ISSN 1725-2520

Den Europæiske Unions

Tidende

L 272

Dansk udgave

Retsforskrifter

51. årgang
14. oktober 2008

Indhold

I   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk

Side

FORORDNINGER

Kommissionens forordning (EF) nr. 995/2008 af 13. oktober 2008 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

1

Kommissionens forordning (EF) nr. 996/2008 af 13. oktober 2008 om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 945/2008 for produktionsåret 2008/09

3

II   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

AFGØRELSER OG BESLUTNINGER

Rådet

2008/792/EF

*

Rådets afgørelse af 25. februar 2008 om undertegnelse og midlertidig anvendelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Usbekistan på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union

5

Protokol til partnerskabs- og samarbejdsaftalen om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Usbekistan på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union

6

Kommissionen

2008/793/EF

*

Kommissionens beslutning af 1. oktober 2008 om, hvorvidt udgifter, som visse medlemsstater afholder i 2008 til indsamling og forvaltning af data, der er nødvendige for at kunne gennemføre den fælles fiskeripolitik, er støtteberettigede (meddelt under nummer K(2008) 4013)

11

2008/794/EF

*

Kommissionens beslutning af 9. oktober 2008 om tildeling af ekstra havdage til Det Forenede Kongerige i ICES-afsnit VII e (meddelt under nummer K(2008) 5657)

15

2008/795/EF

*

Kommissionens beslutning af 10. oktober 2008 om visse midlertidige beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos fjerkræ i Tyskland (meddelt under nummer K(2008) 6026)  (1)

16

III   Retsakter vedtaget i henhold til traktaten om Den Europæiske Union

RETSAKTER VEDTAGET I HENHOLD TIL AFSNIT V I EU-TRAKTATEN

*

Rådets fælles aktion 2008/796/FUSP af 13. oktober 2008 om ændring af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sydkaukasus

19

*

Meddelelse til læserne (se omslagets tredje side)

s3

(1)   EØS-relevant tekst

DA