De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 378
37. årgang
31. december 1994

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

......

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Rådet

94/981/EF:

*

Rådets afgørelse af 22. december 1994 om indgåelse af anden tillægsprotokol til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side og til interimsaftalen om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side

1

Anden tillægsprotokol til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side og til interimsaftalen om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side

2

94/982/EF:

*

Rådets afgørelse af 22. december 1994 om indgåelse af anden tillægsprotokol til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Rumænien på den anden side og til interimsaftalen om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab om Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Rumænien på den anden side

5

Anden tillægsprotokol til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Rumænien på den anden side og til interimsaftalen om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Rumænien på den anden side

6

Kommissionen

94/983/EKSF:

*

Kommissionens afgørelse af 22. december 1994 om indgåelse på Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs vegne af anden tillægsprotokol til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og Rumænien og til interimsaftalen om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Rumænien

9

94/984/EF:

*

Kommissionens beslutning af 20. december 1994 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk fjerkrækød fra visse tredjelande (1)

11

94/985/EF:

*

Kommissionens beslutning af 21. december 1994 om en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 85 (IV/33.218 - Far Eastern Freight Conference) (Kun de tyske, engelske, danske, franske, italienske og nederlandske udgaver er autentiske) (1)

17

94/986/EF:

*

Kommissionens beslutning af 21. december 1994 om en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 85 og EØS-aftalens artikel 53 (IV/34.252 - Philips-Osram) (Kun de tyske og nederlandske udgaver er autentiske) (1)

37

94/987/EF:

*

Kommissionens beslutning af 21. december 1994 om en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 85 (IV/32.948 og IV/34.590 - Tretorn m.fl.) (Kun de engelske, franske, tyske, italienske og nederlandske udgaver er autentiske) (1)

45

94/988/EF:

*

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 1994 om ændring af beslutning 94/24/EF om listen over de grænsekontrolsteder, som er foreløbigt udvalgt til at føre veterinærkontrol med produkter og dyr fra tredjelande (1)

54

94/989/EF:

*

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 1994 om ændring af Kommissionens beslutning 93/495/EØF om særlige betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse i Canada

64

94/990/EF:

*

Kommissionens beslutning af 21. december 1994 om fastsættelse af det antal østrigske Animo-enheder, som kan få EF-tilskud (Kun den tyske udgave er autentisk)

67

94/991/EF:

*

Kommissionens beslutning af 21. december 1994 om ændring af visse oplysninger i listen i bilaget til forordning (EØF) nr. 55/87 om listen over fartøjer med en længde overalt på over 8 m, der i visse af Fællesskabets kystområder har tilladelse til at anvende bomtrawl

68

94/992/EF:

*

Kommissionens beslutning af 21. december 1994 om anmodning om tilbagebetaling af antidumpingtold opkrævet på import af visse CD-afspillere med oprindelse i Japan (Amroh BV, PIA HiFi)

74

(1)

Tekst af betydning for EØS

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.