ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 221

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

60. årgang
10. juli 2017

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2017/C 221/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2017/C 221/02

Sag C-117/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Italien) den 6. marts 2017 — Comune di Castelbellino mod Regione Marche m.fl.

2

2017/C 221/03

Sag C-118/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Budai Központi Kerületi Bíróság (Ungarn) den 7. marts 2017 — Dunai Zsuzsanna mod ERSTE Bank Hungary Zrt.

2

2017/C 221/04

Sag C-126/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék (Ungarn) den 10. marts 2017 — Czakó Orsolya mod ERSTE Bank Hungary Zrt.

3

2017/C 221/05

Sag C-135/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof (Tyskland) den 15. marts 2017 — X-GmbH mod Finanzamt Stuttgart — Körperschaften

4

2017/C 221/06

Sag C-159/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Constato (Rumænien) den 29. marts 2017 — Întreprinderea Individuală Dobre M. Marius/Ministerul Finanțelor Publice — Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați — Serviciul Soluționare Contestații, Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați — Administrația Județeană a Finanțelor Publice Constanța — Serviciul Inspecție Fiscală Persoane Fizice

5

2017/C 221/07

Sag C-168/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria (Ungarn) den 3. april 2017 — SH mod TG

5

2017/C 221/08

Sag C-182/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria (Ungarn) den 11. april 2017 — Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft. mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság

6

2017/C 221/09

Sag C-183/17 P: Appel iværksat den 11. april 2017 af International Management Group til prøvelse af dom afsagt af Retten (Femte Afdeling) den 2. februar 2017 i sag T-29/15, International Management Group mod Europa-Kommissionen

7

2017/C 221/10

Sag C-186/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Berlin (Tyskland) den 12. april 2017 — flightright GmbH mod Iberia Express SA

8

2017/C 221/11

Sag C-190/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Spanien) den 12. april 2017 — Lu Zheng mod Ministerio de Economía y Competitividad

8

2017/C 221/12

Sag C-195/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hannover (Tyskland) den 13. april 2017 — Helga Krüsemann m.fl. mod TUIfly GmbH

9

2017/C 221/13

Sag C-199/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hannover (Tyskland) den 13. april 2017 — Rita Hoffmeyer og Rudolf Meyer mod TUIfly GmbH

10

2017/C 221/14

Sag C-203/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hannover (Tyskland) den 13. april 2017 — Eberhard Schmeer mod TUIfly GmbH

10

2017/C 221/15

Sag C-223/17 P: Appel iværksat den 26. april 2017 af Lubrizol France SAS til prøvelse af dom afsagt af Retten (Femte Afdeling) den 16. februar 2017 i sag T-191/14, Lubrizol France SAS mod Rådet for Den Europæiske Union

11

2017/C 221/16

Sag C-233/17 P: Appel iværksat den 4. maj 2017 af GX til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 3. marts 2017 i sag T-556/16, GX mod Europa-Kommissionen

12

2017/C 221/17

Sag C-239/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret (Danmark) den 10. maj 2017, Gert Teglgaard og Fløjstrupgård I/S mod Fødevareministeriets Klagecenter

13

2017/C 221/18

Sag C-241/17 P: Appel iværksat den 2. maj 2017 af Holistic Innovation Institute, S.L.U. til prøvelse af dom afsagt af Retten (Femte Afdeling) den 16. februar 2017 i sag T-706/14, Holistic Innovation Institute mod REA

14

2017/C 221/19

Sag C-249/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland) den 12. maj 2017 — Ryanair Ltd mod The Revenue Commissioners

15

2017/C 221/20

Sag C-251/17: Sag anlagt den 12. maj 2017 — Europa-Kommissionen mod Den Italienske Republik

16

2017/C 221/21

Sag C-254/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hannover (Tyskland) den 15. maj 2017 — Regina Lorenz og Prisca Sprecher mod TUIfly GmbH

17

Retten

2017/C 221/22

Sag T-85/15: Rettens dom af 16. maj 2017 — AW mod EUIPO — Pharma Mar (YLOELIS) (EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-ordmærket YLOELIS — det ældre EU-ordmærke YONDELIS — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — Artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

