El acceso al Derecho de la Unión Europea
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Más sobre el rincón de las funciones experimentales</a>
Elija las funciones experimentales que desea probar
EUR-Lex
El acceso al Derecho de la Unión Europea

Este documento es un extracto de la web EUR-Lex

Está usted aquí
Utilice comillas para buscar una "expresión exacta". Trunque con un asterisco (*) el término de búsqueda para encontrar variantes del mismo (transp*, 32019R*). Sustituya alguno de los caracteres por un signo de interrogación para encontrar variantes (ca?a da como resultado casa, caja, cada).
Consejos de búsqueda
¿Necesita más opciones de búsqueda? Utilice la Búsqueda avanzada

Documento 12007L/TXTR(01)

Berigtigelsesprotokol til Lissabontraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, underskrevet i Lissabon den 13. december 2007 ( EUT C 306 af 17.12.2007 )

EUT C 81 af 29.3.2010, p. 1-1 (CS, DA, DE, ET, FR, IT, LV, LT, HU, SK, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/lis/corrigendum/2010-03-29/1/oj

29.3.2010   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 81/1

BERIGTIGELSESPROTOKOL

til Lissabontraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, underskrevet i Lissabon den 13. december 2007

( Den Europæiske Unions Tidende C 306 af 17. december 2007 )

2010/C 81/01

Denne berigtigelse er gennemført ved en berigtigelsesprotokol, der blev undertegnet i Rom den 23. marts 2010 med Den Italienske Republiks regering som depositar.

1.

Ændringer til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab

a)

Side 42, artikel 2, nr. 2, litra f)

I stedet for:

»f)

Ordene »institutioner eller organer« samt »institutioner og organer« erstattes af »institutioner, organer, kontorer og agenturer«, bortset fra artikel 193, stk. 1.«

læses:

»f)

Ordene »institutioner eller organer« samt »institutioner og organer« erstattes af »institutioner, organer, kontorer og agenturer«, bortset fra artikel 21, stk. 3, og artikel 193, stk. 1.«.

b)

Side 98, artikel 2, nr. 173 (vedrørende indsættelse af artikel 188 N, stk. 10, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab)

I stedet for:

»10.

Europa-Parlamentet skal straks underrettes fuldt ud om alle faser i proceduren.«

læses:

»10.

Europa-Parlamentet skal straks underrettes fuldt ud i alle faser af proceduren.«.

c)

Side 115, artikel 2, nr. 239, litra b) (vedrørende ændring af artikel 251, stk. 5, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab)

I stedet for:

»5.   Hvis Rådet ikke godkender Europa-Parlamentets holdning, fastlægger det sin førstebehandlingsholdning og meddeler Europa-Parlamentet den.«

læses:

»5.   Hvis Rådet ikke godkender Europa-Parlamentets holdning, vedtager det sin førstebehandlingsholdning og meddeler Europa-Parlamentet den.«.

2.

Protokoller, der skal knyttes som bilag til Lissabontraktaten

Protokol nr. 1

Side 180, artikel 1, nr. 14

Følgende litra indsættes efter litra f):

»fa)

I artikel 20, der omnummereres til artikel 19, erstattes ordene »Kommissionens medlemmer« af »Det Europæiske Råds formand«, og der tilføjes følgende stykke:

»De finder ligeledes anvendelse på Kommissionens medlemmer.«.«.
Arriba