den finske specialudgave: Kapitel 05 bind 006 s. 130 - 130
den svenske specialudgave: Kapitel 05 bind 006 s. 130 - 130
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R1468
Council Regulation (EC) No 1468/94 of 20 June 1994 amending Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1468/94 af 20. juni 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1468/94 af 20. juni 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler
EFT L 159 af 28.6.1994, p. 11–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/08/1995; stiltiende ophævelse ved 395R1935
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R1468
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1468/94 af 20. juni 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler
EF-Tidende nr. L 159 af 28/06/1994 s. 0011 - 0011
den finske specialudgave: kapitel 5 bind 6 s. 0130
den svenske specialudgave: kapitel 5 bind 6 s. 0130
RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 1468/94 af 20. juni 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2092/91 om oekologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf paa landbrugsprodukter og levnedsmidler RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og ud fra foelgende betragtninger: Kommissionen er ved forordning (EOEF) nr. 2092/91 (4) blevet bemyndiget til at tage en raekke bestemmelser i samme forordning op til fornyet behandling inden den 1. juli 1994 og til at fremlaegge passende forslag med henblik paa en eventuel revision af forordningen; gyldigheden af bestemmelserne i artikel 5, stk. 5, om maerkning af landbrugsprodukter og levnedsmidler, der indeholder en ingrediens af landbrugsoprindelse, som er blevet produceret af landbrugere i forbindelse med omlaegning fra traditionelt landbrug til oekologisk landbrug, udloeber den 1. juli 1994; det har vist sig, at naevnte forslag boer behandles yderligere; det vil paa baggrund heraf vaere hensigtsmaessigt at forlaenge den overgangsperiode, der er fastsat i artikel 5, stk. 5, for at undgaa en afbrydelse af det nuvaerende system - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 5, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 2092/91 aendres 1. juli 1994 til 1. juli 1995. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Luxembourg, den 20. juni 1994. Paa Raadets vegne G. MORAITIS Formand (1) EFT nr. C 326 af 3. 12. 1993, s. 8. (2) EFT nr. C 128 af 9. 5. 1994. (3) EFT nr. C 148 af 30. 5. 1994, s. 24. (4) EFT nr. L 198 af 22. 7. 1991, s. 1. Forordningen er senest aendret ved Komissionens forordning (EF) nr. 468/94 (EFT nr. L 59 af 3. 3. 1994, s. 1).