18

2017/C 221/23

Sag T-223/15: Rettens dom af 15. maj 2017 — Morton’s of Chicago mod EUIPO — Mortons the Restaurant (MORTON’S) (EU-varemærker — ugyldighedssag — EU-figurmærket MORTON’S — ældre ikke-registrerede nationale varemærker MORTON’S, MORTONS, MORTON’S CLUB, MORTONS CLUB, MORTON’S THE RESTAURANT, MORTONS RESTAURANT og M MORTON’S — relativ registreringshindring — ugyldighedserklæring — artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009)

18

2017/C 221/24

Sag T-480/15: Rettens dom af 16. maj 2017 — Agria Polska m.fl. mod Kommissionen (Konkurrence — konkurrencebegrænsende aftale — misbrug af dominerende stilling — markedet for distribution af plantebeskyttelsesmidler — afgørelse om afvisning af en klage — producenter og distributørers angivelige konkurrencebegrænsende adfærd — producenter og distributørers samordnede eller koordinerede indgivelse af klager til administrative og strafferetlige myndigheder — anmeldelse af parallelimportørers angivelige overtrædelser af den gældende lovgivning — administrative kontroller, der efterfølgende forestås af de administrative myndigheder — nationale myndigheders pålæggelse af administrative og strafferetlige sanktioner over for parallelimportørerne — sidestilling af producenter og distributørers indgivelse af klager med søgsmål i skadehensigt eller med misbrug af administrative procedurer — manglende EU-interesse — ret til en effektiv domstolsbeskyttelse)

19

2017/C 221/25

Sag T-107/16: Rettens dom af 16. maj 2017 — Airhole Facemasks mod EUIPO — sindustrysurf (AIR HOLE FACE MASKS YOU IDIOT) (EU-varemærker — ugyldighedssag — EU-figurmærket AIR HOLE FACE MASKS YOU IDIOT — ond tro — artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — beføjelse til at omgøre)

20

2017/C 221/26

Sag T-163/16: Rettens dom af 18. maj 2017 — Reisswolf mod EUIPO (secret.service.) (EU-varemærker — ansøgning om EU-ordmærket secret.service. — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c, i forordning (EF) nr. 207/2009 — prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder — artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 — begrundelsespligt — artikel 75 i forordning nr. 207/2009)

20

2017/C 221/27

Sag T-166/16: Rettens dom af 18. maj 2017 — Panzeri mod Parlamentet (Regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer — godtgørelse til parlamentarisk assistance — inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb)

21

2017/C 221/28

Sag T-218/16: Rettens dom af 16. maj 2017 — Mühlbauer Technology mod EUIPO (Magicrown) (EU-varemærker — ansøgning om EU-ordmærket Magicrown — absolutte registreringshindringer — mangel på fornødent særpræg — bekrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009)

21

2017/C 221/29

Sag T-355/16: Rettens dom af 17. maj 2017 — adp Gauselmann mod EUIPO (MULTI FRUITS) (EU-varemærker — ansøgning om EU-ordmærket MULTI FRUITS — absolutte registreringshindringer — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009)

22

2017/C 221/30

Sag T-372/16: Rettens dom af 11. maj 2017 — Bammer mod EUIPO — mydays (MÄNNERSPIELPLATZ) (EU-varemærker — ugyldighedssag — EU-ordmærket MÄNNERSPIELPLATZ — absolut registreringshindring — bekrivende karakter — artikel 52, stk. 1, litra a), og artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009)

22

2017/C 221/31

Sag T-375/16: Rettens dom af 18. maj 2017 — Sabre GLBL mod EUIPO (INSTASITE) (EU-varemærker — ansøgning om EU-ordmærket INSTASITE — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009)

23

2017/C 221/32

Sag T-410/16: Rettens dom af 18. maj 2017 — Makhlouf mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Syrien — indefrysning af pengemidler — ret til forsvar — ret til en effektiv domstolsbeskyttelse — begrundelsespligt — åbenbart urigtigt skøn — retten til respekt for ære og omdømme — ejendomsret — uskyldsformodning — begrænsninger af indrejse i eller transit gennem EU’s område — proportionalitet)

23

2017/C 221/33

Sag T-472/16: Rettens dom af 16. maj 2017 — Marsh mod EUIPO (LegalPro) (EU-varemærker — ansøgning om EU-ordmærket LegalPro — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009)

24

2017/C 221/34

Sag T-583/16: Rettens dom af 17. maj 2017 — PG mod Frontex (Personalesag — midlertidigt ansatte — ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt — procedure for forlængelse — artikel 266 TEUF — omsorgspligt — ansvar uden for kontraktforhold)

