This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22002D0872
2002/872/EC: Decision No 16/2002 of 16 April 2002 of the Joint Committee established under the Agreement on mutual recognition between the European Community and the United States of America on amending the Sectoral Annex on Medical Devices
2002/872/EF: Afgørelse nr. 16/2002 af 16. april 2002 truffet af det blandede udvalg, der er nedsat ved aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om gensidig anerkendelse, om ændring af sektorbilaget om medicinsk udstyr
2002/872/EF: Afgørelse nr. 16/2002 af 16. april 2002 truffet af det blandede udvalg, der er nedsat ved aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om gensidig anerkendelse, om ændring af sektorbilaget om medicinsk udstyr
EFT L 302 af 6.11.2002, p. 30–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
2002/872/EF: Afgørelse nr. 16/2002 af 16. april 2002 truffet af det blandede udvalg, der er nedsat ved aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om gensidig anerkendelse, om ændring af sektorbilaget om medicinsk udstyr
EF-Tidende nr. L 302 af 06/11/2002 s. 0030 - 0030
Afgørelse nr. 16/2002 af 16. april 2002 truffet af det blandede udvalg, der er nedsat ved aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om gensidig anerkendelse, om ændring af sektorbilaget om medicinsk udstyr (2002/872/EF) DET BLANDEDE UDVALG, som henviser til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om gensidig anerkendelse, særlig artikel 14, stk. 4, litra b), som henviser til, at ethvert sektorbilag ifølge artikel 21, stk. 2, kan ændres skriftligt af parterne gennem det blandede udvalg, som på den ene side noterer sig, at der er gjort fremskridt med de tillidsskabende foranstaltninger, der er omhandlet i sektorbilaget om medicinsk udstyr, som på den anden side erkender, at overgangsperioden må forlænges, da der er brug for mere tid til at fuldføre de resterende tillidsskabende foranstaltninger, HAR TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: 1. I sektorbilaget om medicinsk udstyr foretages følgende ændringer: a) Artikel 5, første punktum, i sektorbilaget om medicinsk udstyr udgår i sin helhed og erstattes med følgende: "Der er en overgangsperiode på fem år, der begynder umiddelbart efter aftalens ikrafttrædelsesdato. Det blandede udvalg kan på grundlag af fremskridt i overgangsperioden, og særlig når parterne skønner, at der er anført et repræsentativt antal overensstemmelsesvurderingsorganer i tillæg 5, i overensstemmelse med artikel 9 beslutte at afslutte overgangsperioden og overgå til gennemførelsesperioden." b) Artikel 9, første punktum, i sektorbilaget om medicinsk udstyr udgår i sin helhed og erstattes med følgende: "Inden begyndelsen af gennemførelsesperioden tager parterne skridt til at gennemføre en fælles vurdering af ækvivalensen for de overensstemmelsesvurderingsorganer, der deltog i de tillidsskabende aktiviteter." 2. Denne afgørelse, som udfærdiges i to eksemplarer, underskrives af det blandede udvalgs repræsentanter, som er bemyndiget til at handle på parternes vegne med henblik på ændring af aftalen. Denne afgørelse får virkning fra datoen for den seneste af disse underskrifter. Undertegnet i Washington D.C., den 4. april 2002 På vegne af Amerikas Forenede Stater James Sanford Undertegnet i Bruxelles, den 16. april 2002 På vegne af Det Europæiske Fællesskab Philippe Meyer