Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022H0554

    Anerkendelse af ukrainske flygtninges kvalifikationer

    Dato for seneste gennemgang:
    19/07/2022
    Oprindelig oprettelsesdato:
    30/08/2022
    Sammenfattede dokumenter:
    Udsteder:
    Den Europæiske Unions Publikationskontor
    Ansvarlig(e) enhed(er):
    Generaldirektoratet for det Indre Marked, Erhvervspolitik, Iværksætteri og SMV’er

    Anerkendelse af ukrainske flygtninges kvalifikationer

     

    RESUMÉ AF:

    Henstilling (EU) 2022/554 om anerkendelse af kvalifikationer for personer, der flygter fra Ruslands invasion af Ukraine

    HVAD ER FORMÅLET MED HENSTILLINGEN?

    Den har til formål at hjælpe ukrainske flygtninge med at finde meningsfuld beskæftigelse og hjælpe dem med at blive integreret ved at sikre en hurtig, retfærdig og fleksibel proces for anerkendelse af deres kvalifikationer i hele Den Europæiske Union (EU).

    HOVEDPUNKTER

    EU har taget en række skridt til at hjælpe og vise solidaritet med flygtninge, der flygter fra Ruslands invasion af Ukraine. Disse omfatter især:

    • gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/382, der indfører midlertidig beskyttelse for ukrainere, og som bygger på de minimumsstandarder for midlertidig beskyttelse i EU, der er fastsat i direktiv 2001/55/EF om midlertidig beskyttelse (se resumé)
    • meddelelser fra Europa-Kommissionen i maj 2022 om solidaritet og om at ruste EU til at opfylde ukrainske flygtninges behov.

    Anerkendelse af kvalifikationer

    • Adgang til arbejdsmarkedet i EU er et centralt aspekt af midlertidig beskyttelse. Uden anerkendelse af kvalifikationer er ikke-EU-borgere dog ofte nødt til at tage job, der ligger under deres kvalifikationsniveau.
    • Kommissionens handlingsplan om integration og inklusion 2021-2027 opfordrer EU’s medlemsstater til at sikre, at procedurerne for anerkendelse af udenlandske kvalifikationer er hurtige, retfærdige, gennemsigtige og økonomisk overkommelige.
    • Denne henstilling til medlemsstaterne omhandler disse problemstillinger for så vidt angår Ukraine, inden for følgende områder:
      • ordninger for anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer for personer, der nyder midlertidig beskyttelse
      • fremme af mere ligetil akademisk anerkendelse
      • tilvejebringelse af oplysninger og brug af elektroniske værktøjer
      • håndtering af ufuldstændige kvalifikationsbeviser
      • særlige krav vedrørende visse erhverv
      • lettere adgang til udøvelsen af lovregulerede erhverv
      • opfølgning på de foreslåede foranstaltninger.

    Foranstaltninger

    Henstillingen indeholder en række centrale foranstaltninger, som Kommissionen træffer for at støtte medlemsstaterne, herunder:

    • et ressourcecenter for kvalifikationer fra Ukraine, som Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut har oprettet, og som har til formål at give mulighed for omfattende informationsudveksling og gennemsigtighed mellem medlemsstaterne og dermed muliggøre hasteprocedurer
    • tilpasning af det maskinoversættelsesværktøj, som Kommissionen har udviklet, så det opfylder efterspørgslen efter hurtig og pålidelig oversættelse fra ukrainsk samt fra russisk
    • en fleksibel tilgang for dem, der ikke er i besiddelse af originaldokumenter — dette omfatter muligheden for at genudstede beviser digitalt.

    BAGGRUND

    For yderligere oplysninger henvises til:

    HOVEDDOKUMENT

    Kommissionens henstilling (EU) 2022/554 af 5. april 2022 om anerkendelse af kvalifikationer for personer, der flygter fra Ruslands invasion af Ukraine (EUT L 107I af 6.4.2022, s. 1-8).

    TILHØRENDE DOKUMENTER

    Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Det Europæiske Råd, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om modtagelse af dem, der flygter fra krigen i Ukraine: Europa rustes til at opfylde behovene (COM(2022) 131 final af 23.3.2022).

    Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Det Europæiske Råd, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Europæisk solidaritet med flygtninge og andre på flugt fra krigen i Ukraine (COM(2022) 107 final af 8.3.2022).

    Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/382 af 4. marts 2022 om konstatering af massetilstrømning af fordrevne personer fra Ukraine som omhandlet i artikel 5 i direktiv 2001/55/EF og deraf følgende indførelse af midlertidig beskyttelse (EUT L 71 af 4.3.2022, s. 1-6).

    Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Handlingsplan om integration og inklusion 2021-2027 (COM(2020) 758 final af 24.11.2020).

    Rådets direktiv 2001/55/EF af 20. juli 2001 om minimumsstandarder for midlertidig beskyttelse i tilfælde af massetilstrømning af fordrevne personer og om foranstaltninger, der skal fremme en ligelig fordeling mellem medlemsstaterne af indsatsen med hensyn til modtagelsen af disse personer og følgerne heraf (EFT L 212 af 7.8.2001, s. 12-23).

    seneste ajourføring 19.07.2022

    Op