tjekkisk specialudgave: Kapitel 11 bind 028 s. 188 - 188
estisk specialudgave: Kapitel 11 bind 028 s. 188 - 188
lettisk specialudgave: Kapitel 11 bind 028 s. 188 - 188
litauisk specialudgave: Kapitel 11 bind 028 s. 188 - 188
ungarsk specialudgave Kapitel 11 bind 028 s. 188 - 188
maltesisk specialudgave: Kapitel 11 bind 028 s. 188 - 188
polsk specialudgave: Kapitel 11 bind 028 s. 188 - 188
slovakisk specialudgave: Kapitel 11 bind 028 s. 188 - 188
slovensk specialudgave: Kapitel 11 bind 028 s. 188 - 188
bulgarsk specialudgave: Kapitel 11 bind 017 s. 4 - 4
rumænsk specialudgave: Kapitel 11 bind 017 s. 4 - 4
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 11 bind 126 s. 91 - 91
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31998D0249
98/249/EC: Council Decision of 7 October 1997 on the conclusion of the Convention for the protection of the marine environment of the north-east Atlantic
98/249/EF: Rådets afgørelse af 7. oktober 1997 om indgåelse af konventionen om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav
98/249/EF: Rådets afgørelse af 7. oktober 1997 om indgåelse af konventionen om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav
EFT L 104 af 3.4.1998, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/249/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31998D0249
98/249/EF: Rådets afgørelse af 7. oktober 1997 om indgåelse af konventionen om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav
EF-Tidende nr. L 104 af 03/04/1998 s. 0001 - 0001
RÅDETS AFGØRELSE af 7. oktober 1997 om indgåelse af konventionen om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav (98/249/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 130 S, stk. 1, sammenholdt med artikel 228, stk. 2 og 3, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og ud fra følgende betragtninger: Kommissionen har på Fællesskabets vegne deltaget i forhandlingerne om udarbejdelse af konventionen om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav; konventionen blev undertegnet på Fællesskabets vegne den 22. september 1992; konventionen tager sigte på at forebygge og bekæmpe forurening samt på at beskytte det maritime område mod de skadelige virkninger af menneskets virksomhed; Fællesskabet har vedtaget foranstaltninger inden for det område, der er omfattet af konventionen, og det bør derfor indgå internationale forpligtelser på dette område; Fællesskabets indsats er et nødvendigt supplement til de direkte berørte medlemsstaters indsats, og dets deltagelse i konventionen må siges at være i overensstemmelse med nærhedsprincippet; i henhold til traktatens artikel 130 R skal Fællesskabets miljøpolitik bl.a. bidrage til forfølgelse af målene om bevarelse, beskyttelse og forbedring af miljøkvaliteten, beskyttelse af menneskers sundhed og en forsigtig og rationel udnyttelse af naturressourcerne; dertil kommer, at Fællesskabet og medlemsstaterne inden for deres respektive kompetenceområder samarbejder med tredjelande og internationale organisationer - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Konventionen om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav, der blev undertegnet i Paris den 22. september 1992, godkendes på Fællesskabets vegne. Teksten til konventionen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den(de) person(er), der er beføjet til at deponere godkendelsesinstrumentet hos Den Franske Republiks regering i overensstemmelse med bestemmelserne i konventionens artikel 26. Artikel 3 Fællesskabet repræsenteres for så vidt angår spørgsmål, der ligger inden for Fællesskabets kompetence, af Kommissionen i den kommission, der er nedsat i henhold til konventionens artikel 10. Udfærdiget i Luxembourg, den 7. oktober 1997. På Rådets vegne J.-C. JUNCKER Formand (1) EFT C 89 af 10.4.1995, s. 199.