This document is an excerpt from the EUR-Lex website
EU restrictive measures in view of Iran’s military support of Russia’s invasion of Ukraine
EU’s restriktive foranstaltninger på baggrund af Irans militære støtte til Ruslands invasion af Ukraine
EU’s restriktive foranstaltninger på baggrund af Irans militære støtte til Ruslands invasion af Ukraine
Lovgivningen indfører reviderede restriktive foranstaltninger (sanktioner) som reaktion på Irans militære støtte til Ruslands angrebskrig mod Ukraine.
Sanktionerne indfører:
Eksportforbud
Lovgivningen forbyder direkte eller indirekte salg, levering, overførsel eller eksport af varer og teknologi, som kan bidrage til Irans kapacitet til fremstilling af droner, herunder:
Der er undtagelser, når den tekniske eller finansielle bistand er til ikkemilitær anvendelse og til ikkemilitære slutbrugere, herunder:
Rejseforbud
EU’s medlemsstater skal forhindre indrejse i eller passage gennem på deres område af fysiske personer (og personer med tilknytning til dem), der støtter eller er involveret i Irans UAV-program, som angivet i bilagene til lovgivningen.
Der er følgende undtagelser:
Indefrysning af aktiver
Lovgivningen indefryser alle midler og økonomiske ressourcer, der ejes eller kontrolleres af enkeltpersoner (og personer med tilknytning til dem) eller enheder, som anført i bilagene til lovgivningen, som har ansvar for, støtter eller er involveret i Irans UAV-program. Der må ikke stilles pengemidler eller økonomiske ressourcer til rådighed til fordel for personer eller enheder, der er opført på listen.
Medlemsstaterne kan tillade frigivelsen af ressourcer, hvis de:
Enkeltpersoner og enheder skal straks indberette alle oplysninger til medlemsstaternes myndigheder og til Kommissionen for at hjælpe med at overholde forordningen, herunder oplysninger om konti og indefrosne beløb.
Supplerende foranstaltninger
De yderligere sanktioner følger bekymringer udtrykt af Rådet om rapporter i december 2022 vedrørende iranske droner, der bruges af Rusland, som er fremstillet af komponenter af international oprindelse, herunder fra Europa.
Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1532 af 20. juli 2023 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Irans militære støtte til Ruslands angrebskrig mod Ukraine (EUT L 186 af 25.7.2023, s. 20-27).
Rådets forordning (EU) 2023/1529 af 20. juli 2023 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Irans militære støtte til Ruslands angrebskrig mod Ukraine (EUT L 186 af 25.7.2023, s. 1-15).
Efterfølgende ændringer til forordning (EU) 2023/1529 er blevet indarbejdet i grundteksten. Denne konsoliderede udgave har ingen retsvirkning.
Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2023/1496 af 20. juli 2023 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT L 183I af 20.7.2023, s. 15-18).
Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT L 78 af 17.3.2014, s. 6-15).
Se den konsoliderede udgave.
Rådets afgørelse 2014/145/FUSP af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT L 78 af 17.3.2014, s. 16-21).
Se den konsoliderede udgave.
seneste ajourføring 15.09.2023