25

2017/C 221/35

Sag T-742/16: Rettens dom af 16. maj 2017 — CW mod Parlamentet (Personalesag — tjenestemænd — psykisk chikane — vedtægtens artikel 12a — bistandspligt — interne regler om det rådgivende udvalg vedrørende chikane og forebyggelse af chikane på arbejdspladsen — vedtægtens artikel 24 — ansøgning om bistand — afslag — afgørelse om afslag på klagen — selvstændigt indhold — klagen indgivet for tidligt — foreligger ikke — det rådgivende udvalg vedrørende chikane og forebyggelse af chikane på arbejdspladsens rolle og beføjelser — tjenestemandens fakultative forelæggelse — ansvar uden for kontrakt)

25

2017/C 221/36

Sag T-55/16 P: Rettens kendelse af 3. maj 2017 — De Nicola mod EIB (Appel — personalesag — ansatte i EIB — bedømmelse — karriereudviklingsrapport — bedømmelsesåret 2009 — retlige fejl — åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet)

26

2017/C 221/37

Sag T-59/16 P: Rettens kendelse af 3. maj 2017 — De Nicola mod EIB (Appel — personalesag — ansatte i EIB — bedømmelse — karriereudviklingsrapport — bedømmelsesåret 2012 — retlige fejl — åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet)

27

2017/C 221/38

Sag T-60/16 P: Rettens kendelse af 3. maj 2017 — De Nicola mod EIB (Appel — personalesag — ansatte i EIB — bedømmelse — karriereudviklingsrapport — bedømmelsesåret 2011 — retlige fejl — åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet)

27

2017/C 221/39

Sag T-70/16 P: Rettens kendelse af 3. maj 2017 — De Nicola mod EIB (Appel — personalesag — ansatte i EIB — psykisk chikane — ansvar uden for kontrakt — retlige fejl — appel åbenbart ugrundet)

28

2017/C 221/40

Sag T-341/16: Rettens kendelse af 4. maj 2017 — De Masi mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — aktindsigt — anmodning om aktindsigt i medfør af det interinstitutionelle samarbejde i henhold til artikel 230 TEUF — dokumenter vedrørende arbejdet i den af Rådet nedsatte gruppe vedrørende en adfærdskodeks for erhvervsbeskatning — retsakt, der ikke kan anfægtes — afvisning)

28

2017/C 221/41

Sag T-59/17: Sag anlagt den 14. april 2017 — L mod Parlamentet

29

2017/C 221/42

Sag T-227/17: Sag anlagt den 19. april 2017 — Falmouth University mod Kommissionen

29

2017/C 221/43

Sag T-236/17: Sag anlagt den 17. april 2017 — Balti Gaas mod Kommissionen og INEA

30

2017/C 221/44

Sag T-243/17: Sag anlagt den 24. april 2017 — Ecolab Deutschland og Lysoform Dr. Hans Rosemann mod ECHA

31

2017/C 221/45

Sag T-249/17: Sag anlagt den 28. april 2017 — Casino, Guichard-Perrachon og EMC Distribution mod Kommissionen

32

2017/C 221/46

Sag T-257/17: Sag anlagt den 3. maj 2017 — RE mod Kommissionen

33

2017/C 221/47

Sag T-260/17: Sag anlagt den 3. maj 2017 — Bank of New York Mellon mod EUIPO — Nixen Partners (NEXEN PULSE)

34

2017/C 221/48

Sag T-261/17: Sag anlagt den 5. maj 2017 — Bayer mod EUIPO — UNI — Pharma (SALOSPIR)

34

2017/C 221/49

Sag T-264/17: Sag anlagt den 4. maj 2017 — Uponor Innovation mod EUIPO — Swep International (SMATRIX)

35

2017/C 221/50

Sag T-273/17: Sag anlagt den 8. maj 2017 — Quadri di Cardano mod Kommissionen

35

2017/C 221/51

Sag T-274/17: Sag anlagt den 10. maj 2017 — Monster Energy mod EUIPO — Bösel (MONSTER DIP)

36

2017/C 221/52

Sag T-96/17: Rettens kendelse af 5. maj 2017 — King.com mod EUIPO — TeamLava (animerede ikoner)

37

DA