Konventionen om beskyttelse af Donau

 

RESUMÉ AF:

Konvention om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af Donau

Afgørelse 97/825/EF om indgåelse af konventionen om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af Donau

HVAD ER FORMÅLET MED KONVENTIONEN OG AFGØRELSEN?

• Formålet med konventionen er at sikre samarbejde om vandforvaltning i Donaus vandområde og dermed sikre, at overfladevandet og grundvandet i vandområdet forvaltes og udnyttes bæredygtigt og forsvarligt.
• Med afgørelsen godkendes konventionen på vegne af Den Europæiske Union (EU).

HOVEDPUNKTER

Mål

Konventionen har en række mål:

• at stræbe mod bæredygtig og forsvarlig vandforvaltning, herunder så vidt muligt bevaring, forbedring og rationel udnyttelse af overfladevandet og grundvandet i afvandingsområdet
• bekæmpe farer, der opstår som følge af uheld med vandmiljøfarlige stoffer og som følge af højvande og isforekomster i floden
• mindske miljøbelastningen af Sortehavet fra kilder i afvandingsområdet.

Samarbejde

• Parterne er enige om, at samarbejde om grundlæggende vandforvaltningsspørgsmål og træffe foranstaltninger til at:
  • bevare og forbedre den nuværende miljø- og vandkvalitet i floden og i vandområderne i dens afvandingsområde
  • så vidt muligt at forebygge og mindske negative virkninger og ændringer, der forekommer eller vil kunne forekomme.
• Parterne opstiller prioriteter og skærper, harmoniserer og samordner foranstaltninger på nationalt og internationalt plan.
• Konventionen indfører »forureneren betaler-princippet« og »forsigtighedsprincippet« som grundlag for beskyttelse af floden og omkringliggende områder.
• Konventionen fastsætter regler for multilateralt samarbejde på en række områder, bl.a.:
  • forebyggelse, overvågning og nedbringelse af grænseoverskridende virkninger
  • særlige foranstaltninger til beskyttelse af vandressourcerne
  • emissionsbegrænsninger.

Anvendelsesområde

Konventionen finder anvendelse på Donaus afvandingsområde som defineret i konventionen. Den dækker navnlig visse planlagte projekter og igangværende foranstaltninger, såfremt de har eller kan få grænseoverskridende virkninger:

• udledning af spildevand, tilledning af næringsstoffer og farlige stoffer og varmetilledning
• planlagte projekter og foranstaltninger inden for vandbygningsarbejde
• andre planlagte projekter og foranstaltninger til udnyttelse af vandet, såsom vandkraft og bortledning og indvinding af vand
• drift af bestående vandbygningsanlæg, f.eks. reservoirer og vandkraftanlæg, og foranstaltninger til forebyggelse af miljøvirkninger og beskyttelse af økosystemerne
• håndtering af vandmiljøfarlige stoffer og forebyggelse af uheld.

Konventionen finder anvendelse på spørgsmål i forbindelse med fiskeri og flod- og kanalskibsfart, for så vidt angår forurening som følge af disse aktiviteter.

Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Donau

Konventionen opretter Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Donau til at opfylde målene og bestemmelserne i konventionen.

Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Donau fremmer desuden samarbejde:

• mellem landene i Donaus vandområde og Sortehavsregionen, når der er behov for koordinering
• med andre internationale organisationer
• om andre og nye udfordringer vedførende vandforvaltning.

Medlemmerne af Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Donau, herunder ikke-EU-lande, er forpligtede til at gennemføre EU’s vandrammedirektiv — direktiv 2000/60/EF (se resumé).

IKRAFTTRÆDELSESDATO

Konventionen trådte i kraft den 22. oktober 1998.

BAGGRUND

• Vand (Europa-Kommissionen).

HOVEDDOKUMENTER

Konvention om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af Donau (Konventionen om beskyttelse af Donau) (EFT L 342 af 12.12.1997, s. 19-43).

Rådets afgørelse 97/825/EF af 24. november 1997 om indgåelse af konventionen om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af Donau (EFT L 342 af 12.12.1997, s. 18).

TILHØRENDE DOKUMENTER

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger (EFT L 327 af 22.12.2000, s. 1-73).

Efterfølgende ændringer af direktiv 2000/60/EF er blevet indarbejdet i grundteksten. Denne konsoliderede udgave har ingen retsvirkning.

seneste ajourføring 20.10.2021