Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31992R3549

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 3549/92 af 9. december 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 1859/82 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter

    EFT L 361 af 10.12.1992, p. 17–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1995; stiltiende ophævelse ved 396R1381

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1992/3549/oj

    31992R3549

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 3549/92 af 9. december 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 1859/82 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter

    EF-Tidende nr. L 361 af 10/12/1992 s. 0017 - 0018
    den finske specialudgave: kapitel 3 bind 46 s. 0112
    den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 46 s. 0112


    KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3549/92 af 9. december 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1859/82 om udvaelgelse af regnskabsfoerende bedrifter med henblik paa at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

    under henvisning til Raadets forordning nr. 79/65/EOEF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landoekonomisk bogfoering til belysning af indkomstforhold og driftsoekonomiske forhold i landbruget i Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (2), saerlig artikel 4, stk. 4, og

    ud fra foelgende betragtninger:

    Antallet af regnskabsfoerende bedrifter pr. omraade er fastsat i artikel 3 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1859/82 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3665/90 (4); som foelge af Tysklands forening skal antallet af regnskabsfoerende bedrifter fastsaettes for omraaderne i den tidligere Tyske Demokratiske Republik; derfor boer bilag I til forordning (EOEF) nr. 1859/82 aendres;

    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Faellesskabskomitéen for Informationsnettet for Landoekonomisk bogfoering -

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    Skemaet vedroerende Tyskland i bilag I til forordning (EOEF) nr. 1859/82 erstattes som anfoert i det skema, der er knyttet til naervaerende forordning.

    Artikel 2

    Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

    Den anvendes fra regnskabsaaret 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. december 1992. Paa Kommissionens vegne

    Ray MAC SHARRY

    Medlem af Kommissionen

    (1) EFT nr. 109 af 23. 6. 1965, s. 1859/65. (2) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. (3) EFT nr. L 205 af 13. 7. 1982, s. 5. (4) EFT nr. L 356 af 19. 12. 1990, s. 15.

    BILAG

    Antal regnskabsfoerende bedrifter pr. omraade

    Loebenummer Omraadebetegnelse Antal regnskabsfoerende bedrifter (fra regnskabsaaret 1993 ff.) »TYSKLAND 010 Schleswig-Holstein 500 020 Hamburg 40 030 Niedersachsen 800 040 Bremen - 050 Nordrhein-Westfalen 660 060 Hessen 370 070 Rheinland-Pfalz 480 080 Baden-Wuerttemberg 620 090 Bayern 960 100 Saarland 70 110 Berlin - 112 Brandenburg 180 113 Mecklenburg-Vorpommern 130 114 Sachsen 220 115 Sachsen-Anhalt 140 116 Thueringen 130 Tyskland i alt 5 300«

    Top