EU’s restriktive foranstaltninger på baggrund af Irans militære støtte til Ruslands invasion af Ukraine

 

RESUMÉ AF:

Afgørelse (FUSP) 2023/1532 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Irans militære støtte til Ruslands angrebskrig mod Ukraine

Forordning (EU) 2023/1529 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Irans militære støtte til Ruslands angrebskrig mod Ukraine

HVAD ER FORMÅLET MED FORORDNINGEN OG AFGØRELSEN?

Lovgivningen indfører reviderede restriktive foranstaltninger (sanktioner) som reaktion på Irans militære støtte til Ruslands angrebskrig mod Ukraine.

Sanktionerne indfører:

• et eksportforbud fra Den Europæiske Union (EU) til Iran af komponenter, der bruges til fremstilling af droner (ubemandede luftfartøjer — UAV)
• et rejseforbud, der involverer enkeltpersoner og enheder på listen
• en indefrysning af aktiver mod personer og enheder på listen, som er involveret i Irans UAV-program.

HOVEDPUNKTER

Eksportforbud

Lovgivningen forbyder direkte eller indirekte salg, levering, overførsel eller eksport af varer og teknologi, som kan bidrage til Irans kapacitet til fremstilling af droner, herunder:

• teknisk bistand, mæglervirksomhed eller andre tjenester
• finansieringsmidler eller finansiel bistand
• intellektuelle ejendomsrettigheder eller forretningshemmeligheder.

Der er undtagelser, når den tekniske eller finansielle bistand er til ikkemilitær anvendelse og til ikkemilitære slutbrugere, herunder:

• til medicinsk eller farmaceutisk anvendelse
• som reaktion på naturkatastrofer
• til humanitære formål og sundhedskriser
• for at forhindre en alvorlig og betydelig indvirkning på menneskers sundhed og sikkerhed eller på miljøet.

Rejseforbud

EU’s medlemsstater skal forhindre indrejse i eller passage gennem på deres område af fysiske personer (og personer med tilknytning til dem), der støtter eller er involveret i Irans UAV-program, som angivet i bilagene til lovgivningen.

Der er følgende undtagelser:

• medlemsstaterne må ikke nægte deres egne borgere indrejse
• hvis medlemsstaterne er bundet af international ret som værter for en international mellemstatslig organisation eller FN-konference
• i medfør af en multilateral aftale, hvorved der tilkendes privilegier og immuniteter
• under Lateranforliget fra 1929 mellem Vatikanstaten og Italien
• hvor der er et akut humanitær behov.

Indefrysning af aktiver

Lovgivningen indefryser alle midler og økonomiske ressourcer, der ejes eller kontrolleres af enkeltpersoner (og personer med tilknytning til dem) eller enheder, som anført i bilagene til lovgivningen, som har ansvar for, støtter eller er involveret i Irans UAV-program. Der må ikke stilles pengemidler eller økonomiske ressourcer til rådighed til fordel for personer eller enheder, der er opført på listen.

Medlemsstaterne kan tillade frigivelsen af ressourcer, hvis de:

• er til dækning af basale behov hos de pågældende fysiske personer og de familiemedlemmer, som disse fysiske personer har forsørgerpligt over, for eksempel husleje eller afdrag på hypotekslån, medicin og lægebehandling, skatter, forsikringspræmier og offentlige forbrugsafgifter
• udelukkende anvendes til at betale for rimelige honorarer, udgifter til juridisk bistand og gebyrer til opbevaring af indefrosne midler
• er til afholdelse af andre ekstraordinære udgifter, efter aftale med de andre medlemsstaterne og Europa-Kommissionen, og med mindst 2 ugers varsel
• er nødvendige af diplomatiske årsager, der omhandler immunitet
• skal anvendes til at betale for krav som følge af retsafgørelser, der er truffet forud for indefrysningen af aktiver, så længe de ikke er til fordel for dem, der pålægges sanktioner.

Enkeltpersoner og enheder skal straks indberette alle oplysninger til medlemsstaternes myndigheder og til Kommissionen for at hjælpe med at overholde forordningen, herunder oplysninger om konti og indefrosne beløb.

Supplerende foranstaltninger

• Forsætlig deltagelse i aktiviteter, der strider mod sanktionerne, er forbudt.
• EU opfordrer ikke-EU-lande til at vedtage lignende sanktioner for at maksimere deres virkning.

HVORNÅR GÆLDER AFGØRELSEN OG FORORDNINGEN FRA?

• Afgørelse (FUSP) 2023/1532 og forordning (EU) 2023/1529 trådte i kraft den 26. juli 2023.
• Afgørelsen gælder indtil den 27. juli 2024 og vil blive gennemgået og fornyet eller ændret, hvis Rådet for Den Europæiske Union beslutter, at den ikke har opnået sine mål.

BAGGRUND

De yderligere sanktioner følger bekymringer udtrykt af Rådet om rapporter i december 2022 vedrørende iranske droner, der bruges af Rusland, som er fremstillet af komponenter af international oprindelse, herunder fra Europa.

• For yderligere oplysninger henvises til:
  • Iran: EU’s restriktive foranstaltninger (Rådet for Den Europæiske Union).

HOVEDDOKUMENTER

Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1532 af 20. juli 2023 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Irans militære støtte til Ruslands angrebskrig mod Ukraine (EUT L 186 af 25.7.2023, s. 20-27).

Rådets forordning (EU) 2023/1529 af 20. juli 2023 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Irans militære støtte til Ruslands angrebskrig mod Ukraine (EUT L 186 af 25.7.2023, s. 1-15).

Efterfølgende ændringer til forordning (EU) 2023/1529 er blevet indarbejdet i grundteksten. Denne konsoliderede udgave har ingen retsvirkning.

TILHØRENDE DOKUMENTER

Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2023/1496 af 20. juli 2023 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT L 183I af 20.7.2023, s. 15-18).

Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT L 78 af 17.3.2014, s. 6-15).

Se den konsoliderede udgave.

Rådets afgørelse 2014/145/FUSP af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT L 78 af 17.3.2014, s. 16-21).

Se den konsoliderede udgave.

seneste ajourføring 15.09.2023