den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 017 s. 26 - 26
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 017 s. 26 - 26
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31983L0646
Council Directive 83/646/EEC of 13 December 1983 amending Directives 64/432/EEC and 72/461/EEC as regards certain measures relating to foot-and-mouth disease and swine vesicular disease
Rådets direktiv 83/646/EØF af 13. december 1983 om ændring af direktiv 64/432/EØF og 72/461/EØF for så vidt angår visse foranstaltninger vedrørende mund- og klovesyge samt blæreudslæt hos svin
Rådets direktiv 83/646/EØF af 13. december 1983 om ændring af direktiv 64/432/EØF og 72/461/EØF for så vidt angår visse foranstaltninger vedrørende mund- og klovesyge samt blæreudslæt hos svin
EFT L 360 af 23.12.1983, p. 44–44
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; stiltiende ophævelse ved 32016R0429
Language
HTML
PDF
Official Journal
31983L0646
Rådets direktiv 83/646/EØF af 13. december 1983 om ændring af direktiv 64/432/EØF og 72/461/EØF for så vidt angår visse foranstaltninger vedrørende mund- og klovesyge samt blæreudslæt hos svin
EF-Tidende nr. L 360 af 23/12/1983 s. 0044 - 0044
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 17 s. 0026
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 17 s. 0026
***** RAADETS DIREKTIV af 13. december 1983 om aendring af direktiv 64/432/EOEF og 72/461/EOEF for saa vidt angaar visse foranstaltninger vedroerende mund- og klovesyge samt blaereudslaet hos svin (83/646/EOEF) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43 og 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og ud fra foelgende betragtninger: I direktiv 64/432/EOEF (2), senest aendret ved direktiv 82/893/EOEF (3), er det fastsat, hvilke sundhedsbetingelser levende kvaeg og svin beregnet til samhandel inden for Faellesskabet skal opfylde; i direktiv 72/461/EOEF (4), senest aendret ved direktiv 82/893/EOEF, er det fastsat, hvilke veterinaerpolitimaessige krav der skal stilles til dyr, hvis koed skal indgaa i samhandelen inden for Faellesskabet; indtil der defintivt indfoeres et faellesskabssystem for kontrol med mund- og klovesyge og med forbehold af den endelige loesning, der skal vedtages, boer der traeffes bestemmelse om opretholdelse, inden for en yderligere frist, af de faellesskabsforanstaltninger, der er fastsat i artikel 4a og 4b i direktiv 64/432/EOEF, samt af dem, der er fastsat i artikel 13 i direktiv 72/461/EOEF, og dette som bevarende foranstaltning for at sikre de traditionelle handelsmoenstre - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Direktiv 64/432/EOEF aendres saaledes: 1. I artikel 4a, stk. 1, aendres datoen »31. december 1983« til »30. juni 1984«. 2. I artikel 4b aendres i stk. 1 og i stk. 2 datoen »31. december 1983« til »30. juni 1984«. Artikel 2 I artikel 13 i direktiv 72/461/EOEF aendres datoen »31. december 1983« til »30. juni 1984«. Artikel 3 Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative forskrifter i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. januar 1984. Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. december 1983. Paa Raadets vegne C. SIMITIS Formand (1) EFT nr. C 13 af 17. 1. 1983, s. 211. (2) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64. (3) EFT nr. L 378 af 31. 12. 1982, s. 57. (4) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24.