00005-00005

15. Lege privind procedura insolvenţei

    Lege privind procedura insolvenţei
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 359 ; Publication date: 2006-04-21 ; Page: 00001-00032

16. Lege pentru modificarea art. 17 alin. (2) din Legea nr. 31/1990 privind societăţile comerciale

    Lege pentru modificarea art. 17 alin. (2) din Legea nr. 31/1990 privind societăţile comerciale
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 430 ; Publication date: 2006-05-18 ; Page: 00003-00003

17. Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr. 31/1990 privind societăţile comerciale, republicată, şi a Legii nr. 26/1990 privind registrul comerţului, republicată

    Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr. 31/1990 privind societăţile comerciale, republicată, şi a Legii nr. 26/1990 privind registrul comerţului, republicată
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 955 ; Publication date: 2006-11-28 ; Page: 00001-00025

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o gospodarskih družbah

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o gospodarskih družbah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 57/2004 ; Publication date: 2004-05-27 ; Page: 07373-07375

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodnem registru

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodnem registru
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 91/2005 ; Publication date: 2005-10-14 ; Page: 09281-09283

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 19/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 19/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 12 ; Publication date: 2007-01-12

2. Zákon č. 24/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 24/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 16 ; Publication date: 2007-01-17

1. Zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník

   Zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 98 ; Publication date: 1991-12-18 ; Page: 2474 - 2565

2. Zákon č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 219 ; Publication date: 2003-12-12 ; Page: 4098-4107

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Valtioneuvoston asetus kaupparekisteriasetuksen muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av handelsregisterförordningen

   Valtioneuvoston asetus kaupparekisteriasetuksen muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av handelsregisterförordningen
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 748 ; Publication date: 2006-08-31 ; Page: 02255-02256

2. Laki kaupparekisterilain muuttamisesta / Lag om ändring av handelsregisterlagen

   Laki kaupparekisterilain muuttamisesta / Lag om ändring av handelsregisterlagen
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1324 ; Publication date: 2006-12-29 ; Page: 04037-04038

3. Valtioneuvoston asetus kaupparekisteriasetuksen muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av handelsregisterförordningen

   Valtioneuvoston asetus kaupparekisteriasetuksen muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av handelsregisterförordningen
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1439 ; Publication date: 2006-12-29 ; Page: 04387-04387

4. Laki kirjanpitolain 3 luvun 9 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 3 kap. 9 § i bokföringslagen

   Laki kirjanpitolain 3 luvun 9 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 3 kap. 9 § i bokföringslagen
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1326 ; Publication date: 2006-12-29 ; Page: 04040-04040

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag (2006:486) om ändring i aktiebolagslagen (2005:551)

   Lag (2006:486) om ändring i aktiebolagslagen (2005:551)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2006:486

2. Lag (2006:487) om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554)

   Lag (2006:487) om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2006:487

3. Lag (2006:488) om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag

   Lag (2006:488) om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2006:488

4. Förordning (2006:503) om ändring i aktiebolagsförordningen (2005:559)

   Förordning (2006:503) om ändring i aktiebolagsförordningen (2005:559)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2006:503

5. Förordning (2006:506) om ändring i förordningen (1995:1633) om vissa årsredovisningsfrågor

   Förordning (2006:506) om ändring i förordningen (1995:1633) om vissa årsredovisningsfrågor
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2006:506

6. Lag om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713)

   Lag om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2007:1459

7. Lag om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag

   Lag om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2007:1461

8. Lag om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag

   Lag om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2007:1462

9. Lag om ändring i lagen (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse

   Lag om ändring i lagen (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2007:1465

10. Förordning om ändring i försäkringsrörelseförordningen (1982:790)

    Förordning om ändring i försäkringsrörelseförordningen (1982:790)
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2007:1469

11. Förordning om ändring i förordningen (1995:1600) om årsredovisning i kreditinstitut, värdepappersbolag och försäkringsföretag

    Förordning om ändring i förordningen (1995:1600) om årsredovisning i kreditinstitut, värdepappersbolag och försäkringsföretag
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2007:1467

12. Förordning om ändring i förordningen (2004:329) om bank- och finansieringsrörelse

    Förordning om ändring i förordningen (2004:329) om bank- och finansieringsrörelse
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2007:1468

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Companies Act 2006

   Companies Act 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: ISBN 0105646067

2. The Companies Act 2006 (Commencement No. 1, Transitional Provisions and Savings) Order 2006

   The Companies Act 2006 (Commencement No. 1, Transitional Provisions and Savings) Order 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: ISBN 0110755685

3. The Companies (Registrar, Languages and Trading Disclosures) Regulations 2006

   The Companies (Registrar, Languages and Trading Disclosures) Regulations 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: ISBN 0110755774

1. Companies Act (Amendment) Regulations 2011

   Companies Act (Amendment) Regulations 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 3840 ; Publication date: 2011-03-17 ; Page: 00166-00172