This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11957E
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND RELATED INSTRUMENTS ( EEC TREATY ) # CONTENTS
TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB
TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB
TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB
Traktat om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, Oversigt - Traktatens tekst Praeambel Foerste del - Principperne Andel del - Faellesskabets grundlag Afsnit I - Frie varebevaegelser Kapitel 1: Toldunionen Foerste afdeling: Fjernelse af tolden mellem medlemsstaterne Anden afdeling: Oprettelse af den faelles toldtarif Kapitel 2: Ophaevelse af de kvantitative restriktioner mellem medlemsstaterne Afsnit II - Landbruget Afsnit III - Den frie bevaegelighed for personer, tjenesteydelser og kapital Kapitel 1: Arbejdskraften Kapitel 2: Etableringsretten Kapitel 3: Tjenesteydelser Kapitel 4: Kapital Afsnit IV - Transport Tredje del - Faellesskabets politik Afsnit I - De faelles regler Kapitel 1: Konkurrencereglerne Foerste afdeling: Regler for virksomhederne Anden afdeling: Dumping Tredje afdeling: Statsstoette Kapitel 2: Fiskale bestemmelser Kapitel 3: Tilnaermelse af lovgivningerne Afsnit II - Den oekonomiske politik Kapitel 1: Samarbejde vedroerende den oekonomiske og monetaere politik (Den oekonomiske og monetaere Union) Kapitel 2: Konjunkturpolitikken Kapitel 3: Betalingsbalancen Kapitel 4: Handelspolitikken Afsnit III - Socialpolitikken Kapitel 1: Sociale bestemmelser Kapitel 2: Den europaeiske Socialfond Afsnit IV - Den europaeiske Investeringsbank Afsnit V - OEkonomisk og social samhoerighed Afsnit VI - Forskning og teknologisk udvikling Afsnit VII - Miljoe Fjerde del - De oversoeiske landes og territoriers associering Femte del - Faellesskabets institutioner Afsnit I - Bestemmelser vedroerende institutionerne Kapitel 1: Institutionerne Foerste afdeling: Europa- Parlamentet Anden afdeling: Raadet Tredje afdeling: Kommissionen Fjerde afdeling: Domstolen Kapitel 2: Faelles bestemmelser for flere institutioner Kapitel 3: Det oekonomiske og sociale Udvalg Afsnit II - Finansielle bestemmelser Sjette del - Almindelige og afsluttende bestemmelser Nedsaettelse af institutionerne Afsluttende bestemmelser Bilag Bilag I - Lister A-G omhandlet i Traktatens artikler 19 og 20 /*157EN*/ Bilag II - Liste omhandlet i Traktatens artikel 38 Bilag III - Liste over de i Traktatens artikel 106 naevnte usynlige transaktioner Bilag IV - Oversoeiske lande og territorier, paa hvilke bestemmelserne i fjerde del af Traktaten finder anvendelse - Protokoller Protokol vedroerende vedtaegterne for Den europaeiske Investeringsbank /*157E/PRO/BEI*/ Protokol vedroerende den tyske indenrigshandel og de dermed forbundne problemer /*157E/PRO/ALL*/ Protokol om visse bestemmelser angaaende Frankrig /*157E/PRO/FRANCE*/ Protokol vedroerende Italien /*157E/PRO/ITALIE*/ Protokol vedroerende storhertugdoemmet Luxembourg /*157E/PRO/LUX*/ Protokol vedroerende varer med oprindelse i og indfoert fra bestemte lande, og som ved indfoersel til en af Medlemsstaterne indroemmes en saerlig ordning /*157E/PRO/MARCH*/ Protokol vedroerende den ordning, der skal finde anvendelse paa varer, som henhoerer under Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab med hensyn til Algeriet og Den franske Republiks oversoeiske departementer /*157E/PRO/PRODUIT*/ Protokol vedroerende mineralolier og visse mineraloliederivater /*157E/PRO/HUILE*/ Protokol vedroerende anvendelsen af Traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab paa kongeriget Nederlandenes ikke-europaeiske dele /*157E/PRO/NEDERLAND*/ Protokol vedroerende statutten for Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs Domstol /*157E/PRO/CJ*/ Afsnit I - Dommerne og generaladvokaterne Afsnit II - Organisation Afsnit III - Rettergangsmaaden Protokol om import til Det europaeiske oekonomiske Faellesskab af olieprodukter raffineret paa De nederlandske Antiller /*162E/PRO/PTR/NL*/ Protokol om den saerlige ordning for Groenland /*185G/PRO*/ - Gennemfoerelseskonvention vedroerende de oversoeiske landes og territoriers associering med Faellesskabet /*157E/CNV/PTOM*/ Gennemfoerelseskonventionens tekst Protokoller Protokol vedroerende toldkontingent for indfoersel af bananer /*157E/PRO/BANANE*/ Protokol vedroerende toldkontingent for indfoersel af ubraendt kaffe /*157E/PRO/CAFE*/ - Slutakt /*157E/AFI/CNF*/ Faelleserklaering vedroerende samarbejdet med Stater, som er medlemmer af de internationale organisationer /*157E/AFI/DCL/COOP*/ Faelleserklaering vedroerende Berlin /*157E/AFI/DCL/BERLI*/ Programerklaering med henblik paa associeringen af franc-omraadets selvstaendige lande med Det europaeiske oekonomiske Faellesskab /*157E/AFI/DCL/ZONE*/ Programerklaering med henblik paa kongeriget Libyens associering med Det europaeiske oekonomiske Faellesskab /*157E/AFI/DCL/LIBYE*/ Programerklaering vedroerende Somaliland, som for tiden er under Den italienske Republiks formynderskab /*157E/AFI/DCL/SOMA*/ Programerklaering med henblik paa Surinams og De nederlandske Antillers associering med Det europaeiske oekonomiske Faellesskab /*157E/AFI/DCL/SURI*/ Erklaering fra Regeringen for Forbundsrepublikken Tyskland vedroerende begrebet »tyske statsborgere« /*157E/AFI/DCL/DEFAL*/ Erklaering fra Regeringen for Forbundsrepublikken Tyskland vedroerende Traktatens anvendelse paa Berlin /*157E/AFI/DCL/BERAL*/ Erklaering fra Regeringen for Den franske Republik vedroerende ansoegninger om patenter, der angaar viden, som er underkastet bestemmelser om hemmeligholdelse af hensyn til forsvaret /*157E/AFI/DCL/FRAN*/