This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D1873
Council Decision (EU) 2016/1873 of 10 October 2016 on the signing, on behalf of the European Union, of the Agreement establishing the EU-LAC International Foundation
Rådets afgørelse (EU) 2016/1873 af 10. oktober 2016 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen om oprettelse af den internationale EU-LAC-fond
Rådets afgørelse (EU) 2016/1873 af 10. oktober 2016 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen om oprettelse af den internationale EU-LAC-fond
EUT L 288 af 22.10.2016, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/1873/oj
|
22.10.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 288/1 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2016/1873
af 10. oktober 2016
om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen om oprettelse af den internationale EU-LAC-fond
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 37,
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 209, stk. 2, og artikel 212, stk. 1, sammenholdt med artikel 218, stk. 5, og artikel 218, stk. 8, andet afsnit,
under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Rådet gav den 23. marts 2012 Kommissionen bemyndigelse til at indlede forhandlinger om en international aftale mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater og de latinamerikanske og caribiske lande, som omdanner EU-LAC-fonden til en international organisation. |
|
(2) |
Forhandlingerne om aftalen om oprettelse af den internationale EU-LAC-fond (»aftalen«) blev afsluttet med et positivt resultat den 29. januar 2015. |
|
(3) |
Med aftalen omdannes EU-LAC-fonden til en international organisation med status som juridisk person under folkeretten. |
|
(4) |
Aftalen bør undertegnes på Unionens vegne med forbehold af senere indgåelse. |
|
(5) |
Når de handler inden for rammerne af EU-LAC-fonden, bør Unionen og dens medlemsstater samordne deres holdninger i overensstemmelse med traktaterne og princippet om loyalt samarbejde — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Der gives herved bemyndigelse til undertegnelse på Unionens vegne af aftalen om oprettelse af den internationale EU-LAC-fond med forbehold af indgåelse af aftalen.
Artikel 2
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen på Unionens vegne.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter vedtagelsen.
Udfærdiget i Luxembourg, den 10. oktober 2016.
På Rådets vegne
G. MATEČNÁ
Formand