This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22001D0203(02)
2001/91/EC: Decision No 2/2000 of 4 December 2000 of the Joint Committee established under the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America related to amending the transitional arrangements of the Sectoral Annexes on electromagnetic compatibility and telecommunication equipment
2001/91/EF: Afgørelse nr. 2/2000 af 4. december 2000 fra det blandede udvalg, der er nedsat i henhold til aftalen om gensidig anerkendelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater, om ændring af overgangsordningerne i sektorbilagene om elektromagnetisk kompatibilitet og telekommunikationsudstyr
2001/91/EF: Afgørelse nr. 2/2000 af 4. december 2000 fra det blandede udvalg, der er nedsat i henhold til aftalen om gensidig anerkendelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater, om ændring af overgangsordningerne i sektorbilagene om elektromagnetisk kompatibilitet og telekommunikationsudstyr
EFT L 34 af 3.2.2001, p. 68–68
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
22001D0203(02)
2001/91/EF: Afgørelse nr. 2/2000 af 4. december 2000 fra det blandede udvalg, der er nedsat i henhold til aftalen om gensidig anerkendelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater, om ændring af overgangsordningerne i sektorbilagene om elektromagnetisk kompatibilitet og telekommunikationsudstyr
EF-Tidende nr. L 034 af 03/02/2001 s. 0068 - 0068
Afgørelse nr. 2/2000 af 4. december 2000 fra det blandede udvalg, der er nedsat i henhold til aftalen om gensidig anerkendelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater, om ændring af overgangsordningerne i sektorbilagene om elektromagnetisk kompatibilitet og telekommunikationsudstyr (2001/91/EF) DET BLANDEDE UDVALG HAR - under henvisning til aftalen om gensidig anerkendelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater, særlig artikel 14 og 21, og ud fra følgende betragtninger: (1) Overgangsordningerne i sektorbilagene om elektromagnetisk kommpatibilitet og telekommunikationsudstyr set i relation til sektorbilaget om elektrisk sikkerhed bør ændres. (2) I medfør af artikel 21, stk. 2, kan ethvert sektorbilag ændres skriftligt af parterne gennem det blandede udvalg - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: 1. I sektorbilaget om elektromagnetisk kompatibilitet udgår stk. 9 i afsnit VIII i sin helhed. 2. I sektorbilaget om telekommunikationsudstyr udgår stk. 9 i afsnit VIII i sin helhed. Denne afgørelse, der er udfærdiget i to eksemplarer, undertegnes af repræsentanter i det blandede udvalg, som har bemyndigelse til at handle på vegne af parterne med henblik på ændring af aftalen. Afgørelsen får virkning fra datoen for den sidste undertegnelse. Undertegnet i Washington D.C., den 4. december 2000. På vegne af Amerikas Forenede Stater Susan ESSERMAN Undertegnet i Bruxelles, den 4. december 2000. På vegne af Det Europæiske Fællesskab Peter CARL