This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0863
Council Decision (EU) 2022/863 of 24 May 2022 on the position to be taken on behalf of the European Union within the EU-CTC Joint Committee established by the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure as regards amendments to that Convention
Rådets afgørelse (EU) 2022/863 af 24. maj 2022 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Den Blandede Kommission EU-CTC, der er nedsat i henhold til konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure, til ændringer af nævnte konvention
Rådets afgørelse (EU) 2022/863 af 24. maj 2022 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Den Blandede Kommission EU-CTC, der er nedsat i henhold til konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure, til ændringer af nævnte konvention
ST/7680/2022/INIT
EUT L 151 af 2.6.2022, p. 62–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2.6.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 151/62 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2022/863
af 24. maj 2022
om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Den Blandede Kommission EU-CTC, der er nedsat i henhold til konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure, til ændringer af nævnte konvention
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Konventionen om en fælles forsendelsesprocedure (»konventionen«) (1) blev tiltrådt af Unionen ved Rådets afgørelse 87/415/EØF (2) og trådte i kraft den 1. januar 1988. |
|
(2) |
I henhold til konventionens artikel 15, stk. 3, litra a), kan den blandede kommission, der er nedsat i henhold til konventionens artikel 14, stk. 1, (»Den Blandede Kommission EU-CTC«), træffe afgørelse om ændring af tillæggene til konventionen. |
|
(3) |
Den Blandede Kommission EU-CTC skal vedtage en afgørelse om ændring af tillæg I, IIIa og IV til konventionen i begyndelsen af 2022. |
|
(4) |
Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Den Blandede Kommission EU-CTC, bør fastlægges, da afgørelsen vil få retsvirkninger i Unionen. Da Den Blandede Kommission EU-CTC normalt kun mødes én gang om året, er det hensigtsmæssigt at åbne mulighed for, at Unionens holdning udtrykkes enten på et kommende møde eller ved en skriftlig procedure. |
|
(5) |
Bilag B til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446 (3) og bilag B til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 (4) er blevet ændret ved henholdsvis Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/234 (5) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/235 (6). Disse bilag fastlægger de fælles datakrav, formater og koder for forsendelsesangivelsen med henblik på bedre harmonisering af de fælles dataelementer for lagring af oplysninger og for udveksling af dem mellem toldmyndighederne og mellem toldmyndighederne og de økonomiske operatører. Disse ændringer var nødvendige for at sikre interoperabiliteten mellem de elektroniske toldsystemer, der anvendes til de forskellige former for angivelser og meddelelser. Derfor bør tillæg IIIa til konventionen, som afspejler bilag B til den delegerede forordning (EU) 2015/2446 og bilag B til gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447, ændres i overensstemmelse hermed. |
|
(6) |
Ændringerne af tillæg IIIa til konventionen nødvendiggør en omnummerering af stykker og afdelinger. Derfor bør henvisninger til tillæg IIIa i konventionens tillæg I bringes i overensstemmelse med den nye nummerering. |
|
(7) |
Tillæg IV til konventionen fastsætter reglerne om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer. Disse regler er vigtige, fordi de beskytter de fælles forsendelseslandes, Unionens og medlemsstaternes finansielle interesser. Disse regler bør revideres for at bringe dem i overensstemmelse med de respektive EU-regler — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på et kommende møde i Den Blandede Kommission EU-CTC eller ved en skriftlig procedure i Den Blandede Kommission EU-CTC, baseres på det udkast til Den Blandede Kommission EU-CTC's afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse (7).
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. maj 2022.
På Rådets vegne
B. LE MAIRE
Formand
(1) EFT L 226 af 13.8.1987, s. 2.
(2) Rådets afgørelse 87/415/EØF af 15. juni 1987 om indgåelse af Konventionen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, Republikken Østrig, Republikken Finland, Republikken Island, Kongeriget Norge, Kongeriget Sverige og Schweiz om en Fælles Forsendelsesprocedure (EFT L 226 af 13.8.1987, s. 1).
(3) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446 af 28. juli 2015 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 med nærmere regler angående visse bestemmelser i EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 1).
(4) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 af 24. november 2015 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 558).
(5) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/234 af 7. december 2020 om ændring af delegeret forordning (EU) 2015/2446 for så vidt angår de fælles datakrav og delegeret forordning (EU) 2016/341 for så vidt angår de koder, der skal anvendes i bestemte formularer (EUT L 63 af 23.2.2021, s. 1).
(6) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/235 af 8. februar 2021 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 for så vidt angår formater og koder for de fælles datakrav, visse regler vedrørende tilsyn og det kompetente toldsted til henførsel af varer under en toldprocedure (EUT L 63 af 23.2.2021, s. 386).
(7) Jf. dokument ST 7680/22 ADD 1 på at http://register.consilium.europa.eu.