This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22016D0756
Decision of the EEA Joint Committee No 73/2015 of 20 March 2015 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2016/756]
Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 73/2015 af 20. marts 2015 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2016/756]
Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 73/2015 af 20. marts 2015 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2016/756]
EUT L 129 af 19.5.2016, p. 87–87
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
19.5.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 129/87 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 73/2015
af 20. marts 2015
om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2016/756]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter bør udvides til at omfatte Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1082/2013/EU af 22. oktober 2013 om alvorlige grænseoverskridende sundhedstrusler og om ophævelse af beslutning nr. 2119/98/EF (1). |
|
(2) |
Protokol 31 til EØS-aftalen bør ændres for at muliggøre dette udvidede samarbejde — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende led indsættes i artikel 16, stk. 1, i protokol 31 til EØS-aftalen:
|
»— |
32013 D 1082: Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1082/2013/EU af 22. oktober 2013 om alvorlige grænseoverskridende sundhedstrusler og om ophævelse af beslutning nr. 2119/98/EF (EUT L 293 af 5.11.2013, s. 1). Liechtenstein skal dække alle omkostninger i forbindelse med denne stats deltagelse i aktiviteterne i henhold til afgørelse nr. 1082/2013/EU. Hvis og når Liechtenstein bliver deltager i det tredje EU-handlingsprogram for sundhed (2014-2020), som er oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 282/2014 af 11. marts 2014, anvendes de sædvanlige bestemmelser om godtgørelse af omkostninger.« |
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft, dagen efter, at de sidste meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 3
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. marts 2015.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Gianluca GRIPPA
Formand
(1) EUT L 293 af 5.11.2013, s. 1.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.