This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023D1403
Decision of the EEA Joint Committee No 145/2020 of 25 September 2020 amending Protocol 31 (On cooperation in specific fields outside the four freedoms) to the EEA Agreement [2023/1403]
Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 145/2020 af 25. september 2020 om ændring af protokol 31 (om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder) til EØS-aftalen [2023/1403]
Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 145/2020 af 25. september 2020 om ændring af protokol 31 (om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder) til EØS-aftalen [2023/1403]
PUB/2023/38
EUT L 173 af 6.7.2023, pp. 50–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
|
6.7.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 173/50 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 145/2020
af 25. september 2020
om ændring af protokol 31 (om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder) til EØS-aftalen [2023/1403]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 86 og 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I henhold til artikel 4, stk. 6, i protokol 31 skal de kontraherende parter fremme formålstjenligt samarbejde mellem de kompetente organisationer, institutioner og andre organer på deres respektive områder, hvor dette vil kunne bidrage til at styrke og udbygge samarbejdet. Dette gælder i særdeleshed anliggender, der omfattes af aktiviteterne under Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (CEDEFOP). |
|
(2) |
Henvisningen til Rådets forordning (EØF) nr. 337/75, i protokol 31 til EØS-aftalen, bør erstattes med en henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/128 af 16. januar 2019 om oprettelse af Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 337/75 (1). |
|
(3) |
Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Teksten i fodnoten (Rådets forordning (EØF) nr. 337/75) i artikel 4, stk. 6, i protokol 31 til EØS-aftalen affattes således:
" 32019 R 0128: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/128 af 16. januar 2019 om oprettelse af Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 337/75 (EUT L 30 af 31.1.2019, s. 90)."
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/128, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2020.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Formand
Sabine MONAUNI
(1) EUT L 30 af 31.1.2019, s. 90.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.