Berigtigelse af Rådets rammeafgørelse 2006/960/RIA af 18. december 2006 om forenkling af udvekslingen af oplysninger og efterretninger mellem medlemsstaternes retshåndhævende myndigheder

( Den Europæiske Unions Tidende L 386 af 29. december 2006 )

Indholdsfortegnelsen på forsiden og titlen på side 89:

I stedet for:

»… og efterretninger mellem medlemsstaternes retshåndhævende myndigheder«

læses:

»… og efterretninger mellem EU-medlemsstaternes retshåndhævende myndigheder«.

Side 92, artikel 4, stk. 2, sidste punktum:

I stedet for:

»…, tages op til fornyet overvejelse senest den 19. december 2006.«

læses:

»…, tages op til fornyet overvejelse senest den 19. december 2009.«

Side 94, artikel 11, stk. 1:

I stedet for:

»… efterkomme denne ramme afgørelse senest den 19. december 2006.«

læses:

»… efterkomme denne rammeafgørelse senest den 19. december 2008.«

Side 94, artikel 11, stk. 2, andet punktum:

I stedet for:

»…, forelægger Kommissionen senest den 19. december 2006. Rådet …«

læses:

»…, forelægger Kommissionen senest den 19. december 2010 Rådet ….«.

Side 94, artikel 11, stk. 2, fjerde punktum:

I stedet for:

»Senest den 19. december 2006 undersøger …«

læses:

»Senest den 19. december 2011 undersøger …«.

Side 95, artikel 12, stk. 6:

I stedet for:

læses: