(1)

Den internationale konvention om harmonisering af kontrol af varer ved grænserne (»konventionen«) blev godkendt ved Rådets forordning (EØF) nr. 1262/84 (1).

(2)

I henhold til konventionens artikel 22 kan den forvaltningskomite, der er omhandlet i nævnte artikels stk. 2 (»forvaltningskomiteen«), vedtage ændringer med to tredjedeles flertal blandt de kontraherende parter, der er til stede og afgiver stemme.

(3)

Forvaltningskomiteen skal på sit 12. møde vedtage en ændring af artikel 7 i bilag 8 til konventionen.

(4)

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i forvaltningskomiteen, bør fastlægges, da ændringen af konventionen vil være bindende for Unionen.

(5)

Unionen støtter den nye artikel 7 i bilag 8 til konventionen, eftersom en mindre hyppig indberetning af de fremskridt, der gøres for at forbedre procedurerne for grænsepassage for international landevejstransport, vil resultere i færre administrative formaliteter for medlemsstaterne.

(6)

Unionens holdning i konventionens forvaltningskomite bør derfor baseres på det udkast til ændring, der er knyttet til denne afgørelse —