This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0869
Commission Regulation (EC) No 869/2006 of 14 June 2006 amending Council Regulation (EC) No 560/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Côte d’Ivoire
Kommissionens forordning (EF) nr. 869/2006 af 14. juni 2006 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 560/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder på baggrund af situationen i Côte d’Ivoire
Kommissionens forordning (EF) nr. 869/2006 af 14. juni 2006 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 560/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder på baggrund af situationen i Côte d’Ivoire
EUT L 163 af 15.6.2006, p. 8–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2016; stiltiende ophævelse ved 32016R0907
15.6.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 163/8 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 869/2006
af 14. juni 2006
om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 560/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder på baggrund af situationen i Côte d’Ivoire
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 560/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder på baggrund af situationen i Côte d’Ivoire (1), særlig artikel 11, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Bilag I til forordning (EF) nr. 560/2005 indeholder en liste over fysiske og juridiske personer eller enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer. |
(2) |
Den 30. maj 2006 vedtog sanktionskomitéen under FN’s Sikkerhedsråd at ændre listen over fysiske personer, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer bør anvendes. Bilag I bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EF) nr. 560/2005 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juni 2006.
På Kommissionens vegne
Eneko LANDÁBURU
Generaldirektør for eksterne forbindelser
(1) EUT L 95 af 14.4.2005, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 250/2006 (EUT L 42 af 14.2.2006, s. 24).
BILAG
Bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 560/2005 ændres således:
1) |
»Charles Blé Goudé. Fødselsdato: 1.1.1972. Nationalitet: Côte d’Ivoire. Pasnr.: PD. AE/088 DH 12« ændres således: Charles Goudé Blé (alias Gbapé Zadi). Adresse: Blok P 170, Yopougon Selmer; Côte d’Ivoire. Fødselsdato: 1.1.1972. Fødested: Guibéroua (Gagnoa). Nationalitet: Côte d’Ivoire. Pasnr.: PD. AE/088 DH 12. Andre oplysninger: (1) adresse i 2001, (2) muligt alias eller titel: »Général« eller »Génie de kpo«. |
2) |
»Eugène Ngoran Kouadio Djué. Fødselsdato: 20.12.1969 eller 1.1.1966. Nationalitet: Côte d’Ivoire« ændres således: Djué Eugène Ngoran Kouadio. Fødselsdato: 20.12.1969 eller 1.1.1966. Nationalitet: Côte d’Ivoire. Pasnr.: 04 LE 017521 (passet udstedt den 10. februar 2005 med gyldighed til 10. februar 2008). |