De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 145
16. Årgang
2. juni 1973

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1460/73 af 16. maj 1973 om refusionsbegæringer angående støtte ydet af medlemsstaterne til sammenslutninger af humleproducenter

1

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1461/73 af 16. maj 1973 om anvendelse af ladelister som beskrivende del af de fælles forsendelsesangivelser

7

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1462/73 af 16. maj 1973 om ansøgninger om støtte indgivet til EUGFL, udviklingssektionen, med henblik på omskoling inden for torskefiskerisektoren

11

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Råd

73/113/EØF:

Rådets Afgørelse af 5. marts 1973 om indgåelse af en aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Verdens fødevareprogram om leverance af korn til fordel for udviklingslandene i form af fødevarehjælp

17

Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Verdens fødevareprogram om leverence af korn til fordel for udviklingslandene i form af fødevarehjælp

18

Oplysning vedrørende undertegnelsen af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Verdens fødevareprogram (VFP) om leverance af fødevarehjælp

22

73/114/EKSF, EØF, Euratom:

Rådets Afgørelse af 19. februar 1973 om meddelelse til Kommissionen af godkendelse af gennemførelse af De europæiske Fællesskabers budget og tillægsbudgetter for regnskabsåret 1970

23

73/115/Euratom:

Rådets Afgørelse af 19. februar 1973 om meddelelse til Kommissionen af godkendelse af gennemførelsen af Euratom forsknings- og investeringsbudget for regnskabsåret 1970

27

Europa-Parlament

73/116/EKSF/EØF/Euratom:

Europa-Parlamentets Afgørelse af 9. maj 1973 om godkendelse af Kommissionens forvaltning af De europæiske Fællesskabers budget for regnskabsåret 1970 samt om Kontrolkommissionens beretning

30

Kommission

73/117/EØF:

Kommissionens Udtalelse af 24. januar 1973 sendt til Den franske Republiks regering gående ud på at forandre og supplere anordning nr. 58.1310 af 23. december 1958 vedrørende arbejdsforholdene inden for offentlig og privat landevejstransport med henblik på at gøre landevejstrafikken sikker

34

73/118/EØF:

Kommissionens Beslutning af 6. april 1973 om ændring af Kommissionens beslutning af 22. december 1972 om tilladelse til Forbundsrepublikken Tyskland til at sælge smør til nedsat pris i form af koncentreret smør

35

73/119/EØF:

Kommissionens Beslutning af 11. april 1973 om bemyndigelse af Det forenede Kongerige til midlertidig at opretholde to mindsteprisordninger for visse fiskerivarer

37

73/120/EØF:

Udtalelse fra Kommissionen af 13. april 1973 rettet til regeringen i storhertugdømmet Luxembourg vedrørende udkast til forordning i storhertugdømmet om anvendelse af forordning nr. 117/66/EØF samt forordning (EØF) nr. 1016/68

38

73/121/EØF:

Kommissionens Beslutning af 30. april 1973 om åbning af en løbende licitation til udførsel af 100 000 tons blød hvede, som er i det franske interventionsorgans besiddelse

39

73/122/EØF:

Kommissionens Beslutning af 7. maj 1973 om at fritage Forbundsrepublikken Tyskland og storhertugdømmet Luxembourg for at anvende Rådets direktiv af 29. september 1970 om handel med grønsagsfrø på visse arter (Kun de tyske og franske udgaver er autentiske)

41

73/123/EØF:

Kommissionens Beslutning af 7. maj 1973 om ændring af Kommissionens beslutning af 16. oktober 1970 om fritagelse af Den Franske Republik fra forpligtelsen til at anvende Rådets direktiv af 30. juni 1969 om handel med frø af olie og spindplanter for visse arter (Kun den franske udgave er autentisk)

43

DA