den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 025 s. 225 - 225
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 025 s. 225 - 225
tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 007 s. 385 - 385
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 007 s. 385 - 385
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 007 s. 385 - 385
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 007 s. 385 - 385
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 007 s. 385 - 385
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 007 s. 385 - 385
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 007 s. 385 - 385
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 007 s. 385 - 385
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 007 s. 385 - 385
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31987R4069
Council Regulation (EEC) No 4069/87 of 22 December 1987 amending Regulation (EEC) No 1981/82 drawing up the list of Community regions, in which production aid for hops is granted only to recognized producer groups
Rådets forordning (EØF) nr. 4069/87 af 22. december 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1981/82 om opstilling af en liste over områder i Fællesskabet, hvor producentstøtten kun ydes til anerkendte sammenslutninger af humleproducenter
Rådets forordning (EØF) nr. 4069/87 af 22. december 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1981/82 om opstilling af en liste over områder i Fællesskabet, hvor producentstøtten kun ydes til anerkendte sammenslutninger af humleproducenter
EFT L 380 af 31.12.1987, p. 32–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005; stiltiende ophævelse ved 32005R1952
Language
HTML
PDF
Official Journal
31987R4069
Rådets forordning (EØF) nr. 4069/87 af 22. december 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1981/82 om opstilling af en liste over områder i Fællesskabet, hvor producentstøtten kun ydes til anerkendte sammenslutninger af humleproducenter
EF-Tidende nr. L 380 af 31/12/1987 s. 0032 - 0032
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 25 s. 0225
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 25 s. 0225
***** RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 4069/87 af 22. december 1987 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1981/82 om opstilling af en liste over omraader i Faellesskabet, hvor producentstoetten kun ydes til anerkendte sammenslutninger af humleproducenter RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 on den faelles markedsordning for humle (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3800/85 (2), saerlig artikel 12, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: I henhold til artikel 12, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1696/71 er det muligt i visse omraader af Faellesskabet udelukkende at yde producentstoetten til anerkendte producentsammenslutninger, der er i stand til at sikre deres medlemmer en rimelig indkomst og gennemfoere en rationel forvaltning af de udbudte maengder; en liste over disse omraader er anfoert i bilaget til forordning (EOEF) nr. 1981/82 (3); paa grundlag af oplysninger fra Belgien har det kunnet konstateres, at et nyt omraade opfylder betingelserne i artikel 12 i forordning (EOEF) nr. 1696/71 fra hoesten 1987 at regne; forordning (EOEF) nr. 1981/82 boer i overensstemmelse hermed aendres - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I listen i bilaget til forordning (EOEF) nr. 1981/82 indsaettes omraadet »Belgien«. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den finder anvendelse fra hoesten 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1987. Paa Raadets vegne N. WILHJELM Formand (1) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. (2) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 32. (3) EFT nr. L 215 af 23. 7. 1982, s. 